Dua anak laki-laki kota kecil, Bhaura Pandey (Rajkummar Rao) dan Kattanni Qureshi (Varun Sharma), terjebak dengan Roohi (Janhvi Kapoor) dalam keadaan yang aneh. Dia tampaknya gadis yang sederhana dan pendiam, tetapi mereka segera menyadari bahwa dia memiliki sisi lain dalam dirinya kepribadiannya yang “hantu”, Afza. Bhaura mengembangkan perasaan untuk Roohi, dan Kattanni jatuh cinta pada Afza. Dengan romansa aneh yang muncul di antara ketiganya, Bhaura ingin menyingkirkan Afza, sementara Kattani ingin memastikan dia hidup sehingga dia bisa menjalin asmara dengannya. Upaya gila mereka untuk menemukan solusi untuk masalah mereka membawa mereka ke dalam situasi yang aneh, tetapi lucu, di mana mereka bertemu dengan karakter yang aneh. Apa yang terjadi selanjutnya membentuk inti dari cerita.
Judul Lagu : Panghat
Film: Roohi
Pemeran Bintang : Rajkumar Rao, Varun Sharma,
Janhvi Kapoor
Penyanyi : Asees Kaur, Divya Kumar,
Mellow D, Sachin Jigar
Lirik Oleh : Amitabh Bhattacharya
Musik Oleh : Sachin Jigar
Label Musik : Sony Music india
Terjemahan Bahasa Indonesia
ini sangat sulit
Sangat sulit untuk mendaki jalan..
dalam skala besar
malam ini telah datang
pikiranku murni
Tapi masa muda hilang.
Bagaimana pertemuan Anda dengan Banke Piya?
Hidupku buntu..
ini sangat sulit
air
air
air
Sangat sulit untuk mendaki jalan..
terus minum dengan menyayat hati
terus minum terus minum terus minum
Mengapa Saawariya bin Sajna terus hidup?
Terus hidup, terus hidup, terus hidup..
Sayiya babu ji Bombayiya
Kupu-kupu Teri
Sejak kapan Anda duduk sampai jalan Anda?
haiyan apne cinta ki newiya
Rahmat di tengah pusaran
Bagian jogan terbangun..
Oh fuljhadiya re
Harap bersabar
Sabar berapa banyak yang harus saya isi
Matki dari pompa tangan..
ini sangat sulit
air
air
Dari perairan perairan..
ini sangat sulit
air
air
air
Sangat sulit untuk mendaki jalan..
terus minum dengan menyayat hati
terus minum terus minum terus minum
Saawariya akan hidup tanpa Sajna
terus hidup terus hidup terus hidup
panci panci panci
ini sangat sulit
panci panci panci..
[Hindi]
बहुत कठिन है डगर पनघट की
बहुत कठिन है डगर पनघट की..
जुल्मी बड़ी औकात पे
ये रात आई है
मन तो है मेरा पावन
मगर यौवन हरजाई है..
हो कैसे हो मिलन बांके पिया से
जान मेरी अटकी..
बहुत कठिन है डगर पनघट की
पन पन पन पनघट की
पन पन पन पनघट की
पन पन पन पनघट की
बहुत कठिन है डगर पनघट की..
पनघट पे गट गट करके पीती रहती
पीती रहती पीती रहती पीती रहती
सांवरिया बिन सजना क्यु जीती रहती
जीती रहती जीती रहती जीती रहती..
सईया बाबु जी बम्बईया
तेरी बटरफ्लाईयां
कब से बैठी तेरी राह तके..
हईयां अपने प्यार की नईया
बीच भंवर में दईयां
पार लगा जोगन के भाग जगे..
ओ मेरी फुलझडीया रे
सब्र जरा करियो रे
सब्र करते हुए कितना भरूँ मैं
हेण्डपम्प से मटकी..
बहुत कठिन है डगर पनघट की
पन पन पन पनघट की
पन पन पन पनघट की
पन पन पन पनघट की..
बहुत कठिन है डगर पनघट की
पन पन पन पनघट की
पन पन पन पनघट की
पन पन पन पनघट की
बहुत कठिन है डगर पनघट की..
पनघट पे गट गट करके पीती रहती
पीती रहती पीती रहती पीती रहती
सांवरिया बिन सजना के जीती रहती
जीती रहती जीती रहती जीती रहती
पन पन पन
बहुत कठिन है डगर पनघट की
पन पन पन..
[Romanization]
Bohat kathin hai dagar panghat ki
Bohat kathin hai dagar panghat ki..
Zulmi badi aukat pe
Ye raat aayi hai
Mann to hai mera pawan
Magar yauvan harjayi hai..
Ho kaise ho milan baanke piya se
Jaan meri atki..
Bohat kathin hai dagar panghat ki
Pan pan pan panghat ki
Pan pan pan panghat ki
Pan pan pan panghat ki
Bohat kathin hai dagar panghat ki..
Panghat pe gatt gatt karke peeti rehti
Peeti rehti peeti rehti peeti rehti
Sawanriya bin sajna kyun jeeti rehti
Jeeti rehti jeeti rehti jeeti rehti
Saiyan babu ji bambaiya
Teri butterfalaiya
Kab se baithi teri raah take..
Haiya apne pyar ki naiya
Beech bhawar mein daiya
Paar laga jogan ke bhaag jage..
Ho meri fuljhadiya re
Sabar zara kariyo re
Sabar karte huye kitna bharun main
Hand pump se matki..
Bohat kathin hai dagar panghat ki
Pan pan pan panghat ki
Pan pan pan panghat ki
Pan pan pan panghat ki
Bohat kathin hai dagar panghat ki..
Pan pan pan panghat ki
Pan pan pan panghat ki
Pan pan pan panghat ki
Bohat kathin hai dagar panghat ki
Panghat pe gatt gatt karke peeti rehti
Peeti rehti peeti rehti peeti rehti
Sawanriya bin sajna kyun jeeti rehti
Jeeti rehti jeeti rehti jeeti rehti..
Pan pan pan
Bohat kathin hai dagar panghat ki
Pan pan pan..
No comments
Post a Comment