Zindagi Ki Yahi Reet Hai - Soumitra Dev Burman Lirik Lagu Film Koi Jaane Na

Koi Jaane Na adalah film Hindi yang dibintangi Kunal Kapoor dan Amyra Dastur dalam peran penting. Ini adalah drama yang disutradarai oleh Amin Haji.

Judul Lagu : Zindagi Ki Yahi Reet Hai

Film : Koi Jaane Na

Pemeran Bintang : Kunal Kapoor dan Amyra Dastur

Penyanyi : Soumitra Dev Burman

Lirik Oleh : Javed Akhtar, Manoj Muntashir

Musik Oleh : Laxmikant-Pyarelal, Rochak Kohli

Label Musik : T-Series

Terjemahan Bahasa Indonesia

jika hujan sedikit

langit tersapu

seseorang di antara awan

Jalan sudah dibuka..

jangan pernah takut untuk menangis

bersenandung yang mana lagumu

inilah jalan hidup

Ada kemenangan hanya setelah kekalahan.

inilah jalan hidup

Ada kemenangan hanya setelah kekalahan.

sedikit air mata, sedikit tawa

Hari ini sedih, besok bahagia

inilah jalan hidup

kemenangan hanya setelah kekalahan

Ada kemenangan hanya setelah kekalahan.

angin ini bertiup

Tapi di mana kakinya?

angin ini bertiup

tapi di mana kakinya?

ikan akan pulang

Dimana desa mereka?

Teka-teki ini sangat albeli

mari kita selesaikan bersama

persahabatan adalah kapalnya

yang tidak pernah tenggelam

Mari berteman..

ho sang tere khela

siapa yang tidak pergi sendirian?

Itu manismu..

inilah jalan hidup

Ada kemenangan hanya setelah kekalahan.

sedikit air mata, sedikit tawa

Hari ini sedih, besok bahagia

inilah jalan hidup

kemenangan hanya setelah kekalahan

Ada kemenangan hanya setelah kekalahan.

[Hindi]

थोड़ी बारिश हो गयी तो

आसमाँ धुल गया

बादलों के बीच कोई

रास्ता खुल गया..

रोने से कभी डरना तो नहीं

गुनगुना जो तेरा गीत है

ज़िंदगी की यही रीत है

हार के बाद ही जीत है..

ज़िंदगी की यही रीत है

हार के बाद ही जीत है..

थोड़े आंसू है थोड़ी हँसी

आज ग़म है तो कल है ख़ुशी

ज़िंदगी की यही रीत है

हार के बाद ही जीत है

हार के बाद ही जीत है..

ये हवा तो चल रही है

पर इसके पाँव हैं कहाँ..

ये हवा तो चल रही है

पर इसके पाँव हैं कहाँ

मछलियाँ घर जा रही है

इनके गाँव हैं कहाँ..

ये जो पहेली बड़ी अलबेली

चलो मिलके सुलझाए हम

फ्रेंडशिप वो शिप है

जो डूबे कभी ना

चलो दोस्त बन जाए हम..

हो संग तेरे खेले

जो छोडे ना अकेले

वही तो तेरा मीत है..

ज़िंदगी की यही रीत है

हार के बाद ही जीत है..

थोड़े आंसू है थोड़ी हँसी

आज ग़म है तो कल है ख़ुशी

ज़िंदगी की यही रीत है

हार के बाद ही जीत है

हार के बाद ही जीत है..

[Romanization]

Thodi baarish ho gayi to

Aasmaan dhul gaya

Baadalon ke beech koyi

Raasta khul gaya..

Rone se kabhi darna tu nahi

Gunguna jo tera geet hai

Zindagi ki yahi reet hai

Haar ke baad hi jeet hai..

Zindagi ki yahi reet hai

Haar ke baad hi jeet hai..

Thode aansu hai thodi hansi

Aaj gum hai to kal hai khushi

Zindagi ki yahi reet hai

Haar ke baad hi jeet hai

Haar ke baad hi jeet hai..

Yeh hawa to chal rahi hai

Par iske paanv hain kahan..

Yeh hawa to chal rahi hai

Par iske paanv hain kahan

Machhliyan ghar ja rahi hain

Inke gaanv hain kahan haan..

Yeh jo paheli badi albeli

Chalo milke suljhayein hum

Friendship woh ship hai

Jo doobe kabhi na

Chalo dost ban jaayein hum..

Ho sang tere kehelein

Jo chhode na akele

Wahi to tera meet hai..

Zindagi ki yahi reet hai

Haar ke baad hi jeet hai..

Thode aansu hai thodi hansi

Aaj gum hai to kal hai khushi

Zindagi ki yahi reet hai

Haar ke baad hi jeet hai

Haar ke baad hi jeet hai..