Mujhe Pyaar Pyaar Hai - Armaan Malik, Shreya Ghoshal Lirik Lagu Film Bhoot Police

Bhoot Police, directed by Pawan Kripalani, is a story of two brothers. Their father was a renowned occultist, Ullat Baba (Saurabh Sachdeva), who died when the boys were small. As adults, they’ve carried forward the family legacy, running an exorcism venture named Ullat Baba and Sons, A to Z Totka Centre. The younger brother, Chiraunji (Arjun Kapoor), is sincere and ambitious, hoping to do some impressive paranormal investigation. But the elder one, Vibhooti (Saif Ali Khan), is cunning and deceitful, who doesn’t believe in ghosts. He is suspicious of his father’s reputation, too. This yin-yang nature of the brothers complements this similarly bi-polar movie, a horror comedy.

Judul Lagu : Mujhe Pyaar Pyaar Hai

Film: Bhoot Police

Pemeran: Arjun Kapoor, Yami Gautam

Penyanyi : Armaan Malik, Shreya Ghoshal

Lirik Oleh : Priya Saraiya

Musik Oleh : Sachin Jigar

Label Musik : Tips Music

Terjemahan Bahasa Indonesia

kamu cantik atau cintamu

hati tak mengerti

Hati tidak bisa mengerti ini..

Kamu hanya butuh jantung untuk berdetak

Jangan hidup tanpamu

Bukankah kamu hidup tanpamu?

sampai jumpa

Sampai jumpa hari ini

Sayangku oh sayangku..

terus bilang aku terus bilang

sepanjang waktu

aku terus memberitahumu

Sayangku oh sayangku..

aku cinta cinta

kamu adalah temanku

tidak ada giliran untukmu

Hidup adalah seribu kali..

kamu cantik atau cintamu

hati tak mengerti

Hati tidak bisa mengerti ini..

Satu-satunya pujianmu, satu-satunya harapanmu

terus lakukan saya siang dan malam

oh teri guzaarish teri rekomendasi

aku hanya berbicara tentangmu..

katakan yang sebenarnya ya katakan yang sebenarnya

Tidak bisa hidup tanpamu sekarang milikku

Sayangku oh sayangku..

aku cinta cinta

kamu adalah temanku

tidak ada giliran untukmu

Hidup adalah seribu kali..

[Hindi]

तू ख़ूबसूरत या तेरी मोहब्बत

दिल ये समझ पाये ना हो

दिल ये समझ पाये ना..

दिल को धड़कने की तू ही जरूरत

बिन तेरे जिया जाये ना हो

बिन तेरे जिया जाये ना..

देखा करूँ तुम्हें देखा करूँ

आज जी भर के तुम्हें देखा करूँ

मेरी जान ओह मेरी जान..

कहता रहूं मैं कहता रहूं

सारी उमर भर

मैं तुम्हें कहता रहूं

मेरी जान ओह मेरी जान..

के मुझे प्यार प्यार है

तुझी से मेरे यार यार है

तेरे लिए इक बारी ना

जीना हजार बार है..

तू ख़ूबसूरत या तेरी मोहब्बत

दिल ये समझ पाये ना हो

दिल ये समझ पाये ना..

तेरी ही तारीफें तेरी ही ख्वाहिशें

करता रहूं मैं दिन रात

ओह तेरी गुजारिशें तेरी सिफारिशें

करता हूं बस तेरी बात..

सच ही कहूं हाँ सच ही कहूं

तेरे बिन ना गुजारा अब है मेरा

मेरी जान ओह मेरी जान..

के मुझे प्यार प्यार है

तुझी से मेरे यार यार है

तेरे लिए इक बारी ना

जीना हजार बार है..

[Romanization]

Tu khoobsurat ya teri mohabbat

Dil yeh samajh paaye na ho

Dil yeh samajh paaye na..

Dil ko dhadakne ki tu hi zarurat

Bin tere jiya jaaye na ho

Bin tere jiya jaaye na..

Dekha karun tumhein dekha karun

Ajj jee bhar ke tumhein dekha karun

Meri jaan oh meri jaan..

Kehta rahun main kehta rahun

Saari umar bhar

Main tumhein kehta rahun

Meri jaan oh meri jaan..

Ke mujhe pyaar pyaar hai

Tujhi se mere yaar yaar hai

Tere liye ek baari na

Jeena hazaar baar hai..

Tu khoobsurat ya teri mohabbat

Dil yeh samajh paaye na ho

Dil yeh samajh paaye na..

Teri hi tareefein teri hi khwaishein

Karta rahun main din raat

Oh teri guzarishein teri sifarishein

Karta hoon bas teri baat..

Sach hi kahun haan sach hi kahun

Tere bin na guzara ab hai mera

Meri jaan oh meri jaan..

Ke mujhe pyar pyar hai

Tujhi se mere yaar yaar hai

Tere liye ek baari na

Jeena hazaar baar hai..