XIA Junsu (준수) – Love You More Lirik Bahasa Indonesia

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tangan yang sangat dingin itu

Saya menyembunyikannya dan mengeluarkannya tanpa sepatah kata pun

bahu kecilmu

Terlihat sangat keras, hatiku sakit

Senyum yang mempesona itu

Saat aku melihatmu menghilang, aku memikirkanmu

Selalu datang padaku dan bersandar padaku

ingat saja aku

Lupakan sejenak suara dunia, malam ini

Oh letakkan semua yang mengikatmu

dan lihat aku

Bayanganmu di mataku, cintaku

Jangan takut dengan hatimu yang lembut

Tunjukkan pikiranmu

Dengarkan aku sekarang

kamu selalu datang padaku

Kamu bisa bersandar padanya, jangan mencoba tersenyum

Aku akan memelukmu bahkan sampai mata basah itu, malam ini

Oh letakkan semua yang mengikatmu

dan lihat aku

tercermin di mataku

aku mencintaimu

Oh tidak apa-apa, lebih mencintaimu, lebih mencintaimu

Aku akan mencintaimu sampai sedih gemetar malam ini

Kamu selalu bisa datang dan bersandar padaku

Bahkan air matamu yang lembut

Aku akan berbagi semua rasa sakit bersama malam ini

Oh letakkan semua yang mengikatmu

dan lihat aku

Bayanganmu di mataku, cintaku

Aku akan memberimu segalanya

ingat cintaku

[HANGUL]

유난히 차가운 그 손을

감추듯 빼내지 아무 말없이

작은 너의 어깨가

너무나 힘겨워 보여 가슴이 아파

눈부시게 빛나던 그 미소가

사라져버린 널 보며 난 생각해

언제나 나에게 와 기대주길

그냥 날 떠올려주길

세상의 소리는 잠시 잊어버려 Tonight

Oh 널 묶고 있는 모든 걸 내려놔

그리고 날 바라봐

내 눈에 비친 니 모습을 내 사랑을

두려워하지 마 여린 너의 맘을

내게 보여 봐 Show me your mind

지친 맘 그대로 Listen to me now

넌 언제나 나에게 와

기대면 돼 애써 웃지 말아줘

젖은 그 눈빛까지 안아줄께 Tonight

Oh 널 묶고 있는 모든 걸 내려놔

그리고 날 바라봐

내 눈에 비친

니 모습을 내 사랑을

Oh never mind, love you more, love you more

이 밤 슬픈 그 떨림까지 사랑할게

넌 언제나 나에게 와 기대면 돼

여린 너의 눈물도

아픔도 모두 다 함께 할게 Tonight

Oh 널 묶고 있는 모든 걸 내려놔

그리고 날 바라봐

내 눈에 비친 니 모습을 내 사랑을

I will give you everything

기억해 내 사랑을

[Romanization]

yunanhi chagaun keu soneul

gamchudeut ppaenaeji amu mal eopsi

jageun neo.ui eokkaega

neomuna himgyeowo boyeo gaseumi apa

nunbusige bitnadeon keu misoga

sarajyeobeorin neol bomyeo nan saenggakhae

eonjena na.ege wa kidaejugil

keunyang nal tteo.ollyeojugil

sesangui sorineun jamsi ijeobeoryeo Tonight

Oh neol mokkgo itneun modeun geol naeryeonwa

keurigo nal barabwa

nae nune bichin ni moseubeul nae sarangeul

duryeowohajima yeorin neo.ui mameul

naege boyeo bwa show me your mind

jichin mam keudaero listen to me now

neon eonjena na.ege wa

kidaemyeon doe aesseo utji marajwo

jeojeun keu nunbitkkaji anajulkke Tonight

Oh neol mokkgo itneun modeun geol naeryeonwa

keurigo nal barabwa

nae nune bichin ni moseubeul nae sarangeul

Oh never mind, love you more, love you more

i bam seulpeun keu tteollimkkaji saranghalke

neon eonjena na.ege wa kidaemyeon doe

yeorin neo.ui nunmuldo

apeumdo modu da hamkke halke Tonight

Oh neol mokkgo itneun modeun geol naeryeonwa

keurigo nal barabwa

nae nune bichin ni moseubeul nae sarangeul

I will give you everything

ki.eokhae nae sarangeul

[English]

Your hands felt even colder

As you take it out of my hands like you’re hiding

Without a word

Your small shoulders look so in pain

My heart hurts

Your dazzling smile disappeared

As I look at you, I think

Always come to me and lean on me

I hope you’ll just think of me

Forget the sounds of the world for a moment tonight

Put down everything that’s tying you down

Then look at me

Look at your reflection in my eyes, look at my love

Don’t be afraid

Show me your soft heart

Show me your mind

With your tired heart

Listen to me now

Always come to me and lean on me

Don’t force yourself to smile

I’ll embrace even your wet eyes tonight

Put down everything that’s tying you down

Then look at me

Look at your reflection in my eyes, look at my love

Oh never mind, love you more, love you more

I’ll love even your sad tremblings tonight

Always come to me and lean on me

Even your soft tears, even your pain, I’ll share it with you tonight

Put down everything that’s tying you down

Then look at me

Look at your reflection in my eyes, look at my love

I will give you everything

Remember my love