Pyar Ke Pench - Kunal Ganjawala dan Roop Johrie Lirik Lagu Film Tera Meraa Dil (2003)

Judul Lagu : Pyar Ke Pench

Film : Tera Meraa Dil (2003)

Penyanyi : Kunal Ganjawala dan Roop Johrie

Musik Oleh : Himesh Reshammiya

Label Musik : T-Series

Terjemahan Bahasa Indonesia

oh mahi mahi saya

oh mahi mahi saya

oh mahi mahi saya

Oh mahi mahi saya..

pergi ke tepi sungai

kita akan menerbangkan layang-layang hati

akan asin

akan melawan sekrup cinta

Akan melawan sekrup cinta..

oh mahi mahi saya

Oh mahi mahi saya..

pergi ke tepi sungai

kita akan menerbangkan layang-layang hati

akan asin

akan melawan sekrup cinta

Akan melawan sekrup cinta..

oh mahi mahi saya

Oh mahi mahi saya..

lagi lagi lagi lagi

Sanam tidak datang lagi, cuaca seperti itu

Pikiranku tertipu, pikiranku tertipu

Sentuh kamu cium aku, sentuh kamu cium aku

akan bermain dengan irama

akan menyanyikan lagu-lagu keinginan

Nikmati cuacanya

akan melawan sekrup cinta

Akan melawan sekrup cinta..

oh mahi mahi saya

Oh mahi mahi saya..

Tharo Saiyo Woh Deewano Mharo Hoi Gayo

Tharo Saiyo Woh Deewano Mharo Hoi Gayo..

selalu selalu selalu selalu

Semoga selalu Sanam, detak jantungku

Anda adalah Humdum Re saya, Anda adalah Humdum saya

Anda Humdum Re saya, Anda Humdum saya..

akan datang ke sisimu

jangan lewatkan momen ini

Akan memuaskan dahaga bertahun-tahun

akan melawan sekrup cinta

Akan melawan sekrup cinta..

oh mahi mahi saya

Oh mahi mahi saya..

Ayo pergi ke sungai

hati akan menerbangkan layang-layang

akan asin

akan melawan sekrup cinta

Akan melawan sekrup cinta..

oh mahi mahi saya

Oh mahi mahi saya..

[Hindi]

ओ माही मेरे माही

ओ माही मेरे माही

ओ माही मेरे माही

ओ माही मेरे माही..

चल दरिया किनारे जायेंगे

हम दिल की पतंग उड़ाएंगे

नमकीन ज़रा हो जायेंगे

प्यार के पेंच लड़ाएंगे हो

प्यार के पेंच लड़ाएंगे..

ओ माही मेरे माही

ओ माही मेरे माही..

चल दरिया किनारे जायेंगे

हम दिल की पतंग उड़ाएंगे

नमकीन ज़रा हो जायेंगे

प्यार के पेंच लड़ाएंगे हो

प्यार के पेंच लड़ाएंगे..

ओ माही मेरे माही

ओ माही मेरे माही..

दोबारा दोबारा दोबारा दोबारा

नहीं आता दोबारा सनम, ऐसा मौसम

मेरा मन बहका रे, मेरा मन बहका

छूके तुझे महका रे, छूके तुझे महका

धड़कन के साज़ बजायेंगे

चाहत के गीत सुनाएंगे

मौसम का लुत्फ़ उठाएंगे

प्यार के पेंच लड़ाएंगे हो

प्यार के पेंच लड़ाएंगे..

ओ माही मेरे माही

ओ माही मेरे माही..

थारो सैयो वो दीवानो म्हारो होई गयो

थारो सैयो वो दीवानो म्हारो होई गयो..

हमेशा हमेशा हमेशा हमेशा

तुझे चाहे हमेशा सनम, मेरी धड़कन

तू है मेरा हमदम रे, तू है मेरा हमदम

तू है मेरा हमदम रे, तू है मेरा हमदम..

तेरे पहलु में आ जायेंगे

इस पल को नहीं गंवाएंगे

बरसो की प्यास बुझाएंगे

प्यार के पेंच लड़ाएंगे हो

प्यार के पेंच लड़ाएंगे ..

ओ माही मेरे माही

ओ माही मेरे माही..

चल दरिया किनारे जायेंगे हम

दिल की पतंग उड़ाएंगे

नमकीन ज़रा हो जायेंगे

प्यार के पेंच लड़ाएंगे हो

प्यार के पेंच लड़ाएंगे..

ओ माही मेरे माही

ओ माही मेरे माही..

[Romanization]

O maahi mere maahi

O maahi mere maahi

O maahi mere maahi

O maahi mere maahi..

Chal dariya kinare jayenge

Hum dil ki patang udayenge

Namkin zara ho jayenge

Pyar ke pench ladayenge ho

Pyar ke pench ladayenge..

O maahi mere maahi

O maahi mere maahi..

Chal dariya kinare jayenge

Hum dil ki patang udayenge

Namkin jara ho jayenge

Pyar ke pench ladayenge ho

Pyar ke pench ladayenge..

O maahi mere maahi

O maahi mere maahi..

Dobara dobara dobara dobara

Nahi aata dobara sanam, aisa mausam

Mera man bahka re, mera man bahka

Chhuke tujhe mahka re, chhuke tujhe mahka..

Dhadkan ke saaz bajayenge

Chahat ke geet sunayenge

Mausam ka lutf uthayenge

Pyar ke pench ladayenge ho

Pyar ke pench ladayenge..

O maahi mere maahi

O maahi mere maahi..

Tharo saiyo wo diwanao mharo hoyi gayo

Tharo saiyo wo diwanao mharo hoyi gayo..

Humesha humesha humesha humesha

Tujhe chahe humesha sanam, meri dhadkan

Tu hai mera humdum re, tu hai mera humdum

Tu hai mera humdum re, tu hai mera humdum..

Tere pahlu me aa jayenge

Is pal ko nahi ganwayenge

Barso ki pyas bujhayenge

Pyar ke pench ladayenge ho

Pyar ke pench ladayenge..

O maahi mere maahi

O maahi mere maahi..

Chal dariya kinare jayenge

Hum dil ki patang udayenge

Namkin jara ho jayenge

Pyar ke pench ladayenge ho

Pyar ke pench ladayenge..

O maahi mere maahi

O maahi mere maahi..