Ek Ladki Bheegi Bhagi Si - Ajay Keswani Lirik Lagu Film Chalti Ka Naam Gaadi

Chalti ka naam gaadi (bahasa Inggris: that which running is a vehicle) adalah sebuah film komedi India tahun 1958. film tersebut menampilkan kishore kumar, dua saudara laki-lakinya anoop kumar dan ashok kumar, dan madhubala. kishore kumar menyanyikan banyak lagu dalam film tersebut, bersama dengan asha bhosle. musiknya digubah oleh sd burman, dan liriknya ditulis oleh majrooh sultanpuri.

Judul Lagu : Ek Ladki Bheegi Bhagi Si

Film : Chalti Ka Naam Gaadi

Pemeran : Ajay Keswani & Urvashi Rautela

Penyanyi : Ajay Keswani

Lirik Oleh : Varun Prabhudayal Gupta

Musik Oleh : Hardik & Vicky

Label Musik : Musik Saregama

Terjemahan Bahasa Indonesia

bertemu orang asing

tidak ada orang di belakang

Anda hanya mengatakan ini adalah masalah..

seorang gadis basah

Bangun di malam tidur

bertemu orang asing

tidak ada orang di belakang

Anda hanya mengatakan ini adalah masalah..

hati pergi ke hati

Yang buruk terus..

hati pergi ke hati

buruk menjadi buruk

secara kabur

Di malam sepi Sawan..

keduanya adalah orang asing

tidak ada orang di belakang

Anda hanya mengatakan ini adalah masalah..

seorang gadis basah

Bangun di malam tidur

bertemu orang asing

tidak ada orang di belakang

Anda hanya mengatakan ini adalah masalah..

seorang gadis basah

Bangun di malam tidur

bertemu orang asing

tidak ada orang di belakang

Anda hanya mengatakan ini adalah masalah..

jangan banyak bicara padaku

bahwa aku akan dikenang

jangan terlalu merindukanku

Bahwa aku harus tetap seperti hanya satu malam..

[Hindi]

मिली एक अजनबी से

कोई आगे ना पीछे

तुम ही कहो ये कोई बात है..

एक लड़की भीगी भागी सी

सोती रातों में जागी सी

मिली एक अजनबी से

कोई आगे ना पीछे

तुम ही कहो ये कोई बात है..

दिल ही दिल में चली जाती है

बिगड़ी बिगड़ी चली आती है..

दिल ही दिल में चली जाती है

बिगड़ी बिगड़ी चली आती है

धुंधलाती हुई बलखाती हुई

सावन की सूनी रातों में..

दोनों ही अजनबी थे

कोई आगे ना पीछे

तुम ही कहो ये कोई बात है..

एक लड़की भीगी भागी सी

सोती रातों में जागी सी

मिली एक अजनबी से

कोई आगे ना पीछे

तुम ही कहो ये कोई बात है..

एक लड़की भीगी भागी सी

सोती रातों में जागी सी

मिली एक अजनबी से

कोई आगे ना पीछे

तुम ही कहो ये कोई बात है..

मुझसे इतनी ना बात कर

कि मैं याद बनकर रह जाऊँ

मुझे इतना ना याद कर

कि बस एक रात बनकर रह जाऊँ..

[Romanization]

Mili ek ajnabi se

Koyi aage na peechhe

Tum hi kaho yeh koyi baat hai..

Ek ladki bheegi bhagi si

Soti raaton mein jaagi se

Mili ek ajnabi se

Koyi aage na peechhe

Tum hi kaho yeh koyi baat hai..

Dil hi dil mein chali jaati Hai

Bigdi bigdi chali aati hai..

Dil hi dil mein chali jaati Hai

Bigdi bigdi chali aati hai

Dhundhlati huyi balkhati huyi

Saawan ki sooni raaton mein..

Dono hi ajnabi the

Koyi aage na peechhe

Tum hi kaho yeh koyi baat hai..

Ek ladki bheegi bhagi si

Soti raaton mein jaagi se

Mili ek ajnabi se

Koyi aage na peechhe

Tum hi kaho yeh koyi baat hai..

Ek ladki bheegi bhagi si

Soti raaton mein jaagi se

Mili ek ajnabi se

Koyi aage na peechhe

Tum hi kaho yeh koyi baat hai..

Mujhse itni na baat kar

Ki main yaad bankar reh jaun

Mujhe itna na yaad kar

Ki bas ek raat bankar reh jaun.