Cara yang baik untuk menghormati keberanian dan pengorbanan angkatan bersenjata India adalah dengan tidak membuat film kartun yang kikuk tentang mereka. Bollywood, tentu saja, tidak pernah mempelajari pelajaran ini, dengan Bhuj: The Pride of India bergabung dengan barisan panjang film perang Hindi yang tidak dapat ditonton. Untuk setiap film perang yang layak untuk bekerja, itu harus disampaikan di dua front: emosi dan kecanggihan teknis.
Judul Lagu : Bhai Bhai
Film : Bhuj - The Pride Of India
Pemeran : Ajay Devgn, Sanjay Dutt,
Sonakshi Sinha, Ammy Virk
Penyanyi : Mika Singh
Lirik Oleh : Manoj Muntashir
Musik Oleh : Lijo George – Dj Chetas
Label Musik : T-Series
Terjemahan Bahasa Indonesia
Iya kakak..
jari di atas kuda
melarikan diri
Ada jari di atas kuda..
kawan itu liar
hati-hati nak
Bung itu liar..
jari di atas kuda
melarikan diri
Ada jari di atas kuda..
kawan itu liar
hati-hati nak
Bung itu liar..
dari armada singa
kamu ambil bagian
lari lencana..yeah
saudara saudara saudara saudara laki-laki
Ya bagus Mori Rama
Bagus Rama..
mori rama yang bagus
tari rama yang bagus
mori rama yang bagus
tari rama yang bagus
saudara saudara..
ya yang melakukannya
kita pada waktunya
Dikirim dengan memberi jigra..
tidak ada yang meminta berlian mutiara
tidak ada istana kudis
Kami kirim sesuai permintaan..
dada lima puluh enam
mengukurmu
Ukur kamu Lalle..
saudara saudara saudara saudara laki-laki
Ya bagus Mori Rama
Bagus Rama..
mori rama yang bagus
tari rama yang bagus
mori rama yang bagus
tari rama yang bagus
saudara saudara..
[Hindi]
हो भाई भाई..
घोडे पे उँगली हैं
बच के निकल ले
घोडे पे उँगली हैं..
बंदा येह जंगली है
बेटा सम्भल ले
बंदा येह जंगली है..
घोडे पे उँगली हैं
बच के निकल ले
घोडे पे उँगली हैं..
बंदा येह जंगली है
बेटा सम्भल ले
बंदा येह जंगली है..
शेरो के बेड़े से
भाग ले तू
भाग निकल बिल्ले..हाँ
भाई भाई, भाई भाई
हो भला मोरी रामा
भला तारी रामा..
भला मोरी रामा
भला तारी रामा
भला मोरी रामा
भला तारी रामा
भाई भाई..
हो पैदा जिसने किया
उसे जमाने में हमें
जिगरा देके भेजा..
हीरे मोती कोई मांगे
कोई मांगे महल
हमने मांग के भेजा..
छाती हैं छप्पन की
नाप ले तू
नाप ले तू लल्ले..
भाई भाई, भाई भाई
हो भला मोरी रामा
भला तारी रामा..
भला मोरी रामा
भला तारी रामा
भला मोरी रामा
भला तारी रामा
भाई भाई..
[Romanization]
Ho bhai bhai..
Ghode pe ungali hain
Bach ke nikal le
Ghode pe ungali hain..
Banda yeah jangali hain
Beta sambhal le
Banda yeah jangali hain..
Ghode pe ungali hain
Bach ke nikal le
Ghode pe ungali hain..
Banda yeah jangali hain
Beta sambhal le
Banda yeah jangali hain..
Shero ke bede se
Bhag nikal tu
Bhag nikal bille..haa
Bhai bhai, bhai bhai
Ho bhala mori rama
Bhala tari rama..
Bhala mori rama
Bhala tari rama
Bhala mori rama
Bhala tari rama
Bhai bhai..
Ho paida jisne kiya
Usne zamaane mein humein
Jigra deke bheja..
Heere moti koi maange
Koi maange mahal
Humne maang ke bheja..
Chhati hain chhappan ki
Naap le naap le tu lalle..
Bhai bhai, bhai bhai
Ho bhala mori rama
Bhala tari rama..
Bhala mori rama
Bhala tari rama
Bhala mori rama
Bhala tari rama
Bhai bhai..
No comments
Post a Comment