Dum Gutkoon - Master Saleem, Vidya Kumar, Sachin-Jigar Lirik Lagu Film Hum Do Hamare Do

Ada banyak komedi di mana humor muncul dari situasi keluarga palsu yang disatukan sehingga menghasilkan identitas yang salah antara kedua keluarga dan pemeran utama. Hum Do Hamare Do memiliki latar belakang yang sama, tetapi gagasan untuk membuat kekasih yang terasing untuk 'bertindak' sebagai orang tua adalah yang membawa kesegaran pada narasinya. Ceritanya berkisar tentang bagaimana Dhruv (Rajkummar Rao) mendapatkan Dipti Kashyap (Ratna Pathak) dan Purushottam (Paresh Rawal), untuk menjadi orang tuanya dalam upaya untuk memenangkan Aanya (Kriti Sanon) dan keluarganya.

Judul Lagu : Dum Gutkoon

Film : Hum Do Hamare Do

Pemeran : Raj Kummar Rao, Kriti Sanon

Penyanyi : Master Saleem, Vidya Kumar, Sachin-Jigar

Lirik Oleh : Shellee

Musik Oleh : Sachin-Jigar

Label Musik : Zee Music Company

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aa Aa Aa.

Aku bersumpah untuk hidup dan mati

Kenapa kamu pergi lagi?

Sanch Dikha Ke..

Mengapa ini akhir dari cinta?

Tidak ada yang bertanya secara tidak sengaja

Dimana mataku menunggu?

Ghumeyan Ven Tu.

Ho mataku menunggu dimana

Ghumeyan Ven Tu.

Semua mimpi hancur

Dan mengapa mereka tersebar?

Saya tidak bisa bernafas, saya tidak pernah memiliki kesedihan

Ras Aiya Na Tanhaiya

Mera Dum Gutkun..

Saya tidak bisa bernafas, saya tidak pernah memiliki kesedihan

Anda tidak membawanya

Mera Dum Gutkun..

Mereka tidak pergi tanpamu

aku tidak bisa bernafas

Hati bertanya pada ekor

Katakan di mana Anda berada.

Saya tidak bisa bernafas, saya tidak pernah memiliki kesedihan

Ras Aiya Na Tanhaiya

Mera Dum Gutkun..

Saya tidak bisa bernafas, saya tidak pernah memiliki kesedihan

Ras Aiya Na Tanhaiya

Mera Dum Gutkun..

Saya tidak bisa bernafas, saya tidak pernah memiliki kesedihan

Anda tidak membawanya

Mera Dum Gutkun..

Jadi ne da kin maia

Mereka memberi orang

Ro mata menangis

Sada Ron Da Ye Dil Mahiya.

Salah satu passnya cuma bilang ketawa

Tidak berbeda dari jalanmu ke jalanku

Chhaaw Bhi Tera Ghaav Bhi Tera.

Oh, pemandangan, pemandangan, kemarahanku

Lukaku adalah tempat berteduh

Chhaaw Bhi Tera Ghaav Bhi Tera.

Mereka memelukmu dan menangis

Te manae mainu tu.

Mereka memelukmu dan menangis

Te manai mainu tu.

Bakar hidup-hidup di dalam lilin

Vaikh Jaldi Ye Tu..

Saya tidak bisa bernafas, saya tidak pernah memiliki kesedihan

Ras Aiya Na Tanhaiya

Mera Dum Gutkun..

Saya tidak bisa bernafas, saya tidak pernah memiliki kesedihan

Anda tidak membawanya

Mera Dum Gutkun..

Jadilah saat jalan tenggelam

Jadi saya akan terus mencari.

Mereka datang memukuli dadaku

Anda menjadi gairah.

Saya tidak bisa bernafas, saya tidak pernah memiliki kesedihan

Lihat ketidakpedulianmu

Mainu labe dan sukoon.

Saya tidak bisa bernafas, saya tidak pernah memiliki kesedihan

Ras Aiya Na Tanhaiya

Mera Dum Gutkun..

Saya tidak bisa bernafas, saya tidak pernah memiliki kesedihan

Anda tidak membawanya

Mera Dum Gutkun..

Saya tidak bisa bernafas, saya tidak pernah memiliki kesedihan

Duh Gutkun..

[Hindi]

आ आ आ..

जीण मरणदिया कसमा खा के

क्यूं फिर छड गया

सांच दिखा के..

इश्क दा क्यूं अंजाम है ऐसा

पुछदा नी कोई भूल भूला के

मेरे नैण उडीके किथे

घुमेयां वें तु..

हो मेरे नैण उडीके किथे

घुमेयां वें तु..

सारे सपने हैं टूटे

और बिखरे है क्यों..

दम गुटकूँ कदी गम गुटकूँ

रास आइया ना तन्हाईया

मेरा दम गुटकूँ..

दम गुटकूँ कदी गम गुटकूँ

तूने लाइया ना निभाइया

मेरा दम गुटकूँ..

वे तुझ बिन निकल ना जाये

मेरा दम गुटकूँ

दिल पूंछदा पूंछा

दस्स देंवे किथे तू..

दम गुटकूँ कदी गम गुटकूँ

रास आइया ना तन्हाईया

मेरा दम गुटकूँ..

दम गुटकूँ कदी गम गुटकूँ

रास आइया ना तन्हाईया

मेरा दम गुटकूँ..

दम गुटकूँ कदी गम गुटकूँ

तूने लाइया ना निभाइया

मेरा दम गुटकूँ..

सो ने दा किण माइया

वे लोका दिन्या

रो रोणे अंखिया

साडा रोण दां ये दिल माहिया..

इक दा पास जरा केहदे हंस के

अलग नहीं तेरे मेरे रस्ते

छाँव भी तेरा घाव भी तेरा..

ओ नज़र नजारा रूठना मेरा

घाव मेरा है एक बसेरा

छाँव भी तेरा घाव भी तेरा..

वे तेनु गल लाके रोवा

ते मनाऐ मैनु तुं..

वे तेनु गल लाके रोवा

ते मनाई मैनु तुं..

जला जींवे दिवे बिच

वैख जलदी ये तू..

दम गुटकूँ कदी गम गुटकूँ

रास आइया ना तन्हाईया

मेरा दम गुटकूँ..

दम गुटकूँ कदी गम गुटकूँ

तूने लाइया ना निभाइया

मेरा दम गुटकूँ..

हो जदो चल डूब जावे

तो मैं तका ने रहूं..

आये सीने विच धड़के

तू बन के जनून..

दम गुटकूँ कदी गम गुटकूँ

देखी तेरी बेपरवाहिया

मैनु लबे ना सुकून..

दम गुटकूँ कदी गम गुटकूँ

रास आइया ना तन्हाईया

मेरा दम गुटकूँ..

दम गुटकूँ कदी गम गुटकूँ

तूने लाइया ना निभाइया

मेरा दम गुटकूँ..

दम गुटकूँ कदी गम गुटकूँ

दम गुटकूँ..

[Romanization]

Aa aa aa..

Jin marndiya kasma kha ke

Kyun phir chhad gaya

Sanch dikha ke..

Ishqn da kyun anjam hai aisa

Puchhda ni koi bhul bhula ke

Mere nain udeenke kithe

Ghumeyan ven tu..

Ho mere nain udeenke kithe

Ghumeyan ven tu..

Sare sapne hain tute

Aur bikhre hain kyun..

Dum gutkoon kadhi gam gutkoon

Ras aaeya na tanhaeya

Mera dum gutkoon..

Dum gutkoon kadhi gam gutkoon

Tune laeya na nibhaeya

Mera dum gutkoon..

Ve tujh bina nikal na jaye

Mera dum gutkoon

Dil punchhda punchha

Das denve kithe tu..

Dum gutkoon kadhi gam gutkoon

Ras aaeya na tanhaeya

Mera dum gutkoon..

Dum gutkoon kadhi gam gutkoon

Ras aaeya na tanhaeya

Mera dum gutkoon

Dum gutkoon kadhi gam gutkoon

Tune laeya na nibhaeya

Mera dum gutkoon..

So ne da kin maeya

Ve loka dinya

Ro rone ankhiya

Sada ron dan ye dil mahiya..

Ek da paas jara kehede hans ke

Alag nahi tere mere raste

Chhanv bhi tera ghav bhi tera..

O najar najara ruthna mera

Ghav mera hai ek basera

Chhanv bhi tera ghav bhi tera..

Ve tainu gal lake rova

Te manae mainu tu..

Ve tainu gal lake rova

Te manae mainu tu..

Jala jinve dive ye bich

Vaikh jaldi ye tu..

Dum gutkoon kadhi gam gutkoon

Ras aaeya na tanhaeya

Mera dum gutkoon..

Dum gutkoon kadhi gam gutkoon

Tune laeya na nibhaeya

Mera dum gutkoon..

Ho jado chal doob jave

To main taka ne rahun..

Aaye seene vich dhadke

Tu ban ke janoon..

Dum gutkoon kadhi gam gutkoon

Dekhi teri beparvahiya

Mainu labe na sukoon..

Dum gutkoon kadhi gam gutkoon

Ras aaeya na tanhaeya

Mera dum gutkoon..

Dum gutkoon kadhi gam gutkoon

Tune laeya na nibhaeya

Mera dum gutkoon..

Dum gutkoon dum gutkoon

Dum gutkoon..