Jootam Phenk - Piyush Mishra Lirik Lagu Film Gulabo Sitabo

Gulabo Sitabo adalah komedi keluarga Bollywood yang unik, dipimpin oleh Shoojit Sircar. Film ini dibintangi oleh Amitabh Bachchan dan Ayushmann Khurrana sebagai pemeran utama. Film ini memiliki skenario yang ditulis oleh Juhi Chatturvedi. Gulabo Sitabo akan diproduseri oleh Ronnie Lahiri dan Sheel Kumar.

Mirza (Amitabh Bachchan) terus-menerus berselisih dengan Baankey Rastogi (Ayushmann Khurrana), yang merupakan salah satu penyewa di haveli bobroknya, Fatima Mahal di Lucknow. Sementara rumah kumuh milik istri Mirza, Begum (Farrukh Jafar), lelaki tua itu selalu berencana untuk mengusir Baankey dan klannya, karena mereka sering menghindari membayar uang sewa yang sedikit. Mirza mencoba setiap trik dari bukunya untuk menyingkirkan Bankey, tetapi yang terakhir mencocokkannya dengan hinaan demi hinaan dan taktik demi taktik. Namun, segera, keduanya tanpa sadar menjadi pion dari permainan yang lebih besar, ketika jalan mereka bertemu dengan Gyanesh Shukla (Vijay Raaz), seorang pejabat departemen arkeologi dan Christopher Clarke (Brijendra Kala), seorang pengacara. Akankah kisah asmara Mirza dengan Fatima Mahal yang telah berlangsung lama akan dipersingkat? Sisa plot memegang jawaban untuk itu.

Judul Lagu : Jootam Phenk

Film : Gulabo Sitabo

Penyanyi : Piyush Mishra

Lirik Oleh : Puneet Sharma

Musik Oleh : Abhishek Arora

Label Musik : Zee Music Company

Terjemahan Bahasa Indonesia

Lempar Sepatu Lempar Sepatu

Kehidupan yang dilempar sepatu..

Lemparan Sepatu Ray Lempar Tembak

Kehidupan yang dilempar sepatu..

tidak tahu apa yang terlintas di pikiran

Yang di atas berhasil..

setiap tikus punya kucing

Hei hei.. lempar sepatunya..

hidup ini berantakan

Pukulannya lumayan..

kamu adalah sekarung gandum

Jadi ini adalah pabrik tepung.

hidup ini berantakan

Pukulannya lumayan..

kamu adalah sekarung gandum

Jadi ini adalah pabrik tepung.

setiap tikus punya kucing

Setiap tongkat memiliki satu gili..

setiap cacing kubis

Setiap peti mati memiliki pembunuhan..

kaitnya terangkat

Kami adalah omelet adalah telur..

Hei siapa pun yang datang, mainkan

Kami adalah jam kuil..

Lempar Sepatu Lempar Sepatu

Kehidupan yang dilempar sepatu..

tidak tahu apa yang terlintas dalam pikiran

Yang di atas berhasil..

setiap tikus punya kucing

Hei hei.. lempar sepatunya..

[Hindi]

जूतम फेंक जूतम फेंक

जूतम फेंक हुई ज़िंदगी..

रे जूतम फेंक जूतम फेंक

जूतम फेंक हुई ज़िंदगी..

ना जाने क्या मन में आई

उपर वाले ने बनवाई..

हर एक चूहे की बिल्ली एक

अरे हाए.. जूतम फेंक..

जीवन धक्का धक्की है

एकदम मुक्का मुक्की है..

तू गेहूँ की बोरी है

तो ये आटे की चक्की है..

जीवन धक्का धक्की है

एकदम मुक्का मुक्की है..

तू गेहूँ की बोरी है

तो ये आटे की चक्की है..

हर एक चूहे की बिल्ली एक

हर एक डंडे की गिल्ली एक..

हर एक गोभी की इल्ली एक

हर एक ताबूत की किल्ली एक..

टंटे ऊपर टंटे थे

हम ऑमलेट हैं अंडे थे..

अरे जो भी आया बजा गया वो

हम मंदिर के घंटे थे..

जूतम फेंक जूतम फेंक

जूतम फेंक हुई ज़िंदगी..

ना जाने क्या मन में आई

उपर वाले ने बनवाई..

हर एक चूहे की बिल्ली एक

अरे हाए.. जूतम फेंक..

[Romanization]

Jootam phenk, jootam phenk

Jootam phenk huyi zindagi..

Hey jootam phenk, jootam phenk

Jootam phenk huyi zindagi..

Na jaane kya man mein aayi

Upar wale ne Banwayi..

Har ek choohe ki billi ek

Re haye jootam phenk..

Jeevan dhakka dhakki hai

Ekdum mukka mukki hai..

Tu gehun ki bori hai

To yeh aate ki chakki hai..

Tante upar tante the

Hum omelette hain ande the..

Are jo bhi aaya baja gaya woh

Hum mandir ke ghante the..

Jootam phenk, jootam phenk

Jootam phenk huyi zindagi..

Na jaane kya man mein aayi

Upar wale ne Banwayi..

Har ek choohe ki billi ek

Re haye jootam phenk..