XIA Junsu (준수) – Musical in Life Lirik Bahasa Indonesia

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ibu-ibu dan bapak-bapak

hari yang indah

Kehidupan yang indah, bahkan kata-kata, tindakan, dan nada pakaian yang cocok

Anda harus selalu melihat-lihat oh

Di atas panggung, dalam cahaya itu

Ini senyaman kamarku oh yeah

Terkadang aku hanya ingin bersenang-senang

Saya ingin mencoba berkencan dengan nyaman

Lelehkan aku di panggung air terjun dan nikmati

Di atas panggung, U hoo, keinginanku

U hoo di atas panggung, mari kita semua menyebarkannya

Saya akan mencoba Mozart kali ini atau kapan-kapan, Anda seorang jenius musik

U hoo, semuanya akan menjadi kenyataan

Di atas panggung, U hoo, meski kenyataannya tidak

Aku tidak peduli, aku akan mencintaimu

Hanya aku dan kamu dan matahari sayang

Semua orang di dunia memperhatikanku

sebenarnya agak mengganggu

Tempat yang penuh dengan rumor dan rumor Oh

semuanya semakin hati-hati

Saya tidak tahu harus berkata apa

Saya ingin berjalan di tengah Myeong-dong

Saya juga ingin mengunjungi taman hiburan

Lelehkan aku di panggung air terjun dan nikmati

Di atas panggung, U hoo, keinginanku

U hoo di atas panggung, mari kita semua menyebarkannya

Saat ini atau suatu saat, aku akan bertemu Elizabeth. Mari kita berciuman.

U hoo, semuanya akan menjadi kenyataan

Di atas panggung, U hoo, meski kenyataannya tidak

Aku tidak peduli, aku akan mencintaimu

hidup yang bahagia

dunia yang kamu inginkan

semua akan menjadi kenyataan

Di atas panggung, U hoo, keinginanku

U hoo di atas panggung, mari kita semua menyebarkannya

Pada saat ini atau ketika Dracula

Saya akan mencoba, saya tidak akan menjadi tua Oh

U hoo, semuanya akan menjadi kenyataan

Di atas panggung, U hoo, meski kenyataannya tidak

Aku tidak peduli, aku akan mencintaimu

Sayang

Aku akan mencintaimu juga

Oh duniaku

Terima kasih dan selamat malam

[Romanisasi]

Ibu-ibu dan bapak-bapak

hari yang indah

hwaryeohan salm keu.e geolmatneun eonhaeng maltu otcharim kkajido

juwireul eonjena dulleoobwaya hae Oh

mudae wi jeo jomyeongsogi deo

nae bangcheoreom pyeonanhae Oh ya

gakkeumeun manyang jeulgigo sipeo

pyeonhi yeonaedo haebogo sipeo

pica eopeojin mul mudae.e nal nokyeo jeulgyeo

mudae wi u hoo nae ma.eumdaero

mudae wi u hoo modu pyeolchyeoboja

ittae animyeon eonje Mozart haebogesseo eumakcheonjaeya

U hoo da irul geoya

muda wi u hoo hyeonsireun anyeodo

sanggwan eopseo sarangdo hal geoya

Hanya aku dan kamu dan matahari sayang

sesang saram modu nal jikyeobogon haji

sasil jom kwijanha

sumanheun somun.gwa rumeoro gadeukhan mendapat oh

modeun ge josimseureowojyeo

gonginira mworana molla

myeongdong hanbokpan geonilgosipeo

noridongsando gabogo sipeo

pica eopeojin mul mudae.e nal nokyeo julgyeo

mudae wi u hoo nae ma.eumdaero

mudae wi u hoo modu pyeolchyeoboja

ittae animyeon eonje Elizabeth mannagesseo ib matchujanha

U hoo da irul geoya

muda wi u hoo hyeonsireun anyeodo

sanggwan eopseo sarangdo hal geoya

haengbokhan salm

ma.eumdaero wonhaneun sesang

modu da irul geoya

mudae wi u hoo nae ma.eumdaero

mudae wi u hoo modu pyeolchyeoboja

ittae animyeon eonje Dracula doebogesseo neulkjido anha

U hoo da irul geoya

muda wi u hoo hyeonsireun anyeodo

sanggwan eopseo sarangdo hal geoya

Sayang,

sarangdo hal geoya

Oh nae sesangiya

Terima kasih dan selamat malam

[Terjemahan]

Ibu-ibu dan bapak-bapak

hari yang indah

Kehidupan yang mencolok dan sikap, kata-kata dan pakaian yang serasi

Selalu harus melihat sekelilingmu

Di atas panggung, di bawah lampu

Rasanya nyaman seperti kamarku, oh yeah

Terkadang, aku hanya ingin menikmati hidup

Aku ingin berkencan dengan nyaman juga

Tapi airnya tumpah, jadi aku akan menikmati diriku sendiri di atas panggung

Di atas panggung, yoo hoo, bagaimanapun aku mau

Di atas panggung, yoo hoo, mari kita lihat semuanya

Kapan saya akan bermain Mozart jika tidak sekarang? Jenius musik

Di atas panggung, yoo hoo, itu mungkin bukan kenyataan

Tapi aku tidak peduli, aku akan jatuh cinta juga

Hanya aku dan kamu dan matahari sayang

Semua orang di dunia mengawasiku

Sebenarnya, ini sedikit mengganggu

Itu adalah tempat yang penuh dengan rumor yang tak terhitung jumlahnya

Saya menjadi berhati-hati tentang segalanya

Mereka memanggil saya figur publik atau yang lainnya

Saya ingin berjalan di tengah Myungdong

Saya ingin pergi ke taman hiburan

Tapi airnya tumpah, jadi aku akan menikmati diriku sendiri di atas panggung

Di atas panggung, yoo hoo, bagaimanapun aku mau

Di atas panggung, yoo hoo, mari kita lihat semuanya

Kapan lagi saya akan bertemu Elizabeth jika tidak sekarang? Aku bisa menciumnya

Di atas panggung, yoo hoo, itu mungkin bukan kenyataan

Tapi aku tidak peduli, aku akan jatuh cinta juga

Hidup bahagia

Kehidupan dimana aku bisa menginginkan apapun

Saya akan memiliki semuanya

Di atas panggung, yoo hoo, bagaimanapun aku mau

Di atas panggung, yoo hoo, mari kita lihat semuanya

Kapan saya akan bermain Dracula jika tidak sekarang? Aku bahkan tidak akan menua

Di atas panggung, yoo hoo, itu mungkin bukan kenyataan

Tapi aku tidak peduli, aku akan jatuh cinta juga

Hanya aku dan kamu dan matahari sayang

Sayang

Aku akan jatuh cinta

Oh ini duniaku

Terima kasih dan selamat malam

[HANGUL]

Ladies and gentleman

What a beautiful day

화려한 삶 그에 걸맞는 언행 말투 옷차림 까지도

주위를 언제나 둘러봐야 해 Oh

무대 위 저 조명속이 더

내 방처럼 편안해 Oh yeah

가끔은 마냥 즐기고 싶어

편히 연애도 해보고 싶어

피차 엎어진 물 무대에 날 녹여 즐겨

무대 위 U hoo 내 마음대로

무대 위 U hoo 모두 펼쳐보자

이때 아니면 언제 Mozart 해보겠어 음악천재야

U hoo 다 이룰 거야

무대 위 U hoo 현실은 아녀도

상관없어 사랑도 할 거야

Just me and you and the sun honey

세상 사람 모두 날 지켜보곤 하지

사실 좀 귀찮아

수많은 소문과 루머로 가득한 곳 Oh

모든 게 조심스러워져

공인이라 뭐라나 몰라

명동 한복판 거닐고 싶어

놀이동산도 가보고 싶어

피차 엎어진 물 무대에 날 녹여 즐겨

무대 위 U hoo 내 마음대로

무대 위 U hoo 모두 펼쳐보자

이때 아니면 언제 Elizabeth 만나겠어 입 맞추잖아

U hoo 다 이룰 거야

무대 위 U hoo 현실은 아녀도

상관없어 사랑도 할 거야

행복한 삶

마음대로 원하는 세상

모두 다 이룰 거야

무대 위 U hoo 내 마음대로

무대 위 U hoo 모두 펼쳐보자

이때 아니면 언제 Dracula

돼보겠어 늙지도 않아 Oh

U hoo 다 이룰 거야

무대 위 U hoo 현실은 아녀도

상관없어 사랑도 할 거야

Baby

사랑도 할 거야

Oh 내 세상이야

Thank you and goodnight

[Romanization]

Ladies and gentleman

What a beautiful day

hwaryeohan salm keu.e geolmatneun eonhaeng maltu otcharim kkajido

juwireul eonjena dulleobwaya hae Oh

mudae wi jeo jomyeongsogi deo

nae bangcheoreom pyeonanhae Oh yeah

gakkeumeun manyang jeulgigo sipeo

pyeonhi yeonaedo haebogo sipeo

picha eopeojin mul mudae.e nal nokyeo jeulgyeo

mudae wi u hoo nae ma.eumdaero

mudae wi u hoo modu pyeolchyeoboja

ittae animyeon eonje Mozart haebogesseo eumakcheonjaeya

U hoo da irul geoya

mudae wi u hoo hyeonsireun anyeodo

sanggwan eopseo sarangdo hal geoya

Just me and you and the sun honey

sesang saram modu nal jikyeobogon haji

sasil jom kwijanha

sumanheun somun.gwa rumeoro gadeukhan got oh

modeun ge josimseureowojyeo

gonginira mworana molla

myeongdong hanbokpan geonilgosipeo

noridongsando gabogo sipeo

picha eopeojin mul mudae.e nal nokyeo julgyeo

mudae wi u hoo nae ma.eumdaero

mudae wi u hoo modu pyeolchyeoboja

ittae animyeon eonje Elizabeth mannagesseo ib matchujanha

U hoo da irul geoya

mudae wi u hoo hyeonsireun anyeodo

sanggwan eopseo sarangdo hal geoya

haengbokhan salm

ma.eumdaero wonhaneun sesang

modu da irul geoya

mudae wi u hoo nae ma.eumdaero

mudae wi u hoo modu pyeolchyeoboja

ittae animyeon eonje Dracula doebogesseo neulkjido anha

U hoo da irul geoya

mudae wi u hoo hyeonsireun anyeodo

sanggwan eopseo sarangdo hal geoya

Baby,

sarangdo hal geoya

Oh nae sesangiya

Thank you and goodnight

[English]

Ladies and gentleman

What a beautiful day

A flashy life and the attitude, words and clothes to match

Always have to look around you

On top of the stage, under the lights

It feels comfortable like my room, oh yeah

Sometimes, I just wanna enjoy life

I want to comfortably date too

But the water is spilled anyway so I’ll just enjoy myself on stage

On the stage, yoo hoo, however I want

On the stage, yoo hoo, let’s look at everyone

When will I play Mozart if not now? The musical genius

On the stage, yoo hoo, it may not be reality

But I don’t care, I will be in love too

Just me and you and the sun honey

All the people of the world watch over me

Actually, it’s a little annoying

It’s a place filled with countless rumors

I’m becoming careful about everything

They call me a public figure or whatnot

I want to walk in the middle of Myungdong

I want to go to amusement parks

But the water is spilled anyway so I’ll just enjoy myself on stage

On the stage, yoo hoo, however I want

On the stage, yoo hoo, let’s look at everyone

When else will I meet Elizabeth if not now? I get to kiss her

On the stage, yoo hoo, it may not be reality

But I don’t care, I will be in love too

A happy life

A life where I can want anything

I will have it all

On the stage, yoo hoo, however I want

On the stage, yoo hoo, let’s look at everyone

When will I play Dracula if not now? I won’t even age

On the stage, yoo hoo, it may not be reality

But I don’t care, I will be in love too

Just me and you and the sun honey

Baby

I’ll fall in love

Oh it’s my world

Thank you and goodnight