Teri Choriyaan - Guru Randhawa, Payal Dev Lirik Lagu Film Chhalaang

Chhalaang adalah perjalanan Montu yang kocak namun inspiratif, seorang PT Master dari semi-pemerintah. sekolah yang didanai yang mengajar PT hanyalah sebuah pekerjaan. Ketika keadaan mempertaruhkan semua yang dia pedulikan, termasuk Neelu yang dia cintai, Montu terpaksa melakukan apa yang tidak pernah dia lakukan- TEACH. Melalui perjalanannya, film ini dengan humor mengangkat nilai Pendidikan Olahraga dalam kurikulum sekolah.

Judul Lagu : Teri Choriyaan

Film: Chhalaang

Bintang: Rajkummar Rao, Nushrratt Bharuccha

Penyanyi: Guru Randhawa, Payal Dev

Lirik Oleh: Luv Ranjan, Guru Randhawa

Musik Oleh: Vee

Label Musik: T-series

Terjemahan Bahasa Indonesia

Anda, Anda, Anda

Aku tersesat dalam perangkap mataku

Tanpa bertanya, sayang, aku menjadi milikmu

Pipi putih putih menyentuhmu

Beri aku izin hari ini yeh yeh yeh.

Mengapa kamu mencuri, wah?

Datanglah secara terbuka dan mengaku

Maaf saya tidak melakukannya tanpa berbicara.

Ni Aaye Haye Teri Choriyan

Ni Aaye Haye Teri Choriyan

Pencurian Anda adalah pencurian Anda

Teri Choriyan..

pegunungan wang ni

Aye haye haye nakhre aa tere ni

Oye hoye hoye gin gin lelah

Aaye Haye Haye Kinne Tere Chehre Ni.

pegunungan wang ni

Oye hoye hoye nakhre aa tere ni

Aye haye haye gin gin lelah

Oye hoye hoye kinne tere chehre ni.

Ho tera 24 jam karda didar

Saya melintasi seluruh dunia

Tere Liye Chhad Aaya Goriyan..

Ni Aaye Haye Teri Choriyan

Ni Aaye Haye Teri Choriyan

Pencurian Anda adalah pencurian Anda

Ni Aaye Haye Teri Choriyan

Teri Choriyan..

Pergi, pergi, anak laki-laki

Aku tidak akan memberimu hatiku

aku tidak mencintaimu

Ho Main Tainu Dil Nahi Dena.

Hae akan mengikuti di belakang

Apakah kamu tidak melihat gerakanku

Apakah kamu tidak melihat gerakannya?

Jangan lihat aku.

Dia akan mengikuti di belakang

Apakah kamu tidak melihat gerakanku

Apakah kamu tidak melihat gerakannya?

Jangan lihat aku.

Jadilah duniaku bersamamu

Jangan khawatir tentang melakukannya seperti itu

Khud Rabb Hai Banaunda Jodiyan.

Ni Aaye Haye Teri Choriyan

Teri Choriyan..

Ni Aaye Haye Teri Choriyan

Ni Aaye Haye Teri Choriyan

Pencurian Anda adalah pencurian Anda

Teri Choriyan..

[Hindi]

तेरी तेरी तेरी

अँखियो के जाल विच खो गया मैं

बिना पूछे बेबी तेरा हो गया मैं

गोरे गोरे गाल तेरे टच करने

देदे परमिशन अज्ज येह येह येह..

क्यों तू चोरी चोरी करदी ऐ वाह

आजा खुले में तू कर इकरार

बिना गल्लां ते ना करां सॉरी आं..

नि आए हाए तेरी चोरियां

नि आए हाए तेरी चोरियां

तेरी चोरियां तेरी चोरियां

तेरी चोरियां..

वांग नि पहाड़ां दे

आए हाए हाए नखरे आ तेरे नि

ओये होये होये गिन गिन थक्क गया

आए हाए हाए किन्ने तेरे चेहरे नि..

वांग नि पहाड़ां दे

ओये होये होये नखरे आ तेरे नि

आए हाए हाए गिन गिन थक्क गया

ओये होये होये किन्ने तेरे चेहरे नि..

हो तेरा 24 घंटे करदा दीदार

सारी दुनिया नू करके मैं पार

तेरे लिए छड़ आया गोरियाँ..

नि आए हाए तेरी चोरियां

नि आए हाए तेरी चोरियां

तेरी चोरियां तेरी चोरियां

नि आए हाए तेरी चोरियां

तेरी चोरियां..

जा जा वे मुंडेया वे

मैं तैनू दिल नहिओ देणा

मैं तैनू प्यार नही करदी

हो मैं तैनू दिल नहिओ देणा..

हाए पीछे पीछे औंदा

मेरी चाल ना तू वेख

चाल ना तू वेख

मेरे वल्ल ना तू वेख..

पीछे पीछे औंदा

मेरी चाल ना तू वेख

चाल ना तू वेख

मेरे वल्ल ना तू वेख..

हो मेरी तेरे नाल दुनिया जहाँ

ऐवें करेया ना कर परेशां

खुद रब्ब ही बणाउंदा जोड़ियाँ..

नि आए हाए तेरी चोरियां

तेरी चोरियां..

नि आए हाए तेरी चोरियां

नि आए हाए तेरी चोरियां

तेरी चोरियां तेरी चोरियां

तेरी चोरियां..

[Romanization]

Teri teri teri

Ankhiyon ke jaal vich kho gaya main

Bina puchhe baby tera ho gaya main

Gore gore gaal tere touch karne

Dede permission ajj yeah yeah yeah..

Kyon tu chori chori kardi ae wah

Aaja khule mein tu kar ikraar

Bina gall te na karaan sorryaan..

Ni aaye haaye teri choriyaan

Ni aaye haaye teri choriyaan

Teri choriyaan teri choriyaan

Teri choriyaan..

Wang ni pahadaan de

Aaye haye haye nakhre aa tere ni

Oye hoye hoye gin gin thakk gaya

Aaye haye haye kinne tere chehre ni..

Wang nai pahadaan de

Oye hoye hoye nakhre aa tere ni

Aaye haye haye gin gin thakk gaya

Oye hoye hoye kinne tere chehre ni..

Ho tera 24 ghante karda deedar

Saari duniya nu karke main paar

Tere liye chhad aaya goriyaan..

Ni aaye haaye teri choriyaan

Ni aaye haaye teri choriyaan

Teri choriyaan teri choriyaan

Ni aaye haaye teri choriyaan

Teri choriyan..

Ja ja ve mundeya ve

Main tainu dil nahio dena

Main tainu pyar nahi kardi

Ho main tainu dil nahio dena..

Haye pichhe pichhe aunda

Meri chal na tu vekh

Chal na tu vekh

Mere vall na tu vekh..

Pichhe pichhe aunda

Meri chal na tu vekh

Chal na tu vekh

Mere vall na tu vekh..

Ho meri tere naal duniya jahaan

Aivein kareya na kar pareshaan

Khud rabb hi banaunda jodiyaan..

Ni aaye haaye teri choriyaan

Teri choriyan..

Ni aaye haaye teri choriyaan

Ni aaye haaye teri choriyaan

Teri choriyaan teri choriyaan

Teri choriyan..