Kuch Paas Mere - Jubin Nautiyal Lirik Lagu Film Kya Meri Sonam Gupta Bewafa Hai

Terletak di kota kecil Bareilly, film fiksi ini adalah kisah yang aneh, berdasarkan peristiwa nyata. Nah, di awal tahun 2016 ini, media sosial dibanjiri gambar beberapa lembar uang kertas bertulisan tinta biru, “Sonam Gupta ‘bewafa hai’ (Sonam Gupta tidak setia).” Nada pesannya jelas menunjukkan suara seorang kekasih yang ditolak cintanya, tetapi film ini bukan sekadar kisah balas dendam.

Judul Lagu : Kuch Paas Mere

Film : Kya Meri Sonam Gupta Bewafa Hai

Pemeran : Jassi Gill, Surbhi Jyoti

Penyanyi : Jubin Nautiyal

Lirik Oleh : Manoj Muntashir

Musik Oleh : Rahul Mishra

Label Musik : Saregama

Terjemahan Bahasa Indonesia

Saya tidak punya apa-apa di dekat saya

semuanya karena kamu

tidak ada orang lain yang menjadi milikku sekarang

maksudku dengan menjadi kamu..

di tangan ini kau berikan

Jadi garis menjadi tahrir . saya

hati mengacak-acak

Saat mataku menjadi berlianmu..

kamu datang dan mengubah hidupku

takut kehilanganmu

Saya tidak punya apa-apa di dekat saya

Apapun yang ada karena keberadaanmu..

apa pun yang Anda inginkan di mata Anda

raza saya di teri raza

Hmm apa pun yang Anda katakan dapat diterima

Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal padamu..

apa itu sihir?

Anda terlibat dalam setiap nafas

selalu milikmu selalu datang

Dari tertawa sampai menangis..

Saya tidak punya apa-apa di dekat saya

semuanya karena kamu

tidak ada orang lain yang menjadi milikku sekarang

maksudku dengan menjadi kamu..

[Hindi]

कुछ पास मेरे मेरा था ही नहीं

जो कुछ है सब तेरे होने से

कोई और मेरा अब हो ना हो

मुझे है मतलब तेरे होने से..

तूने हाथ दिए इन हाथों में

तो लकीरें मेरी तहरीर हुयी

रोके ना रुका दिल राँझा हुआ

आँखें ये तेरी जब हीर हुयी..

तूने आके बदल दी ज़िंद मेरी

डरता हूँ तुझे खोने से

कुछ पास मेरे मेरा था ही नहीं

जो कुछ है सब तेरे होने से..

जो भी तू चाहे सर आँखों पे

तेरी रज़ा में मेरी रज़ा

हम्म जो कहे तू मंज़ूर है बस

कहना कभी ना तू अलविदा..

क्या है जादू

हर सांस में शामिल तू

आती है हमेशा तेरी सदा

हंसने से मेरे रोने से..

कुछ पास मेरे मेरा था ही नहीं

जो कुछ है सब तेरे होने से

कोई और मेरा अब हो ना हो

मुझे है मतलब तेरे होने से..

[Romanization]

Kuch paas mere mera tha hi nahi

Jo kuch hai sab tere hone se

Koyi aur mera ab ho na ho

Mujhe hai matlab tere hone se..

Tune hath diye inn hathon mein

Toh lakerein meri tehreer hui

Roke na ruka dil ranjha hua

Aankhein yeh teri jab heer hui..

Tune aake badal di zind meri

Darta hoon tujhe khone se

Kuch paas mere mera tha hi nahi

Jo kuch hai sab tere hone se..

Jo bhi tu chaahe sar aankhon pe

Teri raza mein meri raza

Hmm jo bhi kahe tu manzoor hai bas

Kehna kabhi na tu alvida..

Kya hai jaadu

Har saans mein shamil tu

Aati hai humesha teri sada

Hansne se mere rone se..

Kuch paas mere mera tha hi nahi

Jo kuch hai sab tere hone se

Koyi aur mera ab ho na ho

Mujhe hai matlab tere hone se..