Baby Tu Na Jaa - Gurinder Seagal, Jonita Gandhi Lirik Lagu Film Time To Dance

Kisah inspiratif Padma Venkatraman tentang perjuangan seorang gadis muda untuk mendapatkan kembali gairahnya dan menemukan kedamaian baru diceritakan secara liris melalui syair yang menangkap keindahan dan misteri India dan bentuk tarian bharatanatyam kuno. Ini adalah novel yang menakjubkan tentang kebangkitan spiritual, kekuatan seni, dan yang terpenting, keberanian dan ketahanan jiwa manusia.

 

Veda, seorang ahli tari klasik di India, hidup dan bernafas dalam tarian—jadi ketika sebuah kecelakaan membuatnya diamputasi di bawah lutut, mimpinya hancur. Untuk seorang gadis yang sudah terbiasa menerima tepuk tangan untuk kecakapan dan fleksibilitas menarinya, menyesuaikan diri dengan kaki palsu itu menyakitkan dan merendahkan. Tapi Veda menolak untuk membiarkan kecacatannya merampas mimpinya, dan dia mulai dari awal lagi, mengambil kelas pemula dengan penari termuda. Kemudian Veda bertemu Govinda, seorang pemuda yang mendekati tari sebagai pengejaran spiritual. Saat hubungan mereka semakin dalam, Veda terhubung kembali dengan dunia di sekitarnya, dan mulai menemukan siapa dia dan apa arti tarian sebenarnya baginya.

Judul Lagu : Baby Tu Na Jaa

Film: Time To Dance

Pemeran: Sooraj Pancholi, Isabelle Kaif

Penyanyi: Gurinder Seagal, Jonita Gandhi

Lirik Oleh: Kunaal Verma

Musik Oleh: Gurinder Seagal

Label Musik: T-Series

Terjemahan Bahasa Indonesia

Anda berpisah tanpa berkata

Tujuanku mulai terpisah

Hanya jalannya yang terlihat di jalan

Mengapa Anda harus menghentikan langkah-langkah yang akan pergi..

oh sayang kamu jangan pergi

hancurkan hatiku seperti ini

ya sayang kamu jangan pergi

Dengan menghancurkan hatiku seperti ini..

kamu menang aku kalah

Kembalikan hatimu..

hariku untukmu

ini malammu

ayo pergi ke tempat itu

Dimana kita pernah bertemu..

jadi sayang kamu jangan pergi

hancurkan hatiku seperti ini

ya sayang kamu jangan pergi

Dengan menghancurkan hatiku seperti ini..

kamu menang aku kalah

Kembalikan hatimu..

[Hindi]

तू जुदा हुआ जबसे बिना कहे

होने लगी जुदा मेरी ये मंज़िलें

सिर्फ़ रास्ते दिखतें हैं राह में

क्यूँ दूर जा रहे क़दम तू रोक ले..

ओ बेबी तू ना जा

दिल मेरा यूँ तोड़ तोड़ के

हो बेबी तू ना जा

दिल मेरा यूँ तोड़ तोड़ के..

तू जीता मैं हारा

दोबारा दिल मोड़ मोड़ दे..

तेरे लिए है दिन मेरे

तेरी ये शाम हैं

चलो चले उसी जगह

जहां थे हम मिले..

सो बेबी तू ना जा

दिल मेरा यूँ तोड़ तोड़ के

हो बेबी तू ना जा

दिल मेरा यूँ तोड़ तोड़ के..

तू जीता मैं हारा

दोबारा दिल मोड़ मोड़ दे..

[Romanization]

Tu juda hua jabse bina kahe

Hone lagi juda meri yeh manzilein

Sirf raaste dikhte hain raah mein

Kyun door jaa rahe kadam tu rok le..

Ho baby tu na jaa

Dil mera yoon tod tod ke

Ho baby tu na jaa

Dil mera yoon tod tod ke..

Tu jeeta main haara

Dobara dil mod mod de..

Tere liye hain din mere

Teri yeh shaam hai

Chalo chalein usi jagah

Jahan the hum mile

So baby tu na jaa

Dil mera yoon tod tod ke

Ho baby tu na jaa

Dil mera yoon tod tod ke..

Tu jeeta main haara

Dobara dil mod mod de..