Album : Jeetenge Hum
Penyanyi : Dhvani Bhanushali
Lirik Oleh : Manoj Muntashir
Musik Oleh : Lijo George – DJ Chetas
Label Musik : T-Series
Lirik Bahasa Indonesia
ketika dalam kegelapan kita
belajar menyalakan api harapan
bergerak maju dengan kecepatan
belajar untuk menang
Jadi sekarang dengan satu sama lain bahkan setelah berhenti
kita akan memenangkan setiap pertempuran
Ya ya….
Ya ya….
tetua bersikeras
stres semua
kami dari negara itu
negara yang tidak pernah kalah
tetua bersikeras
stres semua
kami dari negara itu
negara yang tidak pernah kalah
ya kamu berbicara dengan suaraku
yaar mila ke yaar
ya kamu berbicara dengan suaraku
yaar mila ke yaar
Lebih baik daripada bagian dunia lainnya
Hindustan kami
Lebih baik daripada bagian dunia lainnya
Hindustan kami
Ya…. ya….
Ya…. ya….
matahari memudar
Bersinar bahwa Lashkara Anda
setiap putri india
bintang india
matahari memudar
Bersinar itu Lashkara Anda
setiap putri india
bintang india
ibu yang melahirkanmu
bersorak untuk tanah itu
ibu yang melahirkanmu
bersorak untuk tanah itu
Mereka….
Lebih baik daripada bagian dunia lainnya
Hindustan kami
Lebih baik daripada bagian dunia lainnya
India adalah milik kita!
[Hindi]
जब अंधेरे में हमने
उम्मीद की लौ जलाना सीखा है
रफ़्तार से आगे बढकर
अपनो को जीतना सीखा है
तो अब थम कर भी एक दूसरे के संग
हर जंग जीतेंगे हम
हाँ….हाँ….
हाँ….हाँ….
बड़े बड़ों ने ज़ोर लगाया
ज़ोर लगाया सारा
हम उस देश के वासी है
जो देश कभी ना हारा
बड़े बड़ों ने ज़ोर लगाया
ज़ोर लगाया सारा
हम उस देश के वासी है
जो देश कभी ना हारा
हाँ बोल मेरी आवाज़ में तू
आवाज़ मिला के यारा
हाँ बोल मेरी आवाज़ में तू
आवाज़ मिला के यारा
सारे जहाँ से अच्छा
हिंदुस्तान हमारा
सारे जहाँ से अच्छा
हिंदुस्तान हमारा
हो….हो….
हो….हो….
सूरज फीका पड़ जाये
चमके जो तेरा लश्कारा
भारत की हर बेटी है
भारत की आँखों का तारा
सूरज फीका पड़ जाये
चमके जो तेरा लश्कारा
भारत की हर बेटी है
भारत की आँखों का तारा
जिस माटी ने जन्मा तुझे
उस माटी का जयकारा
जिस माटी ने जन्मा तुझे
उस माटी का जयकारा
वो….
सारे जहाँ से अच्छा
हिंदुस्तान हमारा
सारे जहाँ से अच्छा
हिंदुस्तान हमारा !
[Romanization]
Jab andhere mein humne
Ummeed ki lau jalana sikha hai
Raftaar se aage badhkar
Apno ko jitana sikha hai
To ab tham kar bhi ek doosre ke sang
Har jung jeetenge hum
Haan.. Haan..
Haan.. Haan..
Bade badon ne zor lagaya
Zor lagaya saara
Hum us desh ke vaasi hain
Jo desh kabhi na haara
Bade badon ne zor lagaya
Zor lagaya saara
Hum us desh ke vaasi hain
Jo desh kabhi na haara
Haan bol meri awaaz mein tu
Awaaz mila ke yaara
Haan bol meri awaaz mein tu
Awaaz mila ke yaara
Saare jahaan se achchha
Hindustan hamara
Saare jahaan se achchha
Hindustan hamara
Ho.. Ho..
Ho.. Ho..
Suraj phikha pad jaaye
Chamke jo tera lashkara
Bharat ki har beti hai
Bharat ki aankhon ka taara
Suraj phika pad jaaye
Chamke jo tera lashkara
Bharat ki har beti hai
Bharat ki aankhon ka taara
Jis maati ne janma tujhe
Us maati ka jaikara
Jis maati ne janma tujhe
Us maati ka jaikara
Wo…
Saare jahaan se achchha
Hindustan hamara
Saare jahaan se achchha
Hindustan hamara !
No comments
Post a Comment