Terinspirasi oleh peristiwa dari akhir 80-an dan awal 90-an yang mengguncang struktur keuangan negara, The Big Bull menceritakan kisah hiruk pikuk terbesar di pasar saham.
Judul Lagu : The Big Bull
Film: The Big Bull
Pemeran Bintang : Abhishek Bachchan, Ileana D'Cruz,
Sohum Shah, Nikita Dutta
Penyanyi : CarryMinati (Ajey Nagar)
Lirik Oleh : CarryMinati (Ajey Nagar)
Musik Oleh : Wily Frenzy
Label Musik : Zee Music Company
Terjemahan Bahasa Indonesia
Jadi bagaimana kabar kalian?
Ada cerita yang setiap orang harus ceritakan
Jiwa mereka yang terbakar harus dibakar juga.
Ada cerita yang setiap orang harus ceritakan
Saya harus memuaskan rasa lapar mereka juga.
Apa yang mereka tahu seberapa keras saya bekerja?
Saya sepenuhnya setuju dengan semuanya
Seumur hidup dia membuatku menangis..
Mereka juga mendapatkan apa yang saya dapatkan
Saya menjalankan bisnis mereka bahkan setelah menangis.
Tetap saja mereka memakan seluruh bisnisku
Semua ini ilusi mereka adalah satu-satunya bayangan hitam mereka.
Bahkan aku tidak bisa lepas dari ilusi mereka.
mereka pikir aku fakir
Jika ini adalah tangan maka saya adalah garis mereka
tangan yang menekanku
Melihat tangan itu, nak, aku dirantai..
Impian orang kaya, jilat debunya
Indah dalam penampilan bunga berduri ini
lihat kolamku penuh bunga
Anda akan menjadi kepala sekolah di sini
Tapi aku seluruh sekolah..
(musik..)
Ada cerita yang setiap orang harus ceritakan
Jiwa mereka yang terbakar harus dibakar juga.
Ada cerita yang setiap orang harus ceritakan
Saya harus memuaskan rasa lapar mereka juga.
Ada cerita yang setiap orang harus ceritakan
Jiwa mereka yang terbakar harus dibakar juga.
Ada cerita yang setiap orang harus ceritakan
Saya harus memuaskan rasa lapar mereka juga.
Apakah Anda ingin tahu kasta uang?
menganggapnya sebagai ayah atau menganggapnya sebagai berkah
Membuat hidup ini hancur dalam semalam
Untuk mengisi kantong atau membuat seluruh harta..
Ubah sistem atau salahkan
ingin menangkap saya atau mendapatkan
Akulah banteng yang tidak akan pernah menumpuk
Tangan gemetar saat mereka melakukan ini padaku..
Jual orang miskin karena lonceng mudah orang kaya
Yang kaya bahagia karena yang miskin punya hp
Salah siapa dan siapa yang masuk penjara sebagai balasannya
Mau jadi cheetah atau tetap jadi siput..
Saya dipaksa untuk tidak pernah menjadi piring penuh
Masyarakat akan menganggap rasa malu saya penuh
Saya akan melakukan semua tarikan beban sendirian
Ingat akulah satu-satunya Big Bull..
Ayo pergi!
Ada cerita yang setiap orang harus ceritakan
Jiwa mereka yang terbakar harus dibakar juga.
Ada cerita yang setiap orang harus ceritakan
Saya harus memuaskan rasa lapar mereka juga.
Ada cerita yang setiap orang harus ceritakan
Jiwa mereka yang terbakar harus dibakar juga.
Ada cerita yang setiap orang harus ceritakan
Saya harus memuaskan rasa lapar mereka juga.
Satu-satunya Banteng Besar
Satu-satunya Banteng Besar..x2
[Hindi]
तो कैसे हैं आप लोग?
एक कहानी है जो सबको सुनानी है
जलने वालों की तो रूह भी जलानी है
एक कहानी है जो सबको सुनानी है
इनकी भूख भी तो मैंने ही मिटानी है..
इनको क्या पता मैंने करी कितनी मेहनत
सारी बातों से था मैं पूरा सहमत
सारी ज़िन्दगी इन्होने मुझको रुलाया..
इनको भी तो मिला था जो मैंने कमाया
रोते रोते भी इनका धन्धा मैंने चलाया
फिर भी इन्होने सारा धन्धा मेरा खाया
ये सारी इनकी माया इनका ही काला साया
इनके माया जाल से मैं भी तो बच ना पाया..
इन्हें लगता है मैं एक फ़क़ीर हूँ
अगर ये हाथ है तो मैं इनकी लकीर हूँ
जिन हाथों ने है मुझको दबाया
उन हाथों की तो देख बेटा मैं ज़ंजीर हूँ..
अमीरों वाला ख्वाब चाटो इनकी धूल
दिखने में सुन्दर ये कांटे वाले फूल
फूल से भरा देख मेरा पूल
तूम होगे यहाँ के प्रिंसिपल
पर मैं हूँ पूरा स्कूल..
(संगीत..)
एक कहानी है जो सबको सुनानी है
जलने वालों की तो रूह भी जलानी है
एक कहानी है जो सबको सुनानी है
इनकी भूख भी तो मैंने ही मिटानी है..
एक कहानी है जो सबको सुनानी है
जलने वालों की तो रूह भी जलानी है
एक कहानी है जो सबको सुनानी है
इनकी भूख भी तो मैंने ही मिटानी है..
जानना चाहोगे क्या तुम पैसों की जात
समझो बाप या समझो इसे आशीर्वाद
बनाता तोड़ता ये जिंदगियाँ रातों रात
भरनी जेब या बनानी पूरी जायदाद..
सिस्टम है बदलना या फिर करना उसे ब्लेम
पकड़ना चाहते मुझे या फिर गेन
मैं हूँ वो बुल जो कभी ना होगा ढेर
हाथ है हिलते इनके जब ये करते मुझपे एम..
गरीब बेचो क्यों क्यूंकि अमीरों की इजी बेल
अमीर है खुश क्यूंकि गरीबों की लगी सेल
गलती है किसकी और बदले में कौन जाता जेल
बनना है चीता या रहना तुम्हें बस एक स्नेल..
मजबूर हूँ कभी ना होती प्लेट फुल
हरकते मानेगा समाज मेरी शेम फुल
अकेला ही करूँगा मैं सारा वेट पुल
याद रखना आई एम द वन एंड ओनली बिग बुल..
लेट्स गो!
एक कहानी है जो सबको सुनानी है
जलने वालों की तो रूह भी जलानी है
एक कहानी है जो सबको सुनानी है
इनकी भूख भी तो मैंने ही मिटानी है..
एक कहानी है जो सबको सुनानी है
जलने वालों की तो रूह भी जलानी है
एक कहानी है जो सबको सुनानी है
इनकी भूख भी तो मैंने ही मिटानी है..
द वन एंड ओनली बिग बुल
द वन एंड ओनली बिग बुल..x2
[Romanization]
To kaise hain aap log?
Ek kahaani hai jo sabko sunani hai
Jalne walon ki to rooh bhi jalani hai
Ek kahaani hai jo sabko sunani hai
Inki bhookh bhi to maine hi mitani hai..
Inko kya pata maine kari kitni mehnat
Saari baaton se tha main poora sehmat
Saari zindagi inhone mujhko rulaya..
Inko bhi to mila tha jo maine kamaya
Rote rote bhi inka dhanda maine chalaya
Phir bhi inhone hai saara dhanda mera khaaya
Yeh saari inki maya inka hi kala saya
Inke mayajaal se main bhi to bach na paya..
Inhein lagta hai main ek fakeer hoon
Agar yeh hath hain to main inki lakeer hoon
Jin hathon ne hai mujhko dabaya
Unn hathon ki to dekh beta main zanjeer hoon..
Ameeron wala khwab chaato inki dhool
Dikhne mein sundar yeh kaante wale phool
Phool se bhara dekh mera pool
Tum hoge yahan ke principle
Par main hoon poora school..
(Music..)
Ek kahaani hai jo sabko sunani hai
Jalne walon ki to rooh bhi jalani hai
Ek kahaani hai jo sabko sunani hai
Inki bhookh bhi to maine hi mitani hai..
Ek kahaani hai jo sabko sunani hai
Jalne walon ki to rooh bhi jalani hai
Ek kahaani hai jo sabko sunani hai
Inki bhookh bhi to maine hi mitani hai..
Jaan’na chahoge kya tum paison ki jaat
Samjho baap hai ya samjho ise ashirwad
Banata todta yeh zindagiyan raaton raat
Bharni jeb ya banani poori zaaydad..
System hai badalna ya phir karna us’se blame
Pakadna chahte mujhe ya phir gain
Main hoon woh bull jo kabhi na hoga dher
Hath hai hilte inke jab yeh karte mujhpe aim..
Gareeb becho kyun ki ameeron ki easy bail
Ameer hain khush kyun ki gareebon ki lagi sale
Ghalti hai kiski aur badle mein kaun jaata jail
Ban’na hai cheetah ya rehna tumhe bas ek snail..
Majboor hoon kabhi na hoti plate full
Harqatein maanega samaaj meri shamefull
Akela hi karunga main saara weight pull
Yaad rakhna I am the one and only big bull..
Let’s go!
Ek kahaani hai jo sabko sunani hai
Jalne walon ki to rooh bhi jalani hai
Ek kahaani hai jo sabko sunani hai
Inki bhookh bhi to maine hi mitani hai..
Ek kahaani hai jo sabko sunani hai
Jalne walon ki to rooh bhi jalani hai
Ek kahaani hai jo sabko sunani hai
Inki bhookh bhi to maine hi mitani hai..
The one and only big bull
The one and only big bull..x2
No comments
Post a Comment