Oh Saaiyaan - Arijit Singh, Raj Pandit Lirik Lagu Film The Power

Pada musim dingin 1973/74, Inggris dilanda pemadaman listrik karena penambang yang mogok berarti cadangan batu bara negara itu hampir habis. Perdana Menteri Tory Edward Heath memilih untuk membatasi penggunaan listrik, dengan banyak layanan penting jatuh ke dalam kegelapan pekat untuk jangka waktu tertentu. Dengan latar belakang kerusuhan dan gejolak ekonomi itulah film kedua penulis-sutradara Corinna Faith The Power berlangsung.

Judul Lagu : Oh Saaiyaan

Film: The Power

Pemeran Bintang : Vidyut Jammwal dan Shruti Haasan

Penyanyi : Arijit Singh, Raj Pandit

Lirik Oleh : Kumaar

Musik Oleh : Salim-Sulaiman

Label Musik : Zee Music Company

Terjemahan Bahasa Indonesia

Saya memiliki doa di tangan saya

Dia mendengarkannya, Tuhan

Berada di tanganku adalah doa

Ho guna sun raha hai wo khuda..

Janjiku pasti

Mereka memilikinya untukmu

Umr bhar nibhawan changiyan..

O Saiyan, O Saiyan

Sunle tu meri arjiyan.

Aku melihat semua musim bersamamu

Hai, cerah

Apakah hujan atau tidak

Oh tetaplah percaya padaku

Hai yehi bas karda ve guzrishan.

O sebanyak coretan di tangan

Tere Ranga Vich Main Taan Rangeya.

O Saiyan, O Saiyan

Dengarkan doaku

O Saiyan, O Saiyan

Sunle tu meri arjiyan.

Kata mata, kata mata

Persahabatan dengan impianmu itu pasti

Satu kamu adalah Saiyanku

Maine to ummidan tujhse hi rakhiyan.

O Saiyan, O Saiyan

Sunle tu meri arjiyan.

[Hindi]

मेरे हाथों में है इक दुआ

उसे सुन रहा है वो खुदा

हो मेरे हाथों में है इक दुआ

हो उसे सुन रहा है वो खुदा..

वादे मेरे पक्के वे

तेरे लिए रखे वे

उम्र भर निभावां चंगियाँ..

ओ साइयां, ओ साइयां

सुनले तू मेरी अर्जियाँ..

तेरे नाल मौसम सारे वेख लां

हाय धूप होवे

होवे चाहे बारिशां

ओ रखी बस मेरे ते यकीन तू

हाय यही बस करदा वे गुज़रिशां..

ओ जितनी लकीरें हाथों में

तेरे रंगा विच मैं तां रंगेया..

ओ साइयां, ओ साइयां

सुनले तू मेरी अर्जियाँ

ओ साइयां, ओ साइयां

सुनले तू मेरी अर्जियाँ..

कहे अँखियाँ, कहे अँखियाँ

तेरे ख्वाबों संग यारियां है पक्कियां

एक तू ही मेरा साइयां

मैंने तो उम्मीदां तुझसे ही रखियाँ..

ओ साइयां, ओ साइयां

सुनले तू मेरी अर्जियाँ..

[Romanization]

Mere hathon mein hai ik dua

Use sun raha hai woh khuda

Ho mere hathon mein hai ik dua

Ho use sun raha hai woh khuda..

Vaade mere pakke ve

Tere liye rakhe ve

Umar bhar nibhawan changiyan..

Oh saaiyaan, oh saaiyaan

Sun le tu meri arziyan..

Tere naal mausam saare vekh laan

Haye dhoop hove

Hove chahe baarishan

Ho rakhi bas mere te yakeen tu

Haye ehi bas karda ve ghuzarishan..

Ho jitni lakeerein hathon mein

Tere ranga vich main taan rangiyan

Oh saaiyaan, oh saaiyaan

Sun le tu meri arziyan haye

Oh saaiyaan, oh saaiyaan ho

Sun le tu meri arziyan..

Kahe akhiyan, kahe akhiyan

Tere khwabon sang yaariyan hai pakkiyan

Ik tu hi mera saaiyaan

Maine to umeedan tujh se hi rakhiyan..

Oh saaiyaan, oh saaiyaan

Sun le tu meri arziyan..