Hum Haar Nahin Maanenge – A.R. Rahman Lirik Lagu

 

Judul Lagu – Hum Haar Nahin Maanenge

Lirik B: Prasoon Joshi

Lagu Disusun dan Diproduksi B: A.R. rahman

Lirik Bahasa Indonesia

Satu lampu milikmu dan satu nyala api milikku

Malam yang gelap ini akan berlalu

Kami akan membawakan Anda petualangan dari pintu ke pintu

Kami akan membawakan Anda petualangan dari pintu ke pintu

Tidak akan putus, kami tidak akan menyerah

kami tidak akan menyerah

kami tidak akan menyerah

kami tidak akan menyerah

katakan..

kami tidak akan menyerah

kami tidak akan menyerah

kami tidak akan menyerah

katakan..

kami tidak akan menyerah

katakan..

yang hubungannya dalam

kedua sayapnya berwarna emas

jarak membuat mereka lebih dekat

Dan penerbangan menjadi lebih spesial

Kami tidak akan mempertimbangkan dunia yang tersebar

kami tidak akan menyerah

katakan..

kami tidak akan menyerah

kami tidak akan menyerah

kami tidak akan menyerah

katakan..

kami tidak akan menyerah

kami tidak akan menyerah

kami tidak akan menyerah

katakan..

Mereka yang bertaruh dengan badai

Halaman-halaman sejarah mengulanginya

Kami hanya salut dari hati

Mereka yang bisa membuat orang lain mendahului diri mereka sendiri

Kami adalah matahari, tidak akan percaya pada kegelapan

kami tidak akan menyerah

kami tidak akan menyerah

kami tidak akan menyerah

katakan..

kami tidak akan menyerah

kami tidak akan menyerah

kami tidak akan menyerah

katakan..

Satu lampu milikmu dan satu nyala api milikku

Malam yang gelap ini akan berlalu

Kami akan membawa keberanian dari pintu ke pintu

Tidak akan pecah, tidak

[Hindi]

एक दिया तुम्हारा, और एक लौ है मेरी

टल जाएगी ये काली रात अंधेरी

हम डोर-डोर साहस बटोर लाएंगे

हम डोर-डोर साहस बटोर लाएंगे

टूटेंगे नहीं , हम हार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

कह दो..

हम हार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

कह दो..

हम हार नहीं मानेंगे

कह दो..

जिनके रिश्ते गहरे-गहरे होते है

उनके दोनों पंख सुनहरे होते है

दूरी उनको ओर पास ले आती है

और उड़ान भी ओर खास हो जाती है

हम बिखरा एक संसार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

कह दो..

हम हार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

कह दो..

हम हार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

कह दो..

वो दिए जो तूफ़ानों से शर्त लगाते हैं

इतिहास के पन्ने उनको ही दोहराते हैं

हम मन से बस उनको ही सलामी देते है

खुद से आगे जो औरों को रख पाते हैं

हम सूरज हैं अंधकार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

कह दो..

हम हार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

हम हार नहीं मानेंगे

कह दो..

एक दिया तुम्हारा, और एक लौ है मेरी

टल जाएगी ये काली रात अंधेरी

हम डोर-डोर साहस बटोर लाएंगे

टूटेंगे नहीं, नहीं

[Romanization]

Ik diyaa tumhara, Aur ek lau hai meri

Tal jayegi ye kali rat andheri

Hum dor dor sahas baator layenge

Hum dor dor sahas baator layenge

Tootenge nahin, Hum haar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Kah do..

Hum haar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Kah do..

Hum haar nahin maanenge

Kah do..

Jinke rishtey gahre gahre hote hai

Unke dono pankh sunehre hote hai

Doori unko aur paas le aati hai

Aur udaan bhi aur khas ho jati hai

Hum bikhara ek sansar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Kah do..

Hum haar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Kah do..

Humm haar nahin maanenge

Humm haar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Kah do..

Woh diye jo toofano se shart lagate hai

Itihas ke panne unko hi dohrate hai

Hum man se bus unko hi salami dete hai

Khud se aage jo auron ko rakh pate hai

Hum suraj hai andhkar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Kah do..

Humm haar nahin maanenge

Humm haar nahin maanenge

Hum haar nahin maanenge

Kah do..

Ik diyaa tumhara, Aur ek lau hai meri

Tal jayegi ye kali rat andheri

Hum dor dor sahas baator layenge

Tootenge nahin, nahin