Ankhein Mili - Raj Burman Lirik Lagu Film Sanak

Pada tahun 2021, dalam film Hindi Sanak, Vidyut Jammwal memerankan Vivaan Ahuja, seorang pelatih MMA dengan gula darah rendah. Istrinya Anshika (Rukmini Maitra) sedang memulihkan diri dari pengobatan untuk Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM), suatu kondisi jantung genetik. Semua baik-baik saja dengan pemulihannya sampai sekelompok teroris bersenjata lengkap merebut rumah sakit dan menyandera pasien dan staf. Vivaan harus menyelamatkan istrinya dan membebaskan para sandera.

Judul Lagu : Ankhein Mili

Film: Sanak

Menampilkan: Vidyut Jammwal, Rukmini Maitra

Penyanyi : Raj Burman

Lirik Oleh : Manoj Yadava

Musik Oleh : Chirantan Bhatt

Label Musik : Zee Music Company

Terjemahan Bahasa Indonesia

mencuri siluman

hati untuk pergi

di jalan-jalan kekasih

bawa aku pergi

wah baca ya

pergi untuk melakukan

Seakan dengan hatiku Majnu

Mampu itu besar..

itu berarti bagimu

Hanya tentang cintamu

Dan dia tidak menginginkan apapun.

kamu dalam perjalanan

sedang berjalan

Tinggal cari alamat..

punya mata

wajah menyala

apa yang harus dipikirkan

hati dalam pikiran

Mulai tersenyum..

punya mata

mendapatkan segalanya

jantung dengan jari-jari yang berdetak

mulai menggelitik

Yah Yah Yah..

nafas semua hidup

semua milikku

Ingin menghabiskan uang untukmu

sisi hatimu

hati ini milikku

Ingin berkelana siang dan malam..

kamu juga tolong

agar bisa hidup dan mati

Anda bisa melakukan sesuatu dengan cinta..

Ajarkan saja hati

Aku bisa menangis bersamamu

Hanya milikmu yang bisa menjadi milikmu..

punya mata

wajah menyala

apa yang harus dipikirkan

hati dalam pikiran

Mulai tersenyum..

punya mata

mendapatkan segalanya

jantung dengan jari-jari yang berdetak

mulai menggelitik

Yah Yah Yah..

berjalan dalam cinta

di bawah mata

dimana jam adalah milik kita

Hal-hal terus berlanjut..

dunia seperti itu

punya tanah

kemana keduanya pergi

Ayo hai..

punya mata

wajah menyala

apa yang harus dipikirkan

hati dalam pikiran

Mulai tersenyum..

punya mata

mendapatkan segalanya

jantung dengan jari-jari yang berdetak

mulai menggelitik

Oh aa hoho..

Tidak tidak tidak..

[Hindi]

चोरी चोरी सीना ज़ोरी

करने दिल चला

दीवानों वाली गलियों में

मुझको ले चला..

अरे बड़ी बड़ी लिखा पढ़ी

करने यूँ चला

के मानों दिल मजनू से

क़ाबिल है बड़ा..

इसको मतलब है तुझसे

बस तेरे इश्क़ से वास्ता

और ये कुछ नहीं चाहता..

तेरी मेरी राहों पे

ये तो है दौड़ता भागता

बस पता तेरा ही ढूंढता..

आंखें मिली

चेहरा खिल गया

क्या सोचूँ

मन ही मन में दिल

मुस्कुराने लगा..

आंखें मिली

सब कुछ मिल गया

धड़कन की उँगलियों से दिल

गुदगुदाने लगा

येह येह येह..

सांसें सारी जीना सारा

सारा मेरा

तुझपे ही लुटाना चाहे..

तेरे दिल के आजु बाजू

ये दिल मेरा

रात-दिन भटकना चाहे..

तू भी कर मेहरबानी

ताकि ये जी सके मर सके

प्यार में तेरे कुछ कर सके..

दिल को बस ये सीखा दे

संग तेरे हंस सके रो सके

सिर्फ तेरा ही तेरा हो सके..

आंखें मिली

चेहरा खिल गया

क्या सोचूं

मन ही मन में दिल

मुस्कुराने लगा..

आंखें मिली

सब कुछ मिल गया

धड़कन की उँगलियों से दिल

गुदगुदाने लगा

येह येह येह..

चल बैठे मोहब्बत की

आँखों तले

जहाँ घंटों हमारी ही

बातें चले..

एक ऐसा जहान

एक ज़मीन वो मिले

जहाँ दोनों की मर्ज़ी चले

चले हे ऐ ..

आंखें मिली

चेहरा खिल गया

क्या सोचूं

मन ही मन में दिल

मुस्कुराने लगा..

आंखें मिली

सब कुछ मिल गया

धड़कन की उँगलियों से दिल

गुदगुदाने लगा

ऐ ऐ ऐ हो हो..

ना ना ना..

[Romanization]

Chori chori seena jori

Karne dil chala

Deewanon wali galiyon mein

Mujhko le chala..

Arey badi badi likha padhi

Karne yun chala

Ke maano dil majnu se

Kaabil hai bada..

Isko matlab hai tujhse

Bas tere ishq se vaasta

Aur yeh kuchh nahi chahta..

Tedhi medhi raahon pe

Yeh toh hai daudta bhagta

Bas pata tera hi dhoondta..

Aankhein mili

Chehra khil gaya

Kya sochu

Mann hi mann mein

Dil muskurane laga..

Ankhein mili

Sab kuchh mil gaya

Dhadkan ki ungliyon se dil

Gudgudane laga

Yeah yeah yeah..

Saansein saari jeena saara

Saara mera

Tujhpe hi lutana chahe..

Tere dil ke aaju baaju

Yeh dil mera

Raat din bhatakna chahe..

Tu hi kar meharbani

Taaki yeh jee sake mar sake

Pyar mein tere kuchh kar sake..

Dil ko bas yeh sikha de

Sang tere hass sake ro sake

Sirf tera hi tera ho sake..

Aankhein mili

Chehra khil gaya

Kya sochu

Mann hi mann mein

Dil muskurane laga..

Ankhein mili

Sab kuchh mil gaya

Dhadkan ki ungliyon se dil

Gudgudane laga

Yeah yeah yeah yeah

Chal baithe mohabbat ki

Aankhon tale

Jahan ghanto humari hi

Baatein chale

Ek aisa jahan

Ek zameen woh mile

Jahan dono ki marzi chale

Chale hey ae..

Aankhein mili

Chehra khil gaya

Kya sochu

Mann hi mann mein

Dil muskurane laga..

Ankhein mili

Sab kuchh mil gaya

Dhadkan ki ungliyon se dil

Gudgudane laga

Ae ae ae ho ho..

Na na na..