Bharat Ki Beti - Arijit Singh Lirik Lagu Film Gunjan Saxena

Kisah pilot wanita Angkatan Udara India pertama yang menjadi bagian dari konflik Kargil 1999 adalah bahan film yang sudah jadi, dan sebuah cerita yang bagus: siapa itu Gunjan Saxena, dan apa yang membuatnya sangat ingin terbang sehingga dia berani melawan antagonisme di lapangan yang didominasi laki-laki?

Judul Lagu : Bharat Ki Beti

Film : Gunjan Saxena

Penyanyi : Arijit Singh

Lirik Oleh : Kausar Munir

Musik Oleh : Amit Trivedi

Label Musik : Zee Music Company

Terjemahan Bahasa Indonesia

ya.. sedih aku pergi

Ketahuilah hatiku..

Aku menundukkan kepalaku

Ketahuilah hatiku..

Apapun yang kau lakukan atas namamu, itu akan datang..

Dimana kamu sayang

Putri Indiaku..

Mana yang berat?

Putri Indiaku..

Dil Jaan Hai Shaan Hamari

Putri Indiaku..

Menang terus.. menang terus..

yang menetes dari kukumu

Setiap air mata adalah miliknya..

yang tinggal di bibirmu

Lagu itu milikmu sekarang..

Anda berjalan dengan dada Anda

Bangun pak..

jalani hidupmu

Saya memiliki tangan saya di kepala saya..

apapun impianmu

Sekarang tanggung jawabmu..

Giliran anda mewujudkan mimpi..

Dimana kamu sayang

Putri Indiaku..

Mana yang berat?

Putri Indiaku..

Dil Jaan Hai Shaan Hamari

Putri Indiaku..

Menang terus.. menang terus..

Dimana kamu sayang

Putri Indiaku..

Mana yang berat?

Putri Indiaku..

Dil Jaan Hai Shaan Hamari

Putri Indiaku..

Menang terus.. menang terus..

[Hindi]

हो.. सदके मैं जावां

मेरी दिल जानिया..

मैं शीश झुकावां

मेरी दिल जानिया..

तेरे नाम जो कर जावां कम वो..

तू सारे जहां से प्यारी

मेरे भारत की बेटी..

है सारे जहां पे भारी

मेरे भारत की बेटी..

दिल जान है शान हमारी

मेरे भारत की बेटी..

जीती रही.. जीतती रहो..

जो तेरे नैनों से टपके

हर आंसू है अपना..

जो तेरे होठों पे ठहरे

वो गीत अब अपना..

जो सीना तान के तू चल दे

उठता है सर अपना..

जा जी ले अपनी जिंदडी

सर पर हाथ है अपना..

तेरा जो भी है सपना

अब जिम्मा है अपना..

सपने सच करने की तेरी बारी..

तू सारे जहां से प्यारी

मेरे भारत की बेटी..

है सारे जहां पे भारी

मेरे भारत की बेटी..

दिल जान है शान हमारी

मेरे भारत की बेटी..

जीती रही.. जीतती रहो..

तू सारे जहां से प्यारी

मेरे भारत की बेटी..

है सारे जहां पे भारी

मेरे भारत की बेटी..

दिल जान है शान हमारी

मेरे भारत की बेटी..

जीती रही.. जीतती रहो..

[Romanization]

Ho.. sadke main jawaan

Meri dil jaaniya..

Main sheesh jhukawan

Meri dil jaaniya..

Tere naam jo kar jaawan kam woh

Tu saare jahan se pyari

Mere Bharat ki beti..

Hai saare jahan pe bhaari

Mere Bharat ki beti..

Dil jaan hai shaan hamaari

Mere Bharat ki beti..

Jeeti rahi.. jeetti raho..

Jo tere nainon se tapke

Har aansu hai apna..

Jo tere hothon pe thehre

Woh geet ab apna..

Jo seena taan ke tu chal de

Uthta hai sar apna..

Ja jee le apni jindadi

Sar par hath hai apna..

Tera jo bhi hai sapna

Ab jimma hai apna..

Sapne sach karne ki teri baari

Tu saare jahan se pyari

Mere Bharat ki beti..

Hai saare jahan pe bhaari

Mere Bharat ki beti..

Dil jaan hai shaan hamaari

Mere Bharat ki beti..

Jeeti rahi.. jeetti raho..

Tu saare jahan se pyari

Mere Bharat ki beti..

Hai saare jahan pe bhaari

Mere Bharat ki beti..

Dil jaan hai shaan hamaari

Mere Bharat ki beti..

Jeeti rahi.. jeetti raho..