Sebuah kisah inspiratif tentang seorang anak yatim piatu dari jalanan Dongri, yang tumbuh menjadi penjahat lokal di daerahnya dan bagaimana hidupnya berubah setelah ia bertemu Ananya yang muda dan penyayang, yang membimbingnya ke jalan yang benar dan membuatnya menyadarinya. panggilan sejati yaitu tinju.
Judul Lagu : Todun Taak
Film: Toofaan
Pemeran : Farhan Akhtar, Mrunal Thakur
Penyanyi : Devil
Lirik Oleh : Devil
Musik Oleh : Dub Sharma
Label Musik : Zee Music Company
Terjemahan Bahasa Indonesia
ketika hidup memberi kesempatan
apa yang akan dilakukan..
berputar
tidur
berdiri jauh
Untuk memberikan izin dengan menelepon..
pemberian Lita
Untuk duduk dan memberi..
Jika kamu mati, saudara ipar
untuk meletakkan di atas tumpukan kayu bakar
untuk tidak pergi
tinggal berapa bulan
memegang leher
Akan menyerah..
Jika serangga datang dari selokan, bukan?
Bagaimana Anda akan menang?
Hal-hal tidak berubah dengan tangan lurus
Dalam satu pukulan, gajah lurus tidur..
Penembak hardcore tidak pernah kehilangan fokus
Fokus tidak meninggalkan siapa pun
25 orang akan berbaring dalam satu pukulan
Siapapun yang menganggapnya enteng, akan duduk di atasnya.
batu bukan batu
akan memberikan gunung yang lurus
badai itu kecil
Aku akan merusak cuacamu..
(musik..)
Aku akan mematahkan mataku
pemberian Lita
Aku akan mematahkan mataku
Barang tidak lurus..
Saya akan memecahnya
lakukan potongan atas
Saya akan memecahnya
Untuk memberikan twist..
salaam dua meminta semua yang nyata
Tulang yang sehat meminta tulang rusuk
Liar menuntut hukum rimba
Meminta jari untuk menekan tombol kecil sekalipun.
telah datang untuk membunuh
aku tidak mau kalah
telah datang langsung untuk menangis
aku tidak ingin menggoda..
Saya datang untuk istirahat
untuk tidak menambahkan
telah datang untuk meniup lurus
Bukan untuk pergi sekarang..
Tiga puluh dua puluh tidak akan meluruskan sewa
Jika Anda menguburnya, Anda bahkan dapat mencabutnya
Musuh adalah milikmu yang tidak percaya padamu
Apa yang akan Tuhan tahu ketika dia tahu dirinya baru..
Dia akan terus merobek sepatu dadanya
Dan tidak peduli berapa banyak Anda mendorong, Anda akan terus mencabut
Ya, Anda akan hidup dengan cinta dan Anda akan dibunuh
Atau akan melakukan empat lurus kecil sekaligus.
Saya akan memecahnya
memanggil
Saya akan memecahnya
Barang tidak lurus..
Saya akan memecahnya
robek bagian atas
Saya akan memecahnya
Lurus dalam satu tembakan..
Saya akan memecahnya
pemberian Lita
Saya akan memecahnya
Barang tidak lurus..
Aku akan mematahkan mataku
lakukan potongan atas
Saya akan memecahnya
Untuk memberikan twist..
[Hindi]
जब लाइफ मौका देगी
क्या करेगा..
घुमाके देने का
सुलाके देने का
दूर खड़ा है तो
पास बुला के देने का..
लिटा के देने का
बिठा के देने का..
मर जायेंगा तो साला
चिता पे देने का
छोडने का नहीं ना
रुकेगा कितना महिना
गर्दन पकड़ ली तो
छोड देंगे सहना..
गटर से आते तो कीडे करेंगे ना
जीतेंगे कैसे नइ सीधे भरेंगे ना
बातें नहीं सीधा हाथ ही घुमाते हैं
एक फटके में सीधा हाथी सुलाते हैं..
हार्ड वाले शूटर अपन फोकस नि छोडते
फोकस क्या छोटे अपन किसी को नी छोडते
एक फटके में 25 लोग लेट जायेंगे
जो भी हलके में ले रहा उसपे बैठे जायेंगे ..
पत्थर वत्थर नहीं
सीधा पहाड़ दूंगा
तूफ़ान हूं छोटे
तेरा मौसम बिगाड़ दूंगा..
(संगीत..)
तोडूं ताक तोडूं ताक
लिटा के देने का
तोडूं ताक तोडूं ताक
बातें नहीं सीधा ..
तोडूं ताक तोडूं ताक
अप्पर कट मार दे
तोडूं ताक तोडूं ताक
घुमा के देने का..
सलाम दुआ सब असली मांगता है
सही सलामत हड्डी पसली मांगता है
जंगल के कानूनों को जंगली मांगता है
छोटे बटन दबाने को भी ऊँगली मांगता है..
मारने को आयेला है
मैं हारने को नहीं
सीधा फाड़ने को आयेला है
मैं ताड़ने को नहीं..
अपन तोडने को आयेला है
जोड़ने को नहीं
सीधा फोडने को आयेला है
अभी छोडने को नहीं..
तीस बीस नहीं सीधा बिछा देंगे पट्टे
गाड़ देंगे ऐसा तुम उखाड़ भी नी सकते
दुश्मन है तेरा जो तेरे को नहीं मानता
खुदा को क्या जानेगा जब खुद को नइ जानता..
सीने वाले जुत्ते वि वो फाड़ते रहेंगे
और कितना भी तुम धसोगे उखाड़ते रहेंगे
हां तो प्यार से रहेंगे और मार सहेंगे
या फिर एक बार में छोटे सीधा चार करेंगे..
तोडूं ताक तोडूं ताक
बुला के देने का
तोडूं ताक तोडूं ताक
बातें नहीं सीधा..
तोडूं ताक तोडूं ताक
अप्पर को फाड़ के
तोडूं ताक तोडूं ताक
एक फटके में सीधा..
तोडूं ताक तोडूं ताक
लिटा के देने का
तोडूं ताक तोडूं ताक
बातें नहीं सीधा..
तोडूं ताक तोडूं ताक
अप्पर कट मार दे
तोडूं ताक तोडूं ताक
घुमा के देने का..
[Romanization]
Jab life mauka degi
Kya karega..
Ghumake dene ka
Sulake dene ka
Door khada hai to
Paas bula ke dene ka..
Lita ke dene ka
Bitha ke dene ka..
Mar jayenga to saala
Chita pe dene ka
Chhodne ka nahi na
Rukega kitna maheena
Gardan pakad li to
Chhod denge sehna..
Gutter se aate to keede karenge na
Jeetenge kaise nai seedhe bharenge na
Baatein nahi seedha hath hi ghumate hain
Ek phatke mein seedha hathi sulate hain..
Hard wale shooter apan focus ni chhodte
Focus kya chhote apan kisi ko ni chhodte
Ek phatke mein 25 log let jayenge
Jo bhi halke mein le raha uspe baith jayenge..
Patthar vatthar nahi
Seedha pahaad dunga
Toofaan hoon chhote
Tera mausam bigaad dunga..
(Music..)
Todun taak todun taak
Lita ke dene ka
Todun taak todun taak
Baatein nahi seedha..
Todun taak todun taak
Upper cut maar de
Todun taak todun taak
Ghuma ke dene ka..
Salaam dua sab asli mangta hai
Sahi salamat haddi pasli mangta hai
Jungle ke kanoon ko jungli mangta hai
Chhote button dabane ko bhi ungli mangta hai..
Maarne ko ayela hai
Main haarne ko nahi
Seedha phaadne ko ayela hai
Main taadne ko nahi..
Apan todne ko ayela hai
Jodne ko nahi
Seedha phodne ko ayela hai
Abhi chhodne ko nahi..
Tees bees nahi seedha bichha denge patte
Gaad denge aisa tum ukhad bhi ni sakte
Dushman hai tera jo tere ko nahi manta
Khuda ko kya jaanega jab khud ko nai janta..
Seene wale jutte vi woh phadte rahenge
Aur kitna bhi tum dhasoge ukhadte rahenge
Ya to pyar se rahenge aur maar sahenge
Ya phir ek baar mein chhote sidha char karenge..
Todun taak todun taak
Bula ke dene ka
Todun taak todun taak
Baatein nahi seedha..
Todun taak todun taak
Upper ko phaad ke
Todun taak todun taak
Ek phatke mein seedha..
Todun taak todun taak
Lita ke dene ka
Todun taak todun taak
Baatein nahi seedha..
Todun taak todun taak
Upper cut maar de
Todun taak todun taak
Ghuma ke dene ka..
No comments
Post a Comment