Hai Kamaal - Shankar Mahadevan, Parul Mishra Lirik Lagu Film Thalaivii

THALAIVII adalah kisah perjalanan seorang gadis dari seorang pahlawan wanita terkemuka menjadi seorang tokoh politik terkemuka. Kisah Vijayendra Prasad sangat bagus dan sangat adil bagi perjalanan J Jayalalithaa dari menjadi bintang film hingga menjadi Ketua Menteri. Skenario Vijayendra Prasad dan Rajat Arora sangat menawan. Dialog Rajat Arora sangat tajam. Arahan A L Vijay sangat sederhana dan padat. Kangana Ranaut menjalani perannya dan sangat fantastis untuk sedikitnya. Arvind Swamy adalah kejutan besar.

Judul Lagu : Hai Kamaal

Film : Thalaivii

Pemeran : Kangana Ranaut

Penyanyi : Shankar Mahadevan, Parul Mishra

Lirik Oleh : Irshad Kamil

Musik Oleh : GV Prakash Kumar

Label Musik : T-Series

Terjemahan Bahasa Indonesia

di jalan baru

tujuan baru

orang baru semua

Ada tempat baru..

dimana dengan cinta

kita punya cinta

dia sama

Itu konvoi.

luar biasa berjalan seperti ini

ini waktu yang luar biasa untuk berubah

Selamat pagi yang indah:

Sungguh malam yang indah..

Kemana waktu membawamu?

saat ini ada milikmu semua

Hari ini jika waktunya telah berputar

Apakah ada artinya..

milikmu

Anda harus melakukan itu..

Sungguh luar biasa bertemu dengan jalannya

berjalan bersama itu luar biasa

Saat yang indah untuk berubah..

[Hindi]

नए रास्तों पर

नई मंज़िलें हैं

नए लोग सारे

नई महफ़िलें हैं..

जहाँ प्यार देकर

मिले प्यार हमको

वही हमसफ़र है

वही काफिले हैं..

है कमाल ऐसे ही चलना

है कमाल वक़्त बदलना

है कमाल सूबह का होना:

है कमाल रात का ढलना..

लेकर चला है तुम्हें वक़्त जहां

इस पल वहां तेरा सब है

करवट समय ने ली है आज अगर

इसका कोई मतलब है..

तेरे हिस्से का है जो

तूने ही करना है वो..

है कमाल राहों का मिलना

है कमाल मिलके चलना

है कमाल वक़्त बदलना..

[Romanization]

Naye raaston par

Nayi manzilein hain

Naye log saare

Nayi mehfilein hain..

Jahan pyar dekar

Mile pyar humko

Wahi humsafar hai

Wahi kaafile hain..

Hai kamaal aise hi chalna

Hai kamaal waqt badalna

Hai kamaal subah ka hona

Hai kamaal raat ka dhalna..

Lekar chala hai tumein waqt jahan

Is pal wahan tera sab hai

Karwat samay ne li hai aaj agar

Iska koyi matlab hai..

Tere hisse ka hai jo

Toone hi karna hai woh..

Hai kamaal raahon ka milna

Hai kamaal milke chalna

Hai kamaal waqt badalna..