27.4 Informationen auf Deutsch weitergeben: B1 Redemittel für Alltag und Beruf

Red Snapper

2 weeks ago

Im Alltag und im Beruf muss man oft Informationen an andere Menschen weitergeben. Man sagt zum Beispiel, wann ein Termin ist, wo ein Treffen stattfindet, warum jemand zu spät kommt oder was in einer Nachricht steht. Für Deutschlernende ist das sehr wichtig, weil man in vielen Situationen klar und verständlich sprechen oder schreiben muss. Auf B1-Niveau soll man Informationen nicht nur in einzelnen Wörtern nennen. Man soll sie geordnet, freundlich und genau weitergeben. In diesem Text lernst du wichtige Wörter, einfache Redemittel, kurze Beispiele, kleine Lesetexte und Dialoge. So kannst du Informationen auf Deutsch besser weitergeben.

Was bedeutet: Informationen weitergeben?

Informationen weitergeben bedeutet: Du sagst oder schreibst einer anderen Person etwas Wichtiges. Diese Information kommt oft von einer anderen Person, aus einer Nachricht, aus einer E-Mail, aus einem Gespräch oder aus einer Ansage.

Einfache Beispiele

Du sagst einem Kollegen die Uhrzeit einer Besprechung.
Du schreibst einer Freundin, dass ein Kurs ausfällt.
Du erklärst deiner Familie eine Nachricht vom Arzt.
Du gibst im Büro eine Information vom Chef weiter.

Beispiele:

Ich muss meinem Kollegen den neuen Termin sagen.
Kannst du diese Information bitte weitergeben?
Die Lehrerin hat eine wichtige Nachricht geschickt.
Ich habe die Information an mein Team weitergeleitet.

Warum ist das wichtig?

Wenn Informationen nicht klar sind, gibt es oft Probleme. Menschen kommen zu spät, verstehen etwas falsch oder vergessen wichtige Dinge. Deshalb ist es wichtig, deutlich und richtig zu sprechen oder zu schreiben.

Warum klare Informationen wichtig sind

Missverständnisse werden kleiner.
Andere Menschen wissen, was sie tun sollen.
Termine und Aufgaben laufen besser.
Man wirkt sicher und zuverlässig.

Einfache Sätze:

Klare Informationen helfen im Alltag.
Auch im Beruf ist das sehr wichtig.
Man soll wichtige Details nicht vergessen.
Eine gute Weitergabe spart Zeit.

Typische Situationen im Alltag

Im Alltag gibt es viele Situationen, in denen man Informationen weitergeben muss. Oft geht es um Termine, Orte, Zeiten oder kleine Änderungen.

Beispiele aus dem Alltag

eine Einladung weitergeben
eine Terminänderung sagen
eine Nachricht von Freunden oder Familie erklären
eine Information aus der Schule oder vom Arzt weitergeben

Beispiele:

Meine Mutter hat gesagt, dass das Essen um 19 Uhr beginnt.
Der Arzttermin wurde auf Freitag verschoben.
Meine Freundin kommt etwas später.
Der Kurs findet heute nicht in Raum 4, sondern in Raum 7 statt.

Typische Situationen im Beruf

Auch im Beruf muss man oft Informationen weitergeben. Dort ist es besonders wichtig, klar, freundlich und genau zu sein.

Beispiele aus dem Beruf

eine Nachricht vom Chef weitergeben
eine Besprechung ankündigen
eine Aufgabe erklären
eine Terminänderung melden
einen Kunden informieren

Beispiele:

Der Chef möchte die Besprechung auf 10 Uhr verschieben.
Bitte informieren Sie das Team über die Änderung.
Die Kundin hat angerufen und möchte morgen zurückgerufen werden.
Die Unterlagen müssen heute noch geschickt werden.

Wichtiger Wortschatz für Informationen

Wenn du Informationen weitergeben möchtest, brauchst du passende Wörter. Diese Wörter helfen dir beim Sprechen und Schreiben.

Wichtige Nomen

die Information
die Nachricht
der Termin
die Änderung
die Uhrzeit
der Ort
die Besprechung
die Aufgabe
die Einladung
die E-Mail
die Mitteilung
der Hinweis
der Kunde / die Kundin
der Kollege / die Kollegin
die Rückmeldung

Wichtige Verben

informieren
mitteilen
weitersagen
weitergeben
erklären
sagen
schreiben
melden
ankündigen
verschieben
bestätigen
absagen
weiterleiten

Wichtige Adjektive

wichtig
klar
neu
spät
früh
genau
freundlich
kurz
aktuell
verändert

Eine Information einfach weitergeben

Wenn du etwas erklären möchtest, hilft dir eine einfache Struktur. So kannst du die Information klar sagen.

Einfache Struktur

Was ist die Information?
Für wen ist sie wichtig?
Wann oder wo ist etwas?
Gibt es eine Änderung oder einen Wunsch?

Nützliche Redemittel

Ich wollte dir sagen, dass …
Ich soll Ihnen mitteilen, dass …
Es gibt eine wichtige Information.
Ich habe gehört, dass …
Man hat mir gesagt, dass …

Beispiele:

Ich wollte dir sagen, dass der Termin morgen ist.
Ich soll Ihnen mitteilen, dass die Besprechung später beginnt.
Es gibt eine wichtige Information zum Kurs.
Man hat mir gesagt, dass das Büro heute früher schließt.

Zeit und Ort nennen

Sehr oft geht es bei Informationen um Zeit und Ort. Diese Details sind besonders wichtig.

Nützliche Zeitangaben

heute
morgen
übermorgen
nächste Woche
am Montag
um 9 Uhr
am Nachmittag
am Abend

Nützliche Ortsangaben

im Büro
in Raum 5
im Café
bei mir zu Hause
online
im Krankenhaus
am Bahnhof

Beispiele:

Das Treffen ist morgen um 15 Uhr.
Die Besprechung findet in Raum 5 statt.
Der Termin ist online.
Wir treffen uns am Bahnhof.

Änderungen und neue Informationen sagen

Oft muss man nicht nur eine normale Information weitergeben, sondern auch eine Änderung. Dann ist es wichtig, das klar zu sagen.

Nützliche Redemittel

Es gibt eine Änderung.
Der Termin wurde verschoben.
Das Treffen findet jetzt früher statt.
Heute ist etwas anders als geplant.
Der Raum hat sich geändert.

Beispiele:

Es gibt eine Änderung beim Unterricht.
Der Termin wurde auf Donnerstag verschoben.
Das Treffen findet jetzt nicht um 18 Uhr, sondern um 19 Uhr statt.
Der Raum hat sich geändert. Wir sind heute in Raum 8.

Eine Nachricht von einer anderen Person weitergeben

Manchmal gibt man nicht die eigene Information weiter, sondern eine Nachricht von jemand anderem. Dann helfen besondere Formulierungen.

Nützliche Redemittel

Er / Sie hat gesagt, dass …
Der Chef meint, dass …
Meine Kollegin hat mir gesagt, dass …
Die Lehrerin hat erklärt, dass …
In der E-Mail stand, dass …

Beispiele:

Meine Kollegin hat mir gesagt, dass der Kunde später kommt.
Der Chef meint, dass wir heute länger bleiben sollen.
In der E-Mail stand, dass der Kurs nächste Woche beginnt.
Die Lehrerin hat erklärt, dass wir die Aufgabe bis Freitag machen sollen.

Informationen mündlich weitergeben

Im Gespräch muss man Informationen oft schnell und klar sagen. Dabei helfen kurze und deutliche Sätze.

Nützliche Formulierungen im Gespräch

Ich wollte dir kurz Bescheid geben, dass …
Nur zur Information: …
Ich habe eine Nachricht für dich.
Wichtig ist, dass …
Bitte vergiss nicht, dass …

Beispiele:

Ich wollte dir kurz Bescheid geben, dass wir uns heute später treffen.
Nur zur Information: Der Unterricht beginnt morgen schon um 8 Uhr.
Ich habe eine Nachricht für dich: Der Arzttermin wurde geändert.
Wichtig ist, dass du den Ausweis mitbringst.

Informationen schriftlich weitergeben

Auch in Nachrichten oder E-Mails muss man Informationen klar und geordnet weitergeben. Das ist oft im Beruf oder im Kurs wichtig.

Nützliche Formulierungen in E-Mails oder Nachrichten

Ich möchte Sie darüber informieren, dass …
Hiermit teile ich Ihnen mit, dass …
Zur Information: …
Bitte beachten Sie, dass …
Ich leite diese Information weiter.

Beispiele:

Ich möchte Sie darüber informieren, dass der Termin verschoben wurde.
Hiermit teile ich Ihnen mit, dass das Büro morgen geschlossen ist.
Bitte beachten Sie, dass der Unterricht heute online stattfindet.
Zur Information: Der Kunde kommt erst am Nachmittag.

Wichtige Informationen besonders betonen

Manche Informationen sind besonders wichtig. Dann kannst du das sprachlich zeigen.

Nützliche Redemittel

Besonders wichtig ist, dass …
Wichtig ist vor allem, dass …
Bitte denken Sie daran, dass …
Man darf nicht vergessen, dass …

Beispiele:

Besonders wichtig ist, dass alle pünktlich kommen.
Wichtig ist vor allem, dass Sie Ihren Ausweis mitbringen.
Bitte denken Sie daran, dass das Treffen online stattfindet.
Man darf nicht vergessen, dass die Frist heute endet.

Nachfragen, ob alles klar ist

Wenn du eine Information weitergibst, ist es oft gut zu fragen, ob die andere Person alles verstanden hat.

Nützliche Fragen

Ist das klar?
Hast du alles verstanden?
Soll ich das noch einmal sagen?
Gibt es noch Fragen?
Brauchen Sie noch weitere Informationen?

Beispiele:

Ist das für dich in Ordnung?
Hast du alles verstanden?
Gibt es noch Fragen zur Besprechung?
Brauchen Sie noch weitere Informationen?

Kurzer Lesetext: Information im Alltag

Anna bekommt am Morgen eine Nachricht von ihrer Schwester. In der Nachricht steht, dass das Familienessen nicht um 18 Uhr, sondern erst um 19 Uhr beginnt. Außerdem soll Anna einen Kuchen mitbringen. Später ruft ihre Mutter an. Anna gibt die Information weiter und sagt, dass das Essen später beginnt und sie einen Kuchen mitbringt. So wissen alle Bescheid.

Fragen zum Text

Welche Information bekommt Anna?
Was hat sich geändert?
Was soll Anna mitbringen?
Wem gibt sie die Information weiter?

Antworten

Dass das Familienessen später beginnt.
Die Uhrzeit hat sich geändert.
Einen Kuchen.
Ihrer Mutter.

Kurzer Lesetext: Information im Beruf

Im Büro bekommt Herr Kaya eine E-Mail vom Chef. In der E-Mail steht, dass die Besprechung am Donnerstag nicht um 9 Uhr, sondern um 10 Uhr beginnt. Außerdem findet sie nicht in Raum 3, sondern in Raum 6 statt. Herr Kaya informiert sofort seine Kollegen. Er sagt, dass die Besprechung später beginnt und in einem anderen Raum ist. So gibt es keine Missverständnisse.

Fragen zum Text

Wer schreibt die E-Mail?
Welche zwei Änderungen gibt es?
Wen informiert Herr Kaya?
Warum ist das wichtig?

Antworten

Der Chef.
Die Uhrzeit und der Raum haben sich geändert.
Seine Kollegen.
Damit es keine Missverständnisse gibt.

Einfache Dialoge zum Thema Informationen weitergeben

Dialog 1: Im Alltag

Lea: Hast du eine Nachricht von Mia?

Omar: Ja, sie kommt heute etwas später.

Lea: Weißt du auch warum?

Omar: Ja, weil ihr Zug Verspätung hat.

Dialog 2: Im Büro

Nina: Gibt es etwas Neues zur Besprechung?

David: Ja, der Chef hat gesagt, dass sie erst um 10 Uhr beginnt.

Nina: Und wo findet sie statt?

David: In Raum 6.

Dialog 3: Im Kurs

Mira: Hast du etwas von der Lehrerin gehört?

Ali: Ja, der Unterricht ist morgen online.

Mira: Ist sonst noch etwas wichtig?

Ali: Ja, wir sollen die Hausaufgabe vorher schicken.

Dialog 4: Nachfragen

Sara: Ich wollte dir sagen, dass der Termin verschoben wurde.

Jonas: Auf wann?

Sara: Auf Freitag um 14 Uhr.

Jonas: Danke, jetzt ist alles klar.

Nützliche B1-Redemittel

Eine Information geben

Ich wollte dir sagen, dass …
Ich soll Ihnen mitteilen, dass …
Es gibt eine wichtige Information.
Ich möchte Sie darüber informieren, dass …

Eine Nachricht von anderen weitergeben

Er hat gesagt, dass …
Sie hat mir geschrieben, dass …
In der E-Mail stand, dass …
Die Lehrerin hat erklärt, dass …

Änderungen nennen

Es gibt eine Änderung.
Der Termin wurde verschoben.
Der Raum hat sich geändert.
Heute ist etwas anders als geplant.

Nachfragen

Ist das klar?
Hast du alles verstanden?
Gibt es noch Fragen?
Soll ich das wiederholen?

Typische Fehler vermeiden

Viele Lernende sagen wichtige Informationen zu kurz oder vergessen Details. Es ist besser, Zeit, Ort und Änderung klar zu nennen.

Worauf du achten sollst

nicht nur die Hauptinformation sagen
Zeit und Ort nennen
Änderungen klar sagen
wichtige Details wiederholen
fragen, ob alles verstanden wurde

Statt:

Die Besprechung ist anders.

Besser:

Die Besprechung beginnt morgen nicht um 9 Uhr, sondern um 10 Uhr und findet in Raum 6 statt.

So kannst du Informationen besser weitergeben

Wenn du eine Information weitergeben willst, hilft dir eine einfache Reihenfolge. So sprichst du klarer und sicherer.

Einfache Struktur

Thema nennen
wichtige Information sagen
Zeit und Ort nennen
Änderungen erklären
nachfragen, ob alles klar ist

Beispieltext

Ich möchte dir kurz eine wichtige Information geben. Der Termin morgen wurde verschoben. Wir treffen uns nicht um 11 Uhr, sondern um 13 Uhr. Außerdem sind wir nicht im Büro, sondern im Café neben dem Bahnhof. Ist das für dich klar?

Wortschatz in einfachen Beispielsätzen

Ich muss eine wichtige Information weitergeben.
Eine klare Nachricht hilft im Alltag und im Beruf.
Zeit und Ort sind oft besonders wichtig.
Änderungen muss man deutlich sagen.
Auch kleine Informationen können wichtig sein.
Ich frage am Ende, ob alles verstanden wurde.
Eine gute Weitergabe verhindert Missverständnisse.
Im Beruf muss man oft schnell und genau informieren.
Mit passenden Redemitteln kann ich sicherer sprechen.
Auf B1-Niveau soll ich Informationen klar und geordnet weitergeben.

Deutsch Lernen & Prüfungen Simulieren – Schritt für Schritt zum Erfolg

Bist du bereit, deine Deutschkenntnisse von den Grundlagen bis zur Fortgeschrittenenstufe zu verbessern? Hier kannst du Schritt für Schritt Vokabeln, Grammatik und alltägliche Kommunikation lernen und gleichzeitig durch realistische Übungsprüfungen testen, wie weit du bist. Mit interaktiven Übungen und Simulationen siehst du sofort, welche Bereiche du verbessern solltest, und bereitest dich gezielt auf echte Prüfungen vor. Lerne auf eine einfache, unterhaltsame und effektive Weise. Starte jetzt deine Deutschlernreise inklusive Prüfungssimulation — klicke hier.

“Benötigen Sie Prüfungsfragen oder Quiz-/Examens-Simulationen für Ihre Website? Ich erstelle interaktive Fragen und Online-Tests nach Ihren Wünschen. Kontaktieren Sie mich jetzt!“