Mann Bharryaa 2.0 - B Praak Lirik Lagu Film Shershaah

Kisah Kapten Vikram Batra segar dalam imajinasi publik seolah-olah 1999 adalah kemarin. Kenangan akan prajurit muda yang tewas tahun itu dalam pertempuran dengan Tentara Pakistan di Kargil akan selamanya dikaitkan dengan sinyal kemenangannya yang mengacu pada budaya pop, “Yeh dil maange more” (Hati ini meminta lebih), meminjam slogan iklan ikonik Pepsi. Batra secara anumerta dianugerahi kehormatan militer tertinggi India untuk keberanian waktu perang, Param Vir Chakra.

Judul Lagu : Mann Bharryaa 2.0

Film: Shershaah

Pemeran : Sidharth Malhotra, Kiara Advani

Penyanyi : B Praak

Lirik Oleh : Jaani

Musik Oleh : B Praak

Label Musik : Sony Music india

Terjemahan Bahasa Indonesia

Mereka memenuhi pikiranmu dengan shabu

Semuanya berubah

We Tu Mainu Chhad Jaana.

Sepertinya barang-barangmu, kawan

We Methon Tera Man Bharya.

Gallan teriyaan ton lagda aey yaara.

Dia meragukan tenggorokannya

Tidak sama sekali pada hari Minggu

Sekarang dari matamu

Mere lei pyar zara vi nai.

Aku tidak punya apa-apa tanpamu

Dukungan siapa yang akan Anda temukan?

Mereka kau tinggalkan aku

Gallan teriyaan ton lagda aey yaara.

Saya berharap itu bisa terjadi

Dia akan jatuh di kaki Tuhan

Aku akan pergi ke tempatmu

Mout Mainu Le Jaandi..

Yang Anda tidak akan percaya Anda dapatkan

Dia bukan ambang batas

Rabb Naam Ki Yaara

Tidak ada apa-apa di sini.

Ho rabb ohnu kho leinde

Apapun itu, dia menyukainya lebih dari hidup

Mereka kau tinggalkan aku

Gallan teriyaan ton lagda aey yaara.

Kamu tau segalanya

aku tidak bisa meninggalkanmu

Di jariku dalam ingatanmu

Roz Nachaune Mainu.

Allah di kehidupan selanjutnya

Buat dan kirim game seperti itu

Anda membuat saya dan mengirim saya

Tainu Main Bana Ke Bheje..

Hai ada yang namanya hidup

Kamu tidak akan bertemu denganku lagi

We Tu Mainu Chhad Jaana.

Sepertinya barang-barangmu, kawan

We Methon Tera Man Bharya.

[Hindi]

वे मेथों तेरा मन भरया

मन भरया बदल गया सारा

वे तू मैनू छड़ जाणा..

गल्लां तेरियां तों लगदा ऐ यारा

वे मेथों तेरा मन भरया..

गल्लां तेरियां तों लगदा ऐ यारा..

गल गल ते शक करदीं

ऐतबार जरा वि नइ

हुण तेरियां अंखियां चो

मेरे लेई प्यार जरा वि नइ..

मेरा ते कोई है नी तेरे बिन

तैनू मिल जाना किस दा सहारा

वे तू मैनू छड़ जाणा

गल्लां तेरियां तों लगदा ऐ यारा..

काश ऐसा हो सकदा

रब्ब दे पैरी पई जांदी

तेरी जगह पे जानी

मौत मैनू ले जांदी..

जो तू ना मिला मानेंगे

वो देहलीज़ नहीं होती

रब्ब नाम की यारा

यहां कोई चीज नहीं होती..

हो रब्ब ओहनु खो लैंदे

जेहड़ा होवे ओहनू जान तों प्यारा

वे तू मैनू छड़ जाणा

गल्लां तेरियां तों लगदा ऐ यारा..

तू सब जाणदा ऐं

मैं छड़ नी सकदी तैनू

तेरी याद में उंगलां ते

रोज़ नचौने मैनु..

अगले जनम विच अल्लाह

ऐसा खेल रचा के भेजे

मैनू तू बणा के भेजे

तैनू मैं बणा के भेजे..

हाय इक्को हुंदी ऐ वे जिंदगी

तू मिलना नी मैनु वे दोबारा

वे तू मैनू छड़ जाणा..

गल्लां तेरियां तों लगदा ऐ यारा

वे मेथों तेरा मन भरया..

[Romanization]

Ve methon tera mann bharrya

Mann bharya badal gaya saara

Ve tu mainu chhad jaana..

Gallan teriyan ton lagda ae yaara

Ve methon tera mann bharrya..

Gallan teriyan ton lagda ae yaara..

Gall gall te shaq kardein

Aitbaar zara vi nai

Hunn teriyan ankhiyan ch

Mere layi pyar zara vi nai..

Mera te koyi hai ni tere bin

Tainu mil jana kise da sahara

Ve tu mainu chhad jaana

Gallan teriyan ton lagda ae yaara..

Kaash aisa ho sakda

Rabb de pairi pai jaandi

Teri jagah pe jaani

Maut mainu le jaandi..

Jo tu na mila maanenge

Woh dehleez nahi hoti

Rabb naam ki yaara

Yahan koyi cheez nahi hoti..

Ho rabb ohnu kho lainde

Jehda howe ohnu jaan ton pyara

Ve tu mainu chhad jaana

Gallan teriyan ton lagda ae yaara..

Tu sabb jaanda aen

Main chhad ni sakdi tainu

Teri yaad mein unglan te

Roz nachaune mainu..

Agle janam vich allah

Aisa khel racha ke bheje

Mainu tu bana ke bheje

Tainu main bana ke bheje..

Haaye ikko hundi ae ve zindagi

Tu milna ni mainu ve dobara

Ve tu mainu chhad jaana..

Gallan teriyan ton lagda ae yaara

Ve methon tera mann bharrya..