Rihaayi De - A.R.Rahman Lirik Lagu Film Mimi

MIMI adalah kisah seorang gadis yang memutuskan untuk menjadi ibu pengganti. Saat itu tahun 2013. Mimi Mansingh Rathore (Kriti Sanon) tinggal di sebuah kota kecil di Rajasthan. Dia bermimpi menjadi seorang aktris dan pindah ke Mumbai. Dia berhubungan dengan seorang pria bernama Jolly (Nadeem Khan), yang bekerja di film. Dia memintanya untuk pindah ke Mumbai dan membayarnya beberapa lakh untuk menyelesaikan portofolionya dan bahkan merekam video musik. Mimi tidak sekaya itu dan karenanya, dia mencoba menabung. Untuk menghasilkan, dia melakukan pertunjukan tari. Di salah satu acara tersebut, pasangan asing Summer (Evelyn Edwards) dan John (Aidan Whytock) kebetulan melihatnya. Mereka telah berada di India sejak setahun untuk mencari ibu pengganti sejak Summer tidak bisa hamil.

Judul Lagu : Rihaayi De

Film: Mimi

Pemeran : Kriti Sanon

Penyanyi : A.R.Rahman

Lirik Oleh : Amitabh Bhattacharya

Musik Oleh : A.R. Rahman

Label Musik : Sony Music india

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kedengarannya seperti Anda

Ini bukan kamu tapi

Wajahmu tersenyum

Aankhen magar khush kyun nahi.

Siapa yang mengerti rasa sakitmu

Siapa yang akan memberi Anda rilis?

Lepaskan, lepaskan

Lepaskan, lepaskan.

Mengapa keinginan Anda berakhir?

Hobi terpenjara di lacimu

Impian Anda tentang mata yang terbangun

Noda yang ada disana putih semua

Sahilon Se Lahar Teri Ruth Gayi Kyun..

Siapa yang mengerti rasa sakitmu

Siapa yang akan memberi Anda rilis?

Lepaskan, lepaskan

Lepaskan, lepaskan.

Kedengarannya seperti Anda

Ini bukan kamu tapi

Wajahmu tersenyum

Aankhen magar khush kyun nahi.

Siapa yang mengerti rasa sakitmu

Siapa yang akan memberi Anda rilis?

Lepaskan, lepaskan

Lepaskan, lepaskan.

[Hindi]

तेरी तरह लगता तू है

ये तू मगर है नहीं

चेहरा तेरा हँसता तो है

आंखें मगर खुश क्यूं नहीं..

कौन समझे दर्द तेरे

कौन तुझको रिहाई दे

रिहाई दे, रिहाई दे

रिहाई दे, रिहाई दे..

क्यूं तेरी ख्वाहिशें खतम हुई

शौक तेरे दराजों में क़ैद हुए

जागी निगाहों के सपने तेरे

सुरख जो थे वो सारे सफ़ेद हुए

साहिलों से लहर तेरी रूठ गई क्यूं..

कौन समझे दर्द तेरे

कौन तुझको रिहाई दे

रिहाई दे, रिहाई दे

रिहाई दे, रिहाई दे..

तेरी तरह लगता तू है

ये तू मगर है नहीं

चेहरा तेरा हँसता तो है

आंखें मगर खुश क्यूं नहीं..

कौन समझे दर्द तेरे

कौन तुझको रिहाई दे

रिहाई दे, रिहाई दे

रिहाई दे, रिहाई दे..

[Romanization]

Teri tarah lagta tu hai

Yeh tu magar hai nahi

Chehra tera hansta to hai

Aakhein magar khush kyun nahi..

Kaun samjhe dard tere

Kaun tujhko rihaayi de

Rihaayi de, rihaayi de

Rihaayi de, rihaayi de..

Kyun teri khaahishein khatam huyi

Shauk tere darazo mein kaid huye

Jaagi nigahon ke sapne tere

Surkh jo the woh saare safed huye

Sahilon se lehar teri rooth gayi kyun..

Kaun samjhe dard tere

Kaun tujhko rihaayi de

Rihaayi de, rihaayi de

Rihaayi de, rihaayi de..

Teri tarah lagta tu hai

Yeh tu magar hai nahi

Chehra tera hansta to hai

Aakhein magar khush kyun nahi..

Kaun samjhe dard tere

Kaun tujhko rihaayi de

Rihaayi de, rihaayi de

Rihaayi de, rihaayi de..