Bhai Bhai – Salman Khan, Ruhaan Arshad Lirik Lagu

Judul Lagu : Bhai Bhai

Penyanyi: Salman Khan, Ruhaan Arshad

Lirik B: Salman Khan, Danish Sabri

Musik Oleh: Sajid Wajid

Lirik Bahasa Indonesia

Teman, kita adalah teman

Semua punya festivalnya masing-masing..

Teman, kita adalah teman

Semua punya festivalnya masing-masing..

kita pernah mendengar azan

pernah menyanyikan himne

Hindu Muslim Hindu Muslim

Muslim Hindu, Muslim Hindu..

Muslim Hindu, saudara Muslim Hindu

apa yang kamu katakan miya bhai

saudara muslim hindu

Apa yang kamu katakan saudara perempuan?

saudara muslim hindu

Apa yang dikatakan saudara-saudara Hindu?

saudara muslim hindu

Apa kata pemimpin saudara?

oh itu perayaan

Drum berdering

akan melakukan tarian diwali pada hari raya idul fitri

pergi bergandengan tangan di tanganku

pergi denganku

meninggalkan dunia

kami akan melanjutkan

Rama ada di bulan Ramadhan

Ali ada di Diwali..

Rama ada di bulan Ramadhan

Ali ada di Diwali..

ini pesannya

Kita punya jalan..

saudara muslim hindu

Apa yang kamu katakan miya bhai?

saudara muslim hindu

Apa yang kamu katakan saudara perempuan?

saudara muslim hindu

Apa yang dikatakan saudara-saudara Hindu?

saudara muslim hindu

Apa kata pemimpin saudara?

apa itu bukan kakak

Satu-satunya perbedaan adalah "ko" dan "ki".

percaya pada Yang Maha Kuasa

tidak percaya tuhan

percaya pada allah

tidak percaya pada allah

siapa yang tidak percaya?

mengapa percaya mereka?

Aku hanya tidak mengerti

cinta akan menaklukkan dunia

Penyakit yang disebabkan oleh kebencian.

melihat bergandengan tangan

Bersama kita akan memenangkan seluruh dunia..

kamu suka berkelahi

Mari berjuang dengan penuh kebanggaan

Mari berjuang dalam pekerjaan

Mari berjuang dalam bisnis

Ayo berjuang dalam latihan

20 20 juga bermasalah

kain roti dan rumah

semua orang akan mendapatkan hak yang sama

hanya dengan begitu negara akan menjadi besar

Rama ada di bulan Ramadhan

Ali ada di Diwali..

Rama ada di bulan Ramadhan

Ali ada di Diwali..

ini pesannya

Kita punya jalan..

Hindu Muslim Sikh Kristen

Saudaraku semua saudaraku..

Hindu Muslim Sikh Kristen

Saudaraku semua saudaraku..

Hindu Muslim Sikh Kristen

Saudaraku semua saudaraku..

saudara muslim hindu

Itu kata dunia bro..

[Hindi]

यारो के हम तो यार है

सारे अपने ही त्यौहार हैं..

यारों के हम तो यार हैं

सारे अपने ही त्यौहार हैं..

कभी सुने हम अज़ान

कभी भजन गुन गुनाए

हिन्दू मुस्लिम, हिन्दू मुस्लिम

हिन्दू मुस्लिम, हिन्दू मुस्लिम..

हिन्दू मुस्लिम, हिन्दू मुस्लिम भाई भाई

क्या बोलते मिया भाई

हिन्दू मुस्लिम भाई भाई

क्या बोलते बहन भाई..

हिन्दू मुस्लिम भाई भाई

क्या बोलते हिन्दू भाई..

हिन्दू मुस्लिम भाई भाई

क्या बोलते नेता भाई..

अरे जश्न का माहौल है

बजता नगाड़ा ढोल हैं

ईद पे दीवाली वाला डांस करेंगे

चल हाथ दे मेरे हाथ में

चलता जा मेरे साथ में

दुनिया को पीछे छोड़ के

हम आगे बढ़ेंगे

रमजान में है राम

दीवाली में हैं अली..

रमजान में हैं राम

दीवाली में हैं अली..

मैसेज यही पहुँचाना है

हमको गली गली..

हिन्दू मुस्लिम भाई भाई

क्या बोलते मिया भाई..

हिन्दू मुस्लिम भाई भाई

क्या बोलते बहन भाई..

हिन्दू मुस्लिम भाई भाई

क्या बोलते हिन्दू भाई..

हिन्दू मुस्लिम भाई भाई

क्या बोलते नेता भाई..

वो क्या है न भाई

फर्क सिर्फ “को” और “की” का है

भगवान को मानते हैं

भगवान की नहीं मानते

अल्लाह को मानते

अल्लाह की नहीं मानते

जिनको मानना नहीं चाहिए भाई

उनकी क्यूँ मानते

I just don’t understand

प्यार से दुनिया जीतेंगे सारी

नफरतों से होती बिमारी..

हाथ में हाथ मिला कर देखो

हम मिल कर जीतेंगे दुनिया सारी..

लड़ने का तुम्हें शौक है

चल लड़ते हैं बड़ी शान से

चल लड़ते हैं रोज़गार पे

चल लड़ते हैं कारोबार पे

चल लड़ते हैं तालीम पे

20 20 में भी प्रॉब्लम है

रोटी कपड़ा और मकान

सबको बराबर हक मिलेगा

तभी बनेगा देश महान

रमजान में है राम

दीवाली में है अली..

रमजान में है राम

दीवाली में हैं अली..

मैसेज यही पहुँचाना है

हमको गली गली..

हिन्दू मुसलिम सिख इसाई

सब अपने भाई भाई..

हिन्दू मुस्लिम सिख इसाई

सब अपने भाई भाई..

हिन्दू मुस्लिम सिख इसाई

सब अपने भाई भाई..

हिन्दू मुस्लिम भाई भाई

यही’च बोलती दुनिया भाई..

[Romanization]

Yaaron ke hum to yaar hain

Saare apne hi tyohar hain..

Yaaron ke hum to yaar hain

Saare apne hi tyohar hain..

Kabhi sunein hum azaan

Kabhi bhajan gun-gunayein

Hindu Muslim, Hindu Muslim

Hindu Muslim, Hindu Muslim..

Hindu Muslim, Hindu Muslim bhai bhai

Kya bolte miya bhai..

Hindu Muslim bhai bhai

Kya bolte bahan bhai..

Hindu Muslim bhai bhai

Kya bolte Hindu bhai..

Hindu Muslim bhai bhai

Kya bolte neta bhai..

Arre jashn ka mahaul hai

Bajta nagada dhol hai..

Eid pe Diwali wala dance karenge

Chal hath de mere hath mein

Chalta ja mere sath mein

Duniya ko peechhe chod ke

Hum aage badhenge

Ramzan mein hain Ram

Diwali mein hai Ali

Ramzan mein hain Ram

Diwali mein hai Ali

Message yehi pahuchana hai

Humko gulli gulli

Hindu Muslim bhai bhai

Kya bolte miya bhai..

Hindu Muslim bhai bhai

Kya bolte behan bhai..

Hindu Muslim bhai bhai

Kya bolte Hindu bhai..

Hindu Muslim bhai bhai

Kya bolte neta bhai..

Woh kya hai na bhai fark sirf ‘ko’ aur ‘ki’ ka hai

Bhagwan ko maante hain, bhagwan ki nahi maante

Allah ko maante, allah ki nahi maante

Jinko maanna nahi chahiye bhai

Unki kyun maante hain

I just don’t understand

Pyar se duniya jeetenge saari

Nafraton se hoti bimaari..

Hath mein hath mila kar dekho

Hum mil kar jeetenge duniya saari..

Ladne ka tumhein shauk hai

Chal ladte hain badi shaan se

Jab ladte hain rozgaar pe

Jab ladte hain karobaar pe

Jab ladte hain taleem pe

2020 mein bhi problem hai

Roti kapda aur makaan

Sabko barabar haq milega

Tabhi banega desh mahaan

Ramzan mein hain Ram

Diwali mein hai Ali

Ramzan mein hain Ram

Diwali mein hai Ali

Message yehi pahuchana hai

Humko gulli gulli

Hindu Muslim Sikh Isai

Sab apne bhai bhai..

Hindu Muslim Sikh Isai

Sab apne bhai bhai..

Hindu Muslim Sikh Isai

Sab apne bhai bhai..

Hindu Muslim bhai bhai

Yehi ch bolti duniya bhai..