Le Chhalaang - Daler Mehndi Lirik Lagu Film Chhalaang

Chhalaang adalah sebuah drama komedi Bollywood, yang disutradarai oleh Hansal Mehta. Film tersebut dibintangi oleh Rajkummar Rao dan Nushrat Bharucha sebagai pemeran utama. Film ini diatur di kota kecil Uttar Pradesh, Chhalaang Diproduksi oleh Ajay Devgn, Luv Ranjan dan Ankur Garg.

Mahendra alias Montu (Rajkummar Rao) adalah instruktur PT kota kecil dengan kurangnya ambisi dalam hidupnya. "Aur PT karke kaunse Bill Gates ban jaayege," katanya kepada ibunya di salah satu adegan dalam film tersebut. Montu memiliki sejarah menyerah pada hampir setiap tugas yang pernah dia lakukan. Di sekolah, dia tidak keberatan meminjamkan waktu PT-nya kepada guru lain. Montu menghabiskan sebagian besar waktunya di perusahaan rekannya Shuklaji (Saurabh Shukla) yang juga teman minumnya.

Judul Lagu : Le Chhalaang

Film: Chhalaang

Pemeran Bintang : Rajkummar Rao dan Nushrat Bharucha

Penyanyi : Daler Mehndi

Luv Ranjan

Musik Oleh : Hitesh Sonik

Label Musik : T-Series

Terjemahan Bahasa Indonesia

Lihat saja ke bawah dan lihat orang banyak

Kemudian Anda melihat mimpinya

Lihat saja ke bawah dan lihat orang banyak

Lalu lihatlah mimpi yang kau hapus..

Tanah juga akan menjadi milikmu, kamu menuntut dari kanan

Dahi tanah liat terasa dahi tanah liat

Dahi dari tanah liat..

dan lakukan lompatan

dan lakukan lompatan

dan lakukan lompatan

Oh ya!

dan lakukan lompatan

dan lakukan lompatan

dan lakukan lompatan

Oh ya!

tertulis di tangan

Ini hanya sebuah garis.

tertulis di tangan

itu hanya coretan

Menulis adalah takdirmu di langit..

dia bertanya padamu

jangan lewatkan kesempatan ini

ambil keberuntunganmu

Siapa yang menghentikanmu?

Anda melewati setiap batas kelemahan Anda

Dahi tanah liat terasa dahi tanah liat

Dahi dari tanah liat..

dan lakukan lompatan

dan lakukan lompatan

dan lakukan lompatan

Oh ya!

dan lakukan lompatan

dan lakukan lompatan

dan lakukan lompatan

Oh ya!

kekuatan di dahi

pesta hai ja hai

harus berjalan di tim

Setiap panah harus ditembakkan.

rip de dark de straight ban

Dahi tanah liat terasa dahi tanah liat

Dahi dari tanah liat..

dan lakukan lompatan

dan lakukan lompatan

dan lakukan lompatan

Oh ya!

dan lakukan lompatan

dan lakukan lompatan

dan lakukan lompatan

Oh ya!

[Hindi]

ज़रा गिर के देख तू भीड़ के देख

फिर ख्वाबों पे तू मिट के देख

ज़रा गिर के देख तू भीड़ के देख

फिर ख्वाबों पे तू मिट के देख..

मैदान भी होगा तेरा तू हक से माँग

लगा मिट्टी माथे लगा मिट्टी माथे

लगा मिट्टी माथे..

और ले छलांग

और ले छलांग

और ले छलांग

हे येह !

और ले छलांग

और ले छलांग

और ले छलांग

हे येह !

लिखी है जो हाथों पर

वो बस लकीर है..

लिखी है जो हाथों पर

वो बस लकीर है

लिखनी आसमानो पर अपनी तकदीर है..

पूछा है उसने तुझसे

ज़ाया ना कर यह मौका

छीन ले अपनी किस्मत

है किसने तुझको रोका..

अपनी कमज़ोरियों की हर हद तू लाँघ

लगा मिट्टी माथे लगा मिट्टी माथे

लगा मिट्टी माथे..

और ले छलांग

और ले छलांग

और ले छलांग

हे येह !

और ले छलांग

और ले छलांग

और ले छलांग

हे येह !

माथे पे जो यह बल है

है जा गढ़ा दल-दल है

दल-दल पे भागना है

हर तीर दागना है..

चीर दे अंधेरा दे सीधे बान

लगा मिट्टी माथे लगा मिट्टी माथे

लगा मिट्टी माथे..

और ले छलांग

और ले छलांग

और ले छलांग

हे येह !

और ले छलांग

और ले छलांग

और ले छलांग

हे येह !

[Romanization]

Zara gir ke dekh tu bhid ke dekh

Phir khwabon pe tu mit ke dekh

Zara gir ke dekh tu bhid ke dekh

Phir khwabon pe tu mit ke dekh..

Maidan bhi hoga tera tu hak se maang

Laga mitti maathe laga mitti maathe

Laga mitti maathe..

Aur le chhalang

Aur le chhalang

Aur le chhalang

Hey yeah!

Aur le chhalang

Aur le chhalang

Aur le chhalang

Hey yeah!

Likhi hai jo hathon par

Woh bas lakeer hai..

Likhi hai jo hathon par

Woh bas lakeer hai

Likhni asmano par apni takdeer hai..

Puchha hai usne tujhse

Zaaya na kar yeh mauka

Chheen le apni kismat

Hai kisne tujhko roka..

Apni kamzoriyon ki har had tu langh

Laga mitti maathe laga mitti maathe

Laga mitti maathe..

Aur le chhalaang

Aur le chhalaang

Aur le chhalaang

Hey yeah!

Aur le chhalang

Aur le chhalang

Aur le chhalang

Hey yeah!

Maathe pe jo yeh bal hai

Hai ja gadha dal-dal hai

Dal-dal pe bhagna hai

Har teer dagna hai..

Cheer de andhera de seedhe baan

Laga mitti maathe laga mitti maathe

Laga mitti maathe..

Aur le chhalaang

Aur le chhalaang

Aur le chhalaang

Hey yeah!

Aur le chhalang

Aur le chhalang

Aur le chhalang

Hey yeah!