Ananya - Arijit Singh Lirik Lagu Film Toofaan

Ali (Akhtar) adalah seorang gangster dari pinggiran kota Mumbai Dongri yang mengkhususkan diri dalam pemerasan dan penagihan pinjaman sering melalui cara-cara kekerasan, tetapi dalam kasus aneh turnabout merasa bahwa tinju dapat membantu dia menjadi preman yang lebih kuat. Dia pergi ke Prabhu, yang awalnya enggan untuk melatih Ali, juga karena dia seorang Muslim dari Dongri. Namun sang pelatih akhirnya mengalah.

Judul Lagu : Ananya

Film: Toofaan

Pemeran : Farhan Akhtar, Mrunal Thakur

Penyanyi : Arijit Singh

Lirik Oleh : Javed Akhtar

Musik Oleh : Shankar Ehsaan Loy

Label Musik : Zee Music Company

Terjemahan Bahasa Indonesia

oh Ananya oh Ananya

Oh Ananya Oh Ananya..

Anda memiliki cahaya ini

cerahkan harimu

kamu adalah pendampingku

Maka hidup akan menemukan jalannya..

Anda memiliki semua kedamaian

hanya kamu yang istirahat

Setiap saat harum bersamamu

Kamu punya semua warna..

Kamu adalah cerita mimpiku

Yang tak pernah terdengar..

Ananya ho ho ho

kamu, kamu, kamu milikku

Ananya..

kamu setiap saat

memetik seperti mutiara

apa yang kamu katakan dengan matamu

Saya mendengarkan dengan mata saya

Begitulah serialnya..

hati yang terbangun

cinta hanya milikmu

hidup perlahan

Aku juga kehilangan hatiku..

Lambat lambat seperti nyala api

di mana hati ini meleleh

kadang aku merasa

Akulah ombak, aku adalah kamu, Sahil..

Anda justtuzu, Anda arju

kamulah hidupku..

Ananya ho ho ho

kamu, kamu, kamu milikku

Ananya..

kamu, kamu, kamu milikku

Ananya..

[Hindi]

ओह अनन्या ओह अनन्या

ओह अनन्या ओह अनन्या..

तुम्ही से तो ये रौशनी है

तुमसे ही दिन जगमगाये

तुम्ही जो मेरी हमसफर हो

तो जिंदगी राह पाये..

तुम्ही से तो सारा सुकून है

तुमसे ही तो चैन आये

तुम्ही से तो महका है हर पल

तुमसे ही सब रंग छाये..

मेरी ख़्वाबों की वो कहानी हो तुम

है जो अनकही अनसुनी..

अनन्या हो हो हो

तुम्ही, तुम्ही, तुम्ही मेरी

अनन्या..

तुम हो तो हर पल को

मोतीयों की तरह चुन रहा हूं

नज़रों से तुम कहती हो जो

अपनी आँखों से मैं सुन रहा हूँ

ऐसा है ये सिलसिला..

हौले हौले जो दिल में जागा

प्यार है बस वो तुम्हारा

धीरे धीरे जज़्बात जीते

मैं जान भी दिल भी हारा..

धीमी धीमी एक आंच सी है

जिसमे पिघलता है ये दिल

कभी कभी लगता है मुझको

लहर हूं मैं तुम हो साहिल..

तुम्ही जुस्तुजू हो तुम्ही आरजू

तुम्ही हो मेरी जिंदगी..

अनन्या हो हो हो

तुम्ही, तुम्ही, तुम्ही मेरी

अनन्या..

तुम्ही, तुम्ही, तुम्ही मेरी

अनन्या..

[Romanization]

Oh Ananya oh Ananya

Oh Ananya oh Ananya..

Tumhi se toh yeh raushni hai

Tumse hi din jagmagaye

Tumhi jo meri humsafar ho

Toh zindagi raah paaye..

Tumhi se toh saara sukoon hai

Tumse hi toh chain aaye

Tumhi se toh mehka hai har pal

Tumse hi sab rang chhaye..

Meri khwabon ki woh kahani ho tum

Hai jo ankahi ansuni..

Ananya ho ho ho

Tumhi, tumhi, tumhi meri

Ananya..

Tum ho toh har pal ko

Motiyon ki tarah chun raha hoon

Nazron se tum kehti ho jo

Apni aakhon se main sun raha hoon

Aisa hai yeh silsila..

Haule haule jo dil mein jaaga

Pyar hai bas woh tumhara

Dheere dheere jazbaat jeete

Main jaan bhi dil bhi haara..

Dheemi dheemi ek aanch si hai

Jisme pighalta hai yeh dil

Kabhi kabhi lagta hai mujhko

Lahar hoon main tum ho sahil..

Tumhi justujoo ho tumhi arzoo

Tumhi ho meri zindagi..

Ananya ho ho ho

Tumhi, tumhi, tumhi meri

Ananya..

Tumhi, tumhi, tumhi meri

Ananya..