Seorang gelandangan menemukan tujuan hidup dan membuka lembaran baru di Chhalaang, sebuah film asli Amazon yang disutradarai oleh Hansal Mehta. Sayangnya, ini adalah bagian dari bioskop yang tidak memiliki cap sutradara Shahid dan Aligarh. Tidak ada yang segar untuk ditawarkan. Ini adalah lompatan yang ada di mana-mana.
Ketika pekerjaannya sebagai master PT di sekolah Haryana dipertaruhkan, protagonis film itu menantang pria yang telah menggantikannya untuk 'duel' olahraga. Dia menyarankan agar mereka bersaing dalam tiga disiplin ilmu tertentu dengan tim pilihan mereka untuk membuktikan siapa pelatih yang lebih baik. Kepala sekolah menyetujui gagasan aneh itu dan mengambil undian untuk memutuskan permainan yang akan mereka mainkan. Ya, begitulah Chhalaang yang sewenang-wenang.
Judul Lagu : Deedar De
Film : Chhalaang
Pemeran Bintang : Rajkummar Rao dan Nushrratt Bharuccha
Penyanyi : Asees Kaur dan Dev Negi
Lirik Oleh: Vishal dan Shekhar
Musik Oleh : Panchhi Jalonvi
Label Musik : T-Series
Terjemahan Bahasa Indonesia
Moh Maya.. Moh Maya..
Moh Maya..
Bahwa aku telah melihatmu
Akan terasa berat di hati
Aku akan melakukannya dengan benar untukmu
Ho yaar ve..
dari efek mabukku
Hal-hal yang sangat tajam
Aku akan bermain dengan hatimu
Ho yaar ve..
Seratus kali aku percaya milikmu
Seratus kali aku percaya milikmu
Maksudku, apa yang pernah kamu lakukan
Didar De..
Didar De.. Didar De
Didar De.. Didar De
Didar De.. Didar De
Didar De.. Didar De.
Didar De.. Didar De
Didar De.. Didar De
Didar De.. Didar De
Didar De.. Didar De.
Oh, gerakanmu sangat jahat
Saya suka ketidaktahuan saya
Bahaya itu cara Anda.
Pertama kamu menjadi ratu hati
Kemudian dia mulai melakukan kesewenang-wenangan
Tauba yah tera penipuan salika re..
Suatu malam Anda setuju
Suatu malam Anda setuju
Mereka menolak untuk melakukannya besok
Didar De..
Didar De.. Didar De
Didar De.. Didar De
Didar De.. Didar De
Didar De.. Didar De.
Didar De.. Didar De
Didar De.. Didar De
Didar De.. Didar De
Didar De.. Didar De.
[Hindi]
मोह माया.. मोह माया..
मोह माया..
के मैने नज़र जो मारी रे
पड़ेगा दिल पे भारी रे
मैं तो तुझको कर दूं सही
हो यार वे..
के मेरा असर खुमारी रे
बातें बड़ी करारी रे
तेरे दिल से कर लूँ प्ले
हो यार वे..
सौ बार मैं मानू तेरी
सौ बार मैं मानू तेरी
माने जो तू इक बार वे
दीदार दे..
दीदार दे.. दीदार दे
दीदार दे.. दीदार दे
दीदार दे.. दीदार दे
दीदार दे.. दीदार दे..
दीदार दे.. दीदार दे
दीदार दे.. दीदार दे
दीदार दे.. दीदार दे
दीदार दे.. दीदार दे..
ओह री तेरे मूव्स बड़े शैतानी
मुझे अच्छी मेरी नादानी
डेंजर यह तेरा तौर तरीका रे..
पहले तू बन गयी दिल की रानी
फिर करने लगी मनमानी
तौबा यह तेरा फ्रॉड सलीका रे..
इक रात भर तू मान जा
इक रात भर तू मान जा
कल कर देना इनकार वे
दीदार दे..
दीदार दे.. दीदार दे
दीदार दे.. दीदार दे
दीदार दे.. दीदार दे
दीदार दे.. दीदार दे..
दीदार दे.. दीदार दे
दीदार दे.. दीदार दे
दीदार दे.. दीदार दे
दीदार दे.. दीदार दे..
[Romanization]
Moh maaya.. moh maaya..
Moh maaya..
Ke maine nazar jo maari re
Padega dil pe bhaari re
Main to tujhko kar dun sahi
Ho yaar ve..
Ke mera asar khumaari re
Baatein badee karaari re
Tere dil se kar lun play
Ho yaar ve..
Sau baar main maanu teri
Sau baar main maanu teri
Maane jo tu ik baar ve
Deedar de..
Deedar de.. deedar de
Deedar de.. deedar de
Deedar de.. deedar de
Deedar de.. deedar de..
Deedar de.. deedar de
Deedar de.. deedar de
Deedar de.. deedar de
Deedar de.. deedar de..
Oh ri tere moves bade shaitani
Mujhe achchhi meri naadani
Danger yah tera taur tareeka re..
Pahale tu ban gayi dil ki rani
Phir karane lagi manmani
Tauba yah tera fraud saleeka re..
Ik raat bhar tu maan ja
Ik raat bhar tu maan ja
Kal kar dena inakaar ve
Deedar de..
Deedar de.. deedar de
Deedar de.. deedar de
Deedar de.. deedar de
Deedar de.. deedar de..
Deedar de.. deedar de
Deedar de.. deedar de
Deedar de.. deedar de
Deedar de.. deedar de..
It doesn't matter that you want to become strong! There's no need to compare yourself to them! The others are themselves and you are yourself! The answer to your life are all within you!!
No comments
Post a Comment