Suna Hai - Shreya Ghoshal Lirik Lagu Film Sanak

Sanak adalah film aksi-thriller Bollywood, disutradarai oleh Kanishk Varma dan diproduksi oleh Zee Studios dan Sunshine Pictures. Film tersebut dibintangi oleh Vidyut Jammwal, Rukmini Maitra, Neha Dhupia dan Chandan Roy Sanyal sebagai pemeran utama. Film ini menandai debut Bollywood aktris Rukmini Maitra. Sanak - Hope Under Siege akan tayang mulai 15 Oktober hanya di Disney+ Hotstar Multiplex.

Judul Lagu : Suna Hai

Film: Sanak

Pemeran : Vidyut Jammwal, Rukmini Maitra

Penyanyi : Shreya Ghoshal

Lirik Oleh : Rashmi Virag

Musik Oleh : Jeet Gannguli

Label Musik : Zee Music Company

Terjemahan Bahasa Indonesia

pernah mendengar

milikku di hatimu

di suatu tempat

Nama sudah tertulis..

Lihat saya

di mata Anda

milikmu

Mimpi itu tersembunyi..

bagaimana cara mengetahuinya?

saya mau kamu..

jika kamu memerlukannya

ketukan saya

akan terdengar di

harapanku..

bukankah kamu hidup?

Itu selalu baik warna dan bentuk

inilah perjalanan hidup

Mendung sinar matahari berdua..

di angin ini

kamu wangiku

aku akan mengikutimu

Kemana kamu akan pergi..

Aku telah mendengar dalam takdirmu

surat Anda ditulis

Jika demikian, lalu apa yang harus ditakuti?

Mari lihat apa yang terjadi..

sebelum saya mati

aku akan hidup kamu..

jika kamu memerlukannya

ketukan saya

akan terdengar di

harapanku..

[Hindi]

सुना है

तेरे दिल पे मेरा

कहीं ना कहीं

नाम लिखा है..

देखो ना मेरी

आंखों में तुम

छिपा है तेरा

ख़्वाब छुपा है..

कैसे बताऊं कितना

चाहूं मैं तुम्हें..

लेजा ज़रूरत हो तोह

मेरी धड़कनें

इनमें सुनाई देगी

मेरी ख्वाहिशें..

रहते हैं ना

ये हमेशा रंग रूप दोनों

जिंदगी का ये सफर है

छाँव धूप दोनों..

इन हवाओं में रहेगी

तेरी मेरी खुशबू

तेरे पिछे मैं चलूंगी

जहां जाएगा तू..

सुना है तेरी तकदीरों में

तुम्हारा मेरा मेल लिखा है

जो ऐसा हो तो क्या डरना फिर

देखें तो जरा क्या होता है..

मर जाने से पहले मैं

जी लूं तुम्हें..

लेजा ज़रूरत हो तोह

मेरी धड़कनें

इनमें सुनाई देगी

मेरी ख्वाहिशें..

[Romanization]

Suna hai

Tere dil pe mera

Kahin na kahin

Naam likha hai..

Dekho na meri

Aankhon mein tum

Chhipa hai tera

Khwab chhipa hai..

Kaise bataun kitna

Chahun main tumhein..

Leja zaroorat ho toh

Meri dhadkanein

Inmein sunai degi

Meri khwaishein..

Rehte hai na

Yeh humesha rang roop dono

Zindagi ka yeh safar hai

Chhaon dhoop dono..

In hawaon mein rahegi

Teri meri khushboo

Tere pichhe main chalungi

Jahan jayega tu..

Suna hai teri taqdeeron mein

Tumhara mera mel likha hai

Jo aisa ho toh kya darna phir

Dekhein toh zara kya hota hai..

Mar jaane se pehle main

Jee loon tumhein..

Leja zaroorat ho toh

Meri dhadkanein

Inmein sunai degi

Meri khwaishein..