Aarya Desai sedang dalam misi untuk mengekspos Godman palsu Gyan Prakash yang dia juga bertanggung jawab atas kematian ibunya. Tapi Arya ditangkap dan dikirim ke rumah sakit jiwa oleh ibu tirinya Nandini dan geng Gyan Prakash dari mana dia melarikan diri. Ravi menjalankan tur dan bisnis perjalanan dia mendapat halusinasi dari istri mati Pooja dan ingin bunuh diri. Arya datang ke Ravi untuk menyewa taksi dan membawanya ke pegunungan Kailash pada awalnya dia mengabaikannya tetapi memutuskan untuk membantu setelah menemukan ceritanya. Pacar Vishal Arya bergabung dengan mereka dalam perjalanan tetapi Ravi curiga tentang dia dan mendapat perasaan dari dalam dan halusinasi Pooja bahwa dia harus membantu Arya dalam apa yang dia lakukan untuk mengekspos Gyan Prakash.
Judul Lagu : Dil Ki Purani Sadak
Film: Sadak 2
Pemain: Aditya Roy Kapoor, Alia Bhatt, Sanjay Dutt, Pooja Bhatt
Penyanyi: K.K.
Lirik Oleh: Vijay Vijawatt
Musik Oleh: Samidh Mukherjee
Label Musik: Sony Music India
Terjemahan Bahasa Indonesia
di jalan tua hati
Jika tidak ada yang berubah..
menahanku
Anda adalah satu-satunya di mana-mana..
Bunga baru akan mekar di tanah hati
Harus bertemu kita akan bertemu lagi..
bintangnya sama
Ceritamu ada di hatiku
Aku adalah saat nyasar, kamu adalah tempatku..
bagaimana kita akan berpisah?
Saat kita tidak terpisah..
menahanku
Anda adalah satu-satunya di mana-mana..
Tidak ada rasa takut terhapus oleh nafas
Ini perjalananku darimu ke kamu..
Jika aku memikirkanmu maka hujan seperti wewangian
Cahayaku keluar dari kegelapan
Biarkan sungai mengalir seperti noor..
kamu adalah belahan jiwa
Ini bukan hubungan tubuh.
menahanku
Anda adalah satu-satunya di mana-mana..
di jalan tua hati
Jika tidak ada yang berubah..
menahanku
Anda adalah satu-satunya di mana-mana..
[Hindi]
दिल की पुरानी सड़क पर
बदला तो कुछ भी नहीं..
मुझे थाम कर चल रहा है
तू ही बस तू ही हर कहीं..
नए फूल दिल की ज़मीन पे खिलेंगे
है मिलना हमें फिर से मिलके रहेंगे..
सितारे वही हैं वही आस्मां है
मेरी धड़कनों में तेरी दास्ताँ है
मैं आवारा लम्हा तू मेरा मुक़ाम..
कैसे जुदा होते हम तुम
बिछड़े ही जब हम नहीं..
मुझे थाम कर चल रहा है
तू ही बस तू ही हर कहीं..
ना साँसों से शिकवा ना मिटने का डर है
तुझी से तुझी तक ये मेरा सफ़र है..
तुझे सोचता हूँ तो ख़ुशबू सी बरसे
अंधेरों से मेरे उजाले यूँ छलके
के दरिया बहे जैसे एक नूर का..
तू रूह का हमनवा है
ये जिस्मों का रिश्ता नहीं..
मुझे थाम कर चल रहा है
तू ही बस तू ही हर कहीं..
दिल की पुरानी सड़क पर
बदला तो कुछ भी नहीं..
मुझे थाम कर चल रहा है
तू ही बस तू ही हर कहीं..
[Romanization]
Dil Ki Purani Sadak Par
Badla Toh Kuch Bhi Nahi..
Mujhe Thaam Kar Chal Raha Hai
Tu Hi Bas Tu Hi Har Kahin//
Naye Phool Dil Ki Zameen Pe Khilenge
Hai Milna Humein Fir Se Mil Ke Rahenge..
Sitaare Wahi Hai Wahi Aasman Hai
Meri Dhadkano Mein Teri Daastan Hai
Main Aawara Lamha Tu Mera Makaam
Kaise Juda Hote Hum Tum
Bichde Hi Jab Hum Nahi..
Mujhe Thaam Kar Chal Raha Hai
Tu Hi Bas Tu Hi Har Kahin..
Na Saanson Se Shikwa Na Mitne Ka Dar Hai
Tujhi Se Tujhi Tak Yeh Mera Safar Hai..
Tujhe Sochta Hu Toh Khushbu Si Barse
Andheron Se Mere Ujale Yun Chalke
Ke Dariya Bahe Jaise Ek Noor Ka..
Tu Rooh Ka Hamnawa Hai
Yeh Jismo Ka Rishta Nahi..
Mujhe Thaam Kar Chal Raha Hai
Tu Hi Bas Tu Hi Har Kahin..
Dil Ki Purani Sadak Par
Badla Toh Kuch Bhi Nahi..
Mujhe Thaam Kar Chal Raha Hai
Tu Hi Bas Tu Hi Har Kahin..
No comments
Post a Comment