Judul Lagu : Maata Ka Jaagrata
Film : Laxmii – 2020
Pemeran Bintang : Akshay Kumar dan Kiara Advani
Penyanyi : Farhad Samji
Lirik Oleh : Farhad Samji
Musik Oleh : Tanishk Bagchi
Label Musik : Zee Music Company
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aa..a.a.a.a.
Perubahan nada hai baba..
waktunya akan datang
waktunya akan datang
waktunya akan datang
Waktunya akan datang..
Bangun, bangun..
Bangun ini malam Jagrata
pihak ibu
di pengadilan sheravali
Siapapun yang menyalakan api..
waktunya akan datang
Waktunya akan datang..
waktunya akan datang
waktunya akan datang
waktunya akan datang
Waktunya akan datang..
Jai Mata Di!
asyik dengan pengabdian
yang bernyanyi
waktunya akan datang
Waktunya akan datang..
di kaki ibu
siapa pun yang menundukkan kepalanya
Waktunya akan datang..
akan datang.. akan datang..
itu memberi cahaya
memainkan game aneh
untuk beban kesedihan
Mengapa dia tepi?
karena..
waktunya akan datang
Waktunya akan datang..
hadiah ibu
Akan diambil malam ini..
waktunya akan datang
waktunya akan datang
Waktunya akan datang..
waktunya akan datang
waktunya akan datang
waktunya akan datang
Waktunya akan datang..
Jai Mata Di!
(musik)
kotoran kotoran kotoran kotoran
Kotor Kotor Kotor Kotor..
kamu merusak
Anda adalah Kali Durga Bhavani
oh sab di palanhari tu
Janani Jagat Jalali kamu..
oh tere dham de aage na dham duja
Imanku, kamu adalah ibadahku..
hitam hitam hitam hitam
hitam hitam hitam hitam
Hitam Hitam Hitam Hitam..
Oye kacamata hitam hitam dunia da
Lepaskan ibu de Charna'ach datang..
Oye kacamata hitam hitam dunia da
Lepaskan ibu de Charna'ach datang..
Oye kacamata hitam hitam dunia da
Lepaskan ibu de Charna'ach datang..
Oye kacamata hitam hitam dunia da
Lepaskan ibu de Charna'ach datang..
(musik)
ya ho ho
Hohohohohoho..
jai jay jay ibu
Jai Jai Mata Di..
aku keluar bawa tas..
o nikla utama o gaddi leke
Ambil jempol catatannya..
berbaring di kaki ibu
Aku meninggalkan kegilaanku..
O datang di kaki ibu
Aku meninggalkan kegilaanku..
Jai Mata Di!
dalam pelayanan ibu
siapa yang kalah?
dia menemukan semua
Aku meninggalkan kegilaanku..
ya ho ho
Hohohohohoho..
jai jay jay ibu
Jai Jai Mata Di..!
[Hindi]
आ.. आ.. आ..
ट्यून चेंज है बाबा..
उसका टाइम आएगा
उसका टाइम आएगा
उसका टाइम आएगा
उसका टाइम आएगा..
उठ उठ उठ उठ ओये..
उठ ओ जगराता की रात है
माता का साथ है
शेरावली के दरबार में
जो भी ज्योति जलाएगा..
उसका टाइम आएगा
उसका टाइम आएगा..
उसका टाइम आएगा
उसका टाइम आएगा
उसका टाइम आएगा
उसका टाइम आएगा..
जय माता दी!
भक्ति में मगन होके
लगन से जो गायेगा
उसका टाइम आएगा
उसका टाइम आएगा..
माता के चरणों में
जो भी सर झुकाएगा
उसका टाइम आएगा..
आयेगा.. आयेगा..
उजाला वो देती है
निराला खेल खेलती है
दुखों के बोझ को
किनारा वो करती है क्यूँ ?
क्यूँकि..
उसका टाइम आएगा
उसका टाइम आएगा..
जो माता का वरदान
आज रात लेकर जाएगा..
उसका टाइम आएगा
उसका टाइम आएगा
उसका टाइम आएगा..
उसका टाइम आएगा
उसका टाइम आएगा
उसका टाइम आएगा
उसका टाइम आएगा..
जय माता दी!
(संगीत)
डंग डंग डंग डंग
डंग डंग डंग डंग..
बिगड़ी बनाने वाली तू
काली दुर्गा भवानी तू
ओये सब दी पालनहारी तू
जननी जगत जलाली तू..
ओ तेरे धाम दे आगे ना धाम दूजा
मेरी श्रद्धा तू मेरी तू पूजा..
काला काला काला काला
काला काला काला काला
काला काला काला काला..
ओये काला काला चश्मा दुनिया दा
उतार दे माँ दे चरना’च आ..
ओये काला काला चश्मा दुनिया दा
उतार दे माँ दे चरना’च आ..
ओये काला काला चश्मा दुनिया दा
उतार दे माँ दे चरना’च आ..
ओये काला काला चश्मा दुनिया दा
उतार दे माँ दे चरना’च आ..
(संगीत)
हो होहो हो
होहो हो हो हो..
जय जय जय माँ
जय जय माता दी..
मैं निकला हो गड्डी लेके..
ओ मैं निकला ओ गड्डी लेके
नोटो की थप्पी लेके..
माँ के चरणों में दे आया
मैं मोह माया छोड़ आया..
ओ माँ के चरणों में दे आया
मैं मोह माया छोड़ आया..
जय माता दी!
माता की सेवा में
जो खोया
उसने सब पाया
मैं मोह माया छोड़ आया..
हो होहो हो
होहो हो हो हो..
जय जय जय माँ
जय जय माता दी..!
[Romanization]
Aa.. Aa.. Aa..
Tune change hai baba..
Uska time aayega
Uska time aayega
Uska time aayega
Uska time aayega ..
Uth uth uth uth oye..
Uth o jaagrata ki raat hai
Maata ka sath hai
Sherawali ke darbar mein
Jo bhi jyoti jalayega..
Uska time aayega
Uska time aayega ..
Uska time aayega
Uska time aayega
Uska time aayega
Uska time aayega ..
Jai maata di!
Bhakti mein magan hoke
Lagan se jo gayega
Uska time aayega
Uska time aayega ..
Maata ke charno mein
Jo bhi sar jhukayega
Uska time aayega ..
Aayega.. Aayega..
Ujala vo deti hai
Nirala khel khelti hai
Dukhon ke bojh ko
Kinara vo karti hai kyun ?
Kyunki..
Uska time aayega
Uska time aayega ..
Jo maata ka vardan
Aaj raat lekar jayega..
Uska time aayega
Uska time aayega
Uska time aayega..
Uska time aayega
Uska time aayega
Uska time aayega
Uska time aayega..
Jai maata di!
(Music)
Dang dang dang dang
Dang dang dang dang..
Bigadi banane wali tu
Kaali durga bhawani tu
Oye sab di palanhari tu
Janani jagat jalali tu..
O tere dham de aage na dham dooja
Meri shraddha tu meri tu pooja..
Kala kala kala kala
Kala kala kala kala
Kala kala kala kala ..
Oye kala kala chashma duniya da
Utar de maa de charan’ch aa..
Oye kala kala chashma duniya da
Utar de maa de charan’ch aa..
Oye kala kala chashma duniya da
Utar de maa de charan’ch aa..
Oye kala kala chashma duniya da
Utar de maa de charan’ch aa..
(Music)
Ho hoho ho
Hoho ho ho ho..
Jai jai jai maa
Jai jai maata di..
Main nikla ho gaddi leke..
O main nikla o gaddi leke
Noto ki thappi leke..
Maa ke charano mein de aaya
Main moh maya chhod aaya..
O Maa ke charano mein de aaya
Main moh maya chhod aaya..
Jai maata di!
Maata ki seva mein
Jo khoya
Usne sab paya
Main moh maya chhod aaya..
Ho hoho ho
Hoho ho ho ho..
Jai jai jai maa
Jai jai maata di..!
No comments
Post a Comment