Khudkhushi - Rev Shergil Lirik Lagu Film Yaara (2020)

Persahabatan yang didirikan pada akhir 1950-an bertahan dalam ujian waktu. Yaara berjanji untuk menceritakan kisah itu. Pada dasarnya, Yaara adalah kisah empat teman yang tidak meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat untuk saling membantu. Sama seperti film Tigmanshu Dhulia lainnya, film ini juga berjalan bolak-balik antara persahabatan dan pengkhianatan, namun dengan tempo yang agak lambat, yang memainkan spoilsport.

Berdasarkan drama kriminal Prancis 2011 Les Lyonnais (A Gang Story), Yaara menceritakan kisah geng chaukadi yang terdiri dari Phagun Gadoliya alias Paramvir, Mubarak Mitwa Shahariya, Rizwan dan Bahadur, yang menjadi teman baik melakukan segala sesuatu yang ilegal. Dari menyelundupkan senjata, membuat minuman keras negara dan menjarah bank, teman-teman ada untuk satu sama lain melalui suka dan duka. Tapi, seperti drama aksi lainnya, satu kejadian mengubah jalan hidup mereka.

Judul Lagu : Khudkhushi

Film : Yaara (2020)

Penyanyi : Rev Shergil

Lirik Oleh : Rev Shegill Programming

Musik Oleh : Siddharth Pandit

Label Musik : T-Series

Terjemahan Bahasa Indonesia

saku penuh matahari

Lari dari sedotan ini..

dengan kecepatan kredit

Dalam kecepatan pinjaman..

cuaca sedang assam

Bersenang-senang, menyesap persahabatan..

keberanian yang kuat..

ke cahaya pikiran

Membakar dengan pikiran

setiap pikiran

Taruh di seprai..

keberanian

cahaya yang disaring..

Tambahkan sirup ringan..

bunuh diri

Di makam hati, di pasar..

bunuh diri

Di makam hati, di pasar..

Lonceng impian bendungan..

cerita masa kecil itu

Banyak kecepatan..

ke cahaya pikiran

Membakar dengan pikiran

setiap pikiran

Taruh di seprai..

keberanian

cahaya yang disaring..

Tambahkan sirup ringan..

bunuh diri

Di makam hati, di pasar..

[Hindi]

जेबों में भर के सुरज का टुकड़ा

भागे ले के ये तिनके..

उधार के रफ़्तार में

उधार के रफ़्तार में..

मौसम है आसमां में

मस्ती है दोस्ती की चुस्की ले..

दमदार सी हिम्मत भरी..

मन के चिरागों को

ख्यालों से जलायें..

हर एक ख्यालों की

चादरें चढायें..

हिम्मत की जाली

से छाने रौशनी..

रौशनी की चाशनी मिलाये..

खुदखुशी की तैश हैं

दिल के मज़ारों में, बाज़ारो में..

खुदखुशी की तैश हैं

दिल के मज़ारों में, बाज़ारो में..

बांध के यारा ख्वाबों की घंटी..

बचपन के उन किस्सो की

भरमार है रफ्तार में..

मन के चिरागों को

ख्यालों से जलायें..

हर एक ख्यालों की

चादरें चढायें..

हिम्मत की जाली

से छाने रौशनी..

रौशनी की चाशनी मिलाये..

खुदखुशी की तैश हैं

दिल के मज़ारों में, बाज़ारो में..

[Romanization]

Jebo mein bhar ke suraj ka tukda

Bhage le ke Ye tinke..

Udhar ke, raftaar me

Udhar ke, raftaar me..

Mausam hai aasma me

Masti hai dosti ki chuski le..

Dumdar si himmat bhari..

Man ke chiraago ko

Khyalo se jalaye..

Har ek khayalo ki

Chadare chadhaye..

Himmat ki jali se

Chaane roshani..

Roshani ki chasani Milaye..

Khudkhushi ki tessh hai

Dil ke mazaro me, bazaro me..

Khudkhushi ki tessh hai

Dil ke mazaro me, bazaro me..

Bandh ke, yaara khawboo ki ghanti..

Bachpan ke un kisso ki

Bharmar hai, raftaar me..

Man ke chiraago ko

Khyalo se jalaye..

Har ek khayalo ki

Chadare chadhaye..

Himmat ki jali se

Chaane roshani..

Roshani ki chasani Milaye..

Khudkhushi ki tessh hai

Dil ke mazaro me, bazaro me..