Tere Siva - Renessa Das, Ash King Lirik Lagu Film Coolie No 1

Setelah dihina oleh seorang pengusaha kaya bernama Rosario, pandit Jai Kishen memberinya pelajaran dengan menikahkan putrinya dengan Raju - seorang Kuli yang menyamar sebagai jutawan. Segera identitas asli Raju terungkap tetapi dia membuat cerita tentang memiliki saudara kembar yang kaya raya. Satu kebohongan mengarah ke kebohongan lain dan hal-hal mulai menjadi tidak terkendali.

Judul Lagu : Tere Siva

Film: Coolie No 1

Pemeran Bintang : Varun Dhawan dan Sara Ali Khan

Penyanyi : Renessa Das, Ash King

Lirik Oleh : Rashmi – Virag

Musik Oleh : Tanishk Bagchi

Label Musik : Zee Music Company

Terjemahan Bahasa Indonesia

apa yang terjadi dengan hatiku

Kamu sudah mulai terbang..

Saya tidak mendengarkan sekarang

lihat semua

Mimpi aku pergi padamu

Mulai bertemu..

Aku tidak tahu apa-apa kecuali kamu

baru tahu itu

Di sinilah aku meninggalkan segalanya

Percayalah padaku..

Aku tidak tahu apa-apa kecuali kamu

baru tahu itu

Di sinilah aku meninggalkan segalanya

Percayalah padaku..

kecuali kamu, kecuali kamu

Tere Si.. Tere Si.. Tere Si.. Tere Siwa

Tere Si.. Tere Si.. Tere Si.. Tere Siwa

Tere Si.. Tere Si.. Tere Si.. Tere Siwa

Tere Si.. Tere Si.. Tere Si..

apa hubunganmu denganku?

Seperti udara dengan wanginya

Kami kamu berbeda tapi sama

Aku mulai mengerti cinta ini sekarang..

Aku tidak bisa meminta apapun kecuali kamu

hanya bertanya padamu

Di sinilah aku meninggalkan segalanya

Percayalah padaku..

Aku tidak bisa meminta apapun kecuali kamu

hanya bertanya padamu

Di sinilah aku meninggalkan segalanya

Percayalah padaku..

kecuali kamu, kecuali kamu

Kecuali kamu, kecuali kamu..

[Hindi]

दिल को मेरे ये क्या हुआ है

मिल के तुझे उड़ने लगा है..

सुनता नहीं अब ये मेरी

देखो ज़रा भी

ख्वाबों मैं ये जाके तुझे

मिलने लगा है..

तेरे सिवा मैं कुछ भी जानू ना

बस इतना जानू रे

इस जहाँ मैं सब कुछ छोड़ के मैं

तुझे अपना मानु रे..

तेरे सिवा मैं कुछ भी जानू ना

बस इतना जानू रे

इस जहाँ मैं सब कुछ छोड़ के मैं

तुझे अपना मानु रे..

तेरे सिवा, तेरे सिवा

तेरे सि.. तेरे सि.. तेरे सि.. तेरे सिवा

तेरे सि.. तेरे सि.. तेरे सि.. तेरे सिवा

तेरे सि.. तेरे सि.. तेरे सि.. तेरे सिवा

तेरे सि.. तेरे सि.. तेरे सि..

तेरा मेरा रिश्ता ये क्या है

खुशबू के संग जैसे हवा है

हम तुम अलग लेकिन मगर हैं एक जैसे

ये इश्क अब मुझको समझ आने लगा है..

तेरे सिवा मैं कुछ भी मांगूँ ना

बस तुझको मांगूँ रे

इस जहाँ में सबकुछ छोड़ के मैं

तुझे अपना मानु रे..

तेरे सिवा मैं कुछ भी मांगूँ ना

बस तुझको मांगूँ रे

इस जहाँ में सबकुछ छोड़ के मैं

तुझे अपना मानु रे..

तेरे सिवा, तेरे सिवा

तेरे सिवा, तेरे सिवा..

[Romanization]

Dil ko mere yeh kya hua hai

Mil ke tujhe udne laga hai..

Sunta nahi ab yeh meri

Dekho zara bhi

Khwaabon mein yeh jaake tujhe

Milne laga hai..

Tere siva main kuchh bhi jaanu na

Bas itna jaanu re

Iss jahan mein sab kuchh chhod ke main

Tujhe apna maanu re..

Tere siva main kuchh bhi jaanu na

Bas itna jaanu re

Iss jahan mein sab kuchh chhod ke main

Tujhe apna maanu re..

Tere siva Tere siva

Tere si tere si tere si tere siva

Tere si tere si tere si tere siva

Tere si tere si tere si tere siva

Tere si tere si tere si..

Tera mera rishta yeh kya hai

Khushbu ke sang jaise hawa hai

Hum tum alag lekin magar hain ek jaise

Yeh ishq ab mujhko samajh aane laga hai..

Tere siva main kuchh bhi mangu na

Bas tujhko mangu re

Iss jahan mein sab kuchh chhod ke main

Tujhe apna maanu re..

Tere siva main kuchh bhi mangu na

Bas tujhko mangu re

Iss jahan mein sab kuchh chhod ke main

Tujhe apna maanu re..

Tere siva Tere siva

Tere siva Tere siva..