Kabhi Tumhe - Palak Muchhal Lirik Lagu Film Shershaah

Berdasarkan kehidupan Kapten Vikram Batra yang merupakan seorang perwira Angkatan Darat India, secara anumerta dianugerahi Param Vir Chakra, penghargaan tertinggi dan paling bergengsi di India untuk keberanian, atas tindakannya selama Perang Kargil 1999 di Kashmir antara India dan Pakistan.

Judul Lagu : Kabhi Tumhe

Film: Shershaah

Pemeran : Sidharth Malhotra, Kiara Advani

Penyanyi : Palak Muchhal

Lirik Oleh : Rashmi Virag

Musik Oleh : Javed Mohsin

Label Musik : Sony Music india

Terjemahan Bahasa Indonesia

semua mimpiku untukmu

telah melihat apa yang benar di sini

kamu bilang kamu akan berpisah

Tak menyangka saat itu akan tiba..

kamu juga bilang

aku tidak akan pergi

hatiku tidak mengerti

pergi tanpamu

apakah kamu pernah mengingatku?

Lewat jalanku..

Jika Anda setuju, saya akan setuju

Saya akan kembali ke panggilan Anda

Bersamamu di setiap perjalanan

aku hanya akan melakukannya..

apakah kamu pernah mengingatku?

angkat kelopak matamu

Saya akan melihat Anda di sana dengan jelas

Katakan apa yang tidak saya lihat.

ketika saya terlambat

menghemat waktu

Sampai jumpa di sana lagi

Jika saya tidak mendapatkannya, menghukum saya.

[Hindi]

मेरे तुम्हारे ख़्वाब वो सारे

देखे थे जो सच होंगे यहीं

होंगे जुदा ना तुमने कहा था

आयेगा पल ये सोचा नहीं..

ये भी कहा था तुमने मुझे

मैं दूर ना जाउंगा..

दिल को मेरे ना समझ आया

तेरा बिन बोले चले जाना

कभी तुम्हें याद मेरी आये

राह से मेरी गुजर जाना..

तुम अगर मनाओगे तो मान जाउंगी

मैं तेरे बुलाने पे लौट आउंगी

हर सफर में साथ तेरा

मैं यूं ही निभाउंगी..

कभी तुम्हें याद मेरी आये

पलकों को अपनी उठा लेना

साफ दिखूंगी मैं तुमको वहीँ

जो ना दिखूं तो बताता देना..

कभी मुझे देर जो हो जाये

वक्त को थोड़ा बचा लेना

फिर से मिलूंगी मैं तुमको वहीं

जो ना मिलूं तो सजा देना..

[Romanization]

Mere tumhare khwaab woh saare

Dekhe the jo sach honge yahin

Honge juda na tumne kaha tha

Aayega pal yeh socha nahi..

Yeh bhi kaha tha tumne mujhe

Main door na jaunga..

Dil ko mere na samajh aaya

Tera bin bole chale jana

Kabhi tumhe yaad meri aaye

Raah se meri guzar jana..

Tum agar manaoge toh maan jaungi

Main tere bulane pe laut aaungi

Har safar mein sath tera

Main yun hi nibhaungi..

Kabhi tumhe yaad meri aaye

Palkon ko apni utha lena

Saaf dikhungi main tumko wahin

Jo na dikhun toh bata dena..

Kabhi mujhe der jo ho jaaye

Wakt ko thoda bacha lena

Phir se milungi main tumko wahin

Jo na milun toh saza dena..