Dauda Dauda - Diljit Dosanjh, Fatima Sana Shaikh Lirik Lagu Film Suraj Pe Mangal Bhari

Suraj Pe Mangal Bhari (SPMB) berlatarkan “Bombay 1995”. Tahun dan nama kota yang muncul dalam teks di layar tepat di awal film sangat penting, sejak 1995 adalah saat kota metropolitan ini secara resmi dikembalikan ke nama Marathi lamanya, Mumbai, dari Bombay, gelar yang diberikan kepadanya oleh penjajah Eropa. Sayangnya, pengembalian itu telah tercemar selamanya karena terutama didorong oleh sayap kanan Shiv Sena, sebuah partai politik dengan sejarah menyerang non-Maharashtrian di kota dan mendukung nasionalisme Marathi yang agresif. Perubahan nama itu sendiri selalu dikaitkan dengan pola pikir publik dengan ancaman dan kekerasan – oleh Shiv Sena dan cabangnya, Maharashtra Navnirman Sena – yang ditujukan kepada warga biasa dan seniman yang telah menggunakan “Bombay” dalam diskusi formal dan informal atau dalam karya mereka.

Judul Lagu : Dauda Dauda

Film : Suraj Pe Mangal Bhari

Pemeran Bintang : Diljit Dosanjh, Fatima Sana Shaikh

Penyanyi : Divya Kumar – Javed

Sabri Denmark

Musik Oleh : Javed – Mohsin

Label Musik : Zee Music Company

Terjemahan Bahasa Indonesia

dengarkan dengarkan oh orang dunia

hubungan ini luar biasa

Ini adalah kisah dua pria

Kakak ipar adalah ipar..

apa yang kita katakan?

betapa kesalnya

menipu saya

Lei hai jaan hai..

apa yang kita katakan?

betapa kesalnya

menipu saya

Lei hai jaan hai..

Kadang kamu di depan aku di belakang

kita saling tarik

Seperti tom and jerry..

temanmu sedikit

jatuh di belakangku

Detektif Nigoda..

lari lari lari lari

lari lari lari lari

lari lari lari lari..

lihat ekornya dan lari

ada di belakangku

Kuda gila ini..

lari lari lari lari

lari lari lari lari

lari lari lari lari..

Lihat ekormu dan lari..

Kamu punya harga diri kamu sendiri sayang

memiliki gaya yang berbeda

Jika telinga robek, biarkan mereka pecah

Tapi ada senyum di bibir..

setiap kali Anda berjalan

kenapa kamu cemburu?

aku memuji diriku sendiri

Ketika saya memiliki multi talenta..

saya bertemu Anda

Maka itu salah ayahmu.

saya bertemu Anda

Maka itu salah ayahmu.

lari lari lari lari

lari lari lari lari

lari lari lari lari..

lihat ekornya dan lari

ada di belakangku

Wahai kuda gila..

lari lari lari lari

lari lari lari lari

lari lari lari lari lari..

lihat ekornya dan lari

jatuh di belakangku

Detektif Nigoda..

lari lari lari lari

lari lari lari lari

lari lari lari lari lari..

Lihat ekormu dan lari..

[Hindi]

सुनो सुनो ऐ दुनिया वालो

ये रिश्ता बड़ा निराला है

दो बन्दों की स्टोरी है ये

एक जीजा एक साला है..

क्या बताये हम

कितना परेशान है

धोखा धड़ी से मेरी

ले ली हाय जान है..

क्या बताये हम

कितना परेशान है

धोखा धड़ी से मेरी

ले ली हाय जान है..

कभी तू आगे मैं पीछे

एक दूजे को हम खिंचे

टॉम एंड जेरी के जैसे..

अपना याराना है थोड़ा

पड़ गया मेरे पीछे

जासूस निगोड़ा..

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा..

दुम दबा के देखो दौड़ा

लग गया मेरे पीछे

ये बावला घोड़ा..

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा..

दुम दबा के देखो दौड़ा..

अपनी अलग शान है प्यारे

अपना अलग स्टाइल है

कान फाटे तो फट जाने दो

पर होठों पर स्माइल है..

जब जब अपनी चलती है

तेरी क्यों इतनी जलती है

मैं अपनी ही तारीफ करूँ

जब मुझमे टैलंट मल्टी है..

मैं तुझमे घुल मिल करता हूँ

फिर तेरे डैड की गलती है..

मैं तुझमे घुल मिल करता हूँ

फिर तेरे डैड की गलती है..

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा..

दुम दबा के देखो दौड़ा

लग गया मेरे पीछे

ऐ बावला घोड़ा..

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा..

दुम दबा के देखो दौड़ा

पड़ गया मेरे पीछे

जासूस निगोड़ा..

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा

दौड़ा दौड़ा दौड़ा दौड़ा..

दुम दबा के देखो दौड़ा..

[Romanization]

Suno suno ae duniya valo

Yeh rishta bada nirala hai

Do bando ki story hai ye

Ek jija ek sala hai..

Kya btaye hum

Kitna pareshan hai

Dhokha dhadi se meri

Le li haay jaan hai..

Kya btaye hum

Kitna pareshan hai

Dhokha dhadi se meri

Le li haay jaan hai..

Kabhi tu aage main pichhe

Ek duje ko hum khiche

Tom and jery ke jaise..

Apna yarana hai thoda

Pad gya mere pichhe

Jasoos nigoda..

Dauda dauda dauda dauda

Dauda daauda dauda daauda

Dauda daauda dauda daauda..

Dum daba ke dekho dauda

Lag gya mere pichhe

Ye bavla ghoda..

Dauda dauda dauda dauda

Dauda daauda dauda daauda

Dauda daauda dauda daauda..

Dum daba ke dekho dauda..

Apni alag shan hai pyaare

Apna alag style hai

Kaan fate to fat jane do

Par hothon pe smile hai..

Jab jab apni chlti hai

Teri kyu itni jalti hai

Main apni ke tarif karu

Jab mujhme telent multi hai..

Main tujhme ghul mil karta hu

Phir tere dad ki galti hai..

Main tujhme ghul mil karta hu

Phir tere dad ki galti hai..

Dauda dauda dauda dauda

Dauda daauda dauda daauda

Dauda daauda dauda daauda..

Dum daba ke dekho dauda

Lag gya mere pichhe

Ye bavla ghoda..

Dauda daauda dauda daauda

Daauda dauda dauda daauda

Dauda dauda dauda dauda..

Dum daba ke dekho dauda

Pad gya mere pichhe

Jasoos nigoda..

Dauda dauda dauda dauda

Dauda dauda dauda dauda

Dauda dauda dauda dauda..

Dum daba ke dekho doda..